Le portatrici di ardesia a Cogorno

Le portatrici di ardesia a Cogorno

Le portatrici di ardesia a Cogorno.
Un monumento dedicato alle donne che avevano il duro compito i trasportare le lastre di ardesia dalle cave sulle alture fino a valle lungo il sentiero che oggi è chiamato dell’ardesia, sopra a San Salvatore di Cogorno.

Le portatrici di ardesia a Cogorno

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Mentre invece questo è il video della camminata:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Video registrato con Gopro Hero5.

Se volete avere più informazioni sul sentiero vi consiglio: wikiloc.com.

Per vedere tutte le foto scattate lungo la salita al monte San Giacomo e il sentiero dell’ardesia clicca qui:
foto gallery

L’ardesia è diffusa in Italia Settentrionale, è da molti secoli estratta in Liguria, storicamente nella zona costiera tra Lavagna (da cui il nome) e Chiavari. In seguito anche dalle cave della val Fontanabuona (alle spalle di Chiavari, Rapallo e Genova) e nell’imperiese (Valle Argentina).
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] The slate bearers in Cogorno.
A monument dedicated to the women who had the difficult task of transporting the slate slabs from the quarries on the heights to the valley along the path that is now called slate, above San Salvatore di Cogorno.

Riscio nella citta di Hoi An

Riscio nella citta do Hoi An

Riscio nella citta di Hoi An.
Uno dei mezzi di trasporto per turisti piu’ tipici delle citta’ turistiche vietnamite ed asiatiche in generale e’ il riscio.
Nella cittadina di Hoi An, famosissima localita’ turistica famosa per le lanterne, ci sono decine e decine di questi carretti a pedali con i quali i turisti possono fare il giro della cittadina sfrecciando, comodi comodi, seduti a bordo.
A dire la verita’ sono un po’ i padroni delle strade perche’ si prendono sempre la precedenza ed, ogni tanto, qualche incidente accade.

Riscio nella citta do Hoi An

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Il risciò o risció è un mezzo di trasporto che, nella sua forma originale, utilizza la forza umana per la trazione del mezzo. Il risciò è composto da un carrello a due ruote sul quale possono prendere posto una o due persone. Il conducente si inserisce tra due lunghe sbarre trainando il mezzo.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Rickshaw in Hoi An city.
One of the most typical kind of transport for tourists in the Vietnamese and Asian cities is rickshaw.
In the town of Hoi An, a very famous tourist resort famous for the lanterns, there are dozens and dozens of these pedal carts with which tourists can go around the town darting, comfortable, comfortable, sitting on board.
To tell the truth, they are the masters of the roads because they always take precedence and occasionally some accidents happen.

Pellicano sulla spiaggia di Lambert Bay

Pellicano sulla spiaggia di Lambert Bay

Pellicano sulla spiaggia di Lambert Bay.
Uno dei simboli dei caraibi, oltre ovviamente alle spiagge, e’ il pellicano, uccello che spesso abita le coste delle piccole isole.
Questa foto infatti, l’ho scattata in una spiaggia di Tortola, e questo animale sembrava quasi farsi avvicinare per scattare la foto.
Purtroppo non avevo con me il teleobiettivo e dovete accontentarvi di una immagine un pochino lontana.

Pellicano sulla spiaggia di Lambert Bay

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Tortola è la maggiore e la più popolosa isola del territorio d’oltremare del Regno Unito delle Isole Vergini britanniche. Essa ospita il capoluogo del territorio, Road Town. La tradizione locale racconta che fu Cristoforo Colombo che nominò l’isola Tórtola, come l’uccello tortora in italiano. Nei fatti, Colombo nominò l’isola “Santa Ana”. Un colono olandese la chiamò Ter Tholen, come una località costiera dei Paesi Bassi.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Pelican on Lambert Bay beach.
One of the symbols of the Caribbean, besides of course the beaches, is the pelican, a bird that often inhabits the coasts of small islands.
In fact, this photo, I took it on a beach in Tortola, and this animal seemed to almost get close to take the photo.
Unfortunately I didn’t have a telephoto lens with me and you have to settle for a slightly distant image.

Il sentiero ad anello delle Cinque Torri a Chiavari

Il sentiero ad anello delle Cinque Torri a Chiavari

Il sentiero ad anello delle Cinque Torri a Chiavari.
In queste ultime settimane mi sono dedicato molto a passeggiare e a fare trekking lungo i sentieri della mia zona (e per fortuna ve ne sono molti e molto spettacolari).
Questo è quello che si vede pochi metri dopo la partenza dell’anello che parte da Chiavari (vicino all’ospedale) e arriva sempre a Chiavari (a Sanpier di Canne).
Non molto difficoltoso ma un pochino lungo (sui 15 Km).
La vista su Chiavari e sul mare però è splendida.

Il sentiero ad anello delle Cinque Torri a Chiavari

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Se poi volete saperne di più su questo sentiero vi invito ad andare sul sito: wikiloc.com.

Per vedere tutte le foto scattate lungo il sentiero clicca qui:
foto gallery

[ENG] The ring path of the Cinque Torri in Chiavari.
In the last few weeks I have dedicated myself a lot to walking and trekking along the paths in my area (and luckily there are many and very spectacular).
This is what you see a few meters after the departure of the ring which starts from Chiavari (near the hospital) and always arrives in Chiavari (in Sanpier di Canne).
Not very difficult but a little long (about 15 km).
The view of Chiavari and the sea, however, is amazing.

Riso fritto con verdure in Vietnam

Riso fritto con verdure in Vietnam

Riso fritto con verdure in Vietnam.
Un classico della cucina asiatica e’ il fried rice con verdure anche se questo non ne e’ il piu’ classico esempio.
Infatti, normalmente, il piatto appare un pochino diverso e le verdure normalmente sono gia’ mescolate con il tutto.
Ora non ricordo se e’ stata una mia richiesta oppure se il piatto era arrivato gia’ preparato cosi’.
Se cercate nel sito troverete altre foto, sicuramente piu’ interessanti.

Riso fritto con verdure in Vietnam

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Il riso è il cereale più consumato dalla popolazione umana nel mondo ed è alla base delle cucina dell’Asia. Costituisce il cibo principale per circa la metà della popolazione mondiale e viene coltivato in quasi tutti i paesi del mondo.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Fried rice with vegetables in Vietnam.
A classic of Asian cuisine is fried rice with vegetables although this is not the most classic example.
In fact, normally, the dish looks a little different and the vegetables are normally already mixed with the whole.
Now I don’t remember if it was my request or if the dish had already arrived prepared like this.
If you search on the site you will find other photos, certainly more interesting.

Casa sul mare del Golfo Paradiso

Casa sul mare del Golfo Paradiso

Casa sul mare del Golfo Paradiso.
La Liguria e’ una terra, in particolare sue coste, difficile. Questa difficolta’ pero’ alle volte e’ anche il suo pregio.
Osservate, per esempio, questa casa (forse casa e’ riduttivo – e’ proprio una villa o quasi un castello) a pochi metri dal mare sulla costa che da San Fruttuoso va a Camogli.
Non e’ spettacolare?

Casa sul mare del Golfo Paradiso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Il Golfo Paradiso è un piccolo golfo situato sulla riviera di levante della città metropolitana di Genova, nella parte orientale del golfo di Genova, nel mar Ligure.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] House on the sea of ​​the Golfo Paradiso.
Liguria is a difficult land, especially its coasts. This difficulty, however, is also its advantage at times.
Look, for example, at this house (perhaps house is an understatement – it’s a villa or almost a castle) a few meters from the sea on the coast that goes from San Fruttuoso to Camogli.
Isn’t it spectacular?