Casa delle viti in vico del Bottone

Casa delle viti in vico del Bottone

Casa delle viti in vico del Bottone

Casa delle viti in vico del Bottone.
Nella mia Sestri Levante ci sono alcune case, nel centro storico, con delle piante di vite che ne impreziosiscono la facciata.
Una è in via della Chiusa, l’altra è questa e la terza è in una traversa di Vico Lombardo.
Mi affascinano moltissimo e sarei curioso di vedere la pergola in cima al palazzo, magari un giorno mi ci inviteranno!
Magari ce ne sono ancora altre (e vi prego di segnalarmele) in giro per la cittadina.

Casa delle viti in vico del Bottone

Casa delle viti in vico del Bottone

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Ecco dove si trova la casa:

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete invece alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete cercare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] House of the grapes in vico del Bottone.
In my Sestri Levante there are some houses, in the historic center, with vine plants that embellish the facade.
One is in via della Chiusa, the other is this and the third is in a crossbar of Vico Lombardo.
They fascinate me a lot and I’d be curious to see the roof on top of the building, maybe one day they’ll invite me to it!
Maybe there are still others (and please let me know) around the town.

Piazza Brigate Partigiane a Riva Trigoso

Piazza Brigate Partigiane a Riva Trigoso

Piazza Brigate Partigiane a Riva Trigoso

Piazza Brigate Partigiane a Riva Trigoso.
La piazza principale di Riva di Levante, il centro più moderno della frazione sestrese.
Il bar, il tabacchino, la banca, il panificio, la scuola, la posta, la farmacia… praticamente tutto quello che serve per far funzionare la vita quotidiana.

Piazza Brigate Partigiane a Riva Trigoso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Ecco dove si trova la piazza:

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete invece alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete cercare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Brigate Partigiane square in Riva Trigoso.
The main square of Riva di Levante, the most modern center of the Sestri area.
The bar, the tobacconist, the bank, the bakery, the school, the post office, the pharmacy … basically everything you need to make your daily life work.

Piazzetta di Borgo Renà

Piazzetta di Borgo Renà

Piazzetta di Borgo Renà

Piazzetta di Borgo Renà.
C’è una frazione di Sestri Levante che si chiama Renà ed è l’ultima zona del comune verso Est.
Si chiama Renà ed ha una splendida spiaggia di sassi e sabbia. Famoso è lo scoglio dell’Asseu con la sua croce.
Appena prima del semaforo che regola il flusso del traffico nelle gallerie litoranee che collegano Sestri con Moneglia c’è questo piccolo borgo di cui questa è la piazzetta.
Il borgo è proprio tutto qui. Sulla sinistra c’è il cantiere Fincantieri, a destra queste quattro case più l’albergo 4 Venti, e dietro la spiaggia.

Piazzetta di Borgo Renà

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Ecco dove si trova la piazza:

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete invece alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete cercare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Piazzetta of Borgo Renà.
There is a hamlet of Sestri Levante called Renà and it is the last area of the municipality towards the East.
It is called Renà and has a splendid pebble and sand beach. The rock of the Asseu with its cross is famous.
Just before the traffic light that regulates the flow of traffic in the coastal tunnels that connect Sestri with Moneglia there is this small village of which this is the small square.
The village is really everything here. On the left is the Fincantieri yard, on the right these four houses plus the 4 Venti hotel, and behind the beach.

La Lapide di Pila sul Gromolo

La Lapide di Pila

La Lapide di Pila

La Lapide di Pila.
Questa è la famosa lastra di marmo che da il nome a questa zona di Sestri Levante.
Nella frazione di Pila sul Gromolo, appena si esce dall’autostrada, la seconda rotonda (quella che unisce via Nazionale, via Aurelia, via Giorgio Bo e via Sara).
Ora, a dire la verità, si legge proprio con difficoltà quello che c’è scritto; ci aiuta la piccola targa con la trascrizione:

Al Re Carlo Alberto
Poiché per Suo decreto il sentiero da Sestri a Varese è stato reso strada
ed è stato ricoperto di ghiaia e munito di protezioni
gli abitanti di Sestri, Casarza, Castiglione, Maissana, Varese
che hanno ottenuto il il beneficio di più agili transiti grazie all’ottimo e lungimirante Principe
nell’anno 1834
durante il ministero per gli affari interni
del regno di Antonio Tonduti Conte di L’Escarène

La Lapide di Pila

La Lapide di Pila

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Ecco dove si trova questo monumento:

Per sapere di più su Antonio Tonduti vi rimando al sito treccani.it.
Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete invece alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete cercare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] The Tombstone of Pila.
this is the famous marble slab that gives its name to this area of Sestri Levante.
In the hamlet of Pila sul Gromolo, as soon as you exit the motorway, the second roundabout (the one that joins Via Nazionale, Via Aurelia, Via Giorgio Bo and Via Sara).
Now, to tell the truth, is very difficult to read it. There is a little description near by that explain that the tombstone was built to remember the construction of the street between Sestri Levante and Varese Ligure during the 1834.

Case in Baia del Silenzio il 5 settembre 2019

Case in Baia del Silenzio il 5 settembre 2019

Case in Baia del Silenzio il 5 settembre 2019

Case in Baia del Silenzio il 5 settembre 2019.
Le case che fanno da cornice alla baia più famosa della Liguria detta anche Portobello.
Mi piacciono le forme ed i colori, tipici del Levante ligure.
Devo dire poi che le ie ultime foto mi piacciono proprio molto per la loro qualità, voi che ne dite?

Case in Baia del Silenzio il 5 settembre 2019

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Dove si trova la Baia:

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete invece alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete cercare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Houses in the Bay of Silence on 5 September 2019.
The houses that frame the most famous bay in Liguria.
I like the shapes and colors, typical of the Ligurian Levant.
I must say then that I really like the latest photos because of their quality, what do you think?

Baia del Silenzio 5 settembre 2019

Baia del Silenzio 5 settembre 2019

Baia del Silenzio 5 settembre 2019

Baia del Silenzio 5 settembre 2019.
La baia più famosa della Liguria è a Sestri Levante. Si chiama del Silenzio per via della calma che si può respirare durante parte dell’anno. Scordatevi il silenzio in estate perché è difficile persino trovare un metro di spiaggia libera in alta stagione.
Questa foto è stata scattata il 5 settembre. Il cielo era nuvoloso e non c’era molta gente in spiaggia. Ormai stiamo andando verso l’autunno e i giorni di sole si stanno diradando (anche se fa ancora molto caldo).

Baia del Silenzio 5 settembre 2019

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete invece alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete cercare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Bay of Silence September 5, 2019.
The most famous bay in Liguria is in Sestri Levante. It’s called Silence because of the calm that you can breathe during part of the year. Forget the silence in the summer because it is difficult even to find a meter of free beach in high season.
This photo was taken on September 5th. The sky was cloudy and there were not many people on the beach. By now we are going towards the autumn and the sunny days are thinning out (even if it is still very hot).