Mare da sogno: Great Bay a St Marteen

Mare da sogno: Great Bay a St Marteen

Mare da sogno: Great Bay a St Marteen.
Sicuramente tra le acque piu limpide e turchesi che abbia incontrato ai Caraibi la passata stagione.
Queste foto che ho scattato ormai diversi mesi fa sono di una delle spiagge piu’ belle e comode che ho visitato.
Vorrei spiegare o ricordare che la comodita’, per noi, marittimi e’ fondamentale, nella scelta dei luoghi dove uscire dalla nave. Difficilmente infatti possiamo avventurarci troppo lontano perche’ comunque abbiamo poco tempo per uscire e, soprattutto, se dovessimo perdere la nave perderemmo anche il lavoro.

Mare da sogno: Great Bay a St Marteen

Mare da sogno: Great Bay a St Marteen

Mare da sogno: Great Bay a St Marteen

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Sint Maarten è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi che ne comprende altre tre: i Paesi Bassi e gli stati caraibici di Aruba e Curaçao. Il territorio è costituito dalla parte meridionale dell’isola di Saint Martin, situata nel sud del Mare Caraibico. Il capoluogo è Philipsburg. Sint Maarten confina a nord con Saint-Martin, una collettività d’oltremare dipendente dalla Francia, il cui territorio costituisce la parte settentrionale dell’isola.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Dream sea: Great Bay in St Marteen.
Certainly among the clearest and most turquoise waters I have encountered in the Caribbean last season.
These photos that I took several months ago are from one of the most beautiful and comfortable beaches I have visited.
I would like to explain or remember that comfort, for us, seafarers, is fundamental in choosing the places where to get out of the ship. In fact, we can hardly venture too far because we still have little time to go out and, above all, if we lose the ship we would also lose our jobs.

Spiagge da sogno: Dickenson Bay ad Antigua

Spiagge da sogno: Dickenson Bay ad Antigua

Spiagge da sogno: Dickenson Bay ad Antigua.
Una delle spiagge piu’ belle e famose di Antigua e di tutti i Caraibi e’ questa.
Forse, qualche visitatore piu’ esperto di me (e con piu’ tempo a disposizione) potrebbe contestare questa mia frase iniziale ma io ho sempre i tempi molto ristretti e difficilmente ho la possibilita’ di andare molto lontano dal porto in cui la mia nave e’ ferma.
Nonostante questo, appena ho le mie orette libere, cerco sempre di godermi questi paradisi terrestri e questo ne era uno.
Sabbia bianca (anche se devo ammettere che per il momento la piu’ bianca l’ho trovata a Barbados) e mare turchese, marchio di fabbrica dei Caraibi e dei sogni!

Spiagge da sogno: Dickenson Bay ad Antigua

Spiagge da sogno: Dickenson Bay ad Antigua

Spiagge da sogno: Dickenson Bay ad Antigua

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Il turismo rappresenta più della metà del prodotto interno lordo (PIL). Antigua è famosa per i molti esclusivi resort. Dall’inizio del 2000 il settore turistico è notevolmente rallentato: tuttavia il governo sta cercando di rilanciare il settore.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Dream beaches: Dickenson Bay in Antigua.
One of the most beautiful and famous beaches in Antigua and all the Caribbean is this.
Perhaps, some visitor more experienced than me (and with more time available) could contest this initial sentence of mine but I always have very limited time and hardly have the opportunity to go very far from the port where my ship is ‘ stop.
Despite this, as soon as I have my free hours, I always try to enjoy these earthly paradises and this was one.
White sand (although I must admit that for the moment I have found the whitest in Barbados) and turquoise sea, a trademark of the Caribbean and dreams!

Spiagge da sogno: Viegie Beach a Santa Lucia

Spiagge da sogno: Viegie Beach a Santa Lucia

Spiagge da sogno: Viegie Beach a Santa Lucia.
Una bellissima spiaggia, forse non da sogno come altre che ho fotografato, ma comunque molto bella.
Si trova nella capitale di questa isola caraibica, Castries, appena dietro al piccolo aeroporto.
Purtroppo la giornata ventosa ed il mare un poco increspato non rendono merito alla spiaggia che, la volta precedente in cui ci sono stato era piu’ spettacolare.
Comunque il colore dell’acqua e’ sempre sul turchese!

Spiagge da sogno: Viegie Beach a Santa Lucia

Spiagge da sogno: Viegie Beach a Santa Lucia

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

[ENG] Dream beaches: Viegie Beach in Santa Lucia.
A beautiful beach, perhaps not as dreamy as others that I photographed, but still very beautiful.
It is located in the capital of this Caribbean island, Castries, just behind the small airport.
Unfortunately, the windy day and the slightly choppy sea don’t make it worth the beach which, the previous time I was there, was more spectacular.
However the color of the water is always on turquoise!

Spiagge da sogno: Brewers Bay a Tortola

Spiagge da sogno: Brewers Bay a Tortola

Spiagge da sogno: Brewers Bay a Tortola.
Nell’isola di Tortola, nelle Virgin British Islands, ci sono diverse spiagge che meritano di essere viste.
Vi ho gia’ segnalato Long Bay Beach. Questa invece e’ la piu’ remota, naturalisticamente parlando, Brewers.
Pochi turisti, spiaggia di sabbia bianca (ma non bianchissima). Acqua azzurra e un po’ di barriera corallina facile da esplorare.
Una caratteristica ulteriore di questa spiaggia sono i molti pellicani che si lanciano in rapidi tuffi nell’acqua per pescare qualche pesciolino. E lo fanno a pochi metri dalle persone.
Spiaggia splendida e da visitare assolutamente!

Spiagge da sogno: Brewers Bay a Tortola

Spiagge da sogno: Brewers Bay a Tortola

Spiagge da sogno: Brewers Bay a Tortola

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

[ENG] Dream beaches: Brewers Bay in Tortola.
On the island of Tortola, in the Virgin British Islands, there are several beaches that are worth seeing.
I already told you about Long Bay Beach. This instead is the most remote, naturalistically speaking, Brewers.
Few tourists, white sand beach (but not very white). Blue water and some coral reef easy to explore.
A further feature of this beach are the many pelicans that launch into rapid dives into the water to catch some fish. And they do it a few meters from people.

Spiagge da sogno: Brownie beach a Barbados

Brownie beach a Barbados

Spiagge da sogno: Brownie beach a Barbados.
In assoluto fino ad ora la spiaggia dei Caraibi piu’ bella in cui sia stato. Sabbia bianca e finissima e acqua trasparente e turchese.
Ad un paio di chilometri dal porto (io ci sono andato a piedi in 20 minuti di cammino ma sono tornato in taxi) questa spiaggia offre di tutto: bars, ristoranti, resort, attivita’ sportive, gite in barca… ma si puo’ semplicemente posare l’asciugamano sulla sabbia e tuffarsi nel mare.

Brownie beach a Barbados

Brownie beach a Barbados

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Barbados è composta principalmente di calcare. È un’isola tropicale, battuta costantemente dai venti equatoriali. Parti dell’interno dell’isola sono coperte da grandi piantagioni di canna da zucchero. Barbados è una delle Piccole Antille, si trova ad est della catena principale di isole, e le nazioni più vicine sono Saint Lucia e Saint Vincent e Grenadine.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Dream beaches: Brownie beach in Barbados.
Absolutely the most beautiful Caribbean beach I have been to so far. Fine white sand and transparent turquoise water.
A couple of kilometers from the port (I went there on foot in 20 minutes on foot but I returned by taxi) this beach offers everything: bars, restaurants, resorts, sports activities, boat trips… but you can ‘simply put the towel on the sand and dive into the sea.

Onda caraibica a Tortola

Onda caraibica

Onda caraibica a Tortola

Onda caraibica a Tortola.
Una foto che racchiude il mare dei Caraibi: sabbia bianca o dorata e acque limpide o turchesi.
Qui, in particolare, ero a Tortola (Virgin British Island) nella spiaggia di Long Bay beach.
Ho rischiato quasi la mia macchinetta fotografica per scattare questa foto perche’ l’onda si e’ franta talmente velocemente che gli spruzzi hanno quasi sommerso la mia piccola Canon.

Onda caraibica

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

[ENG] Caribbean wave.
A photo that contains the Caribbean sea: white or golden sand and clear or turquoise waters.
Here, in particular, I was in Tortola (Virgin British Island) on Long Bay beach.
I almost risked my camera to take this photo because the wave shattered so quickly that the splashes almost submerged my little Canon.