L’asilo di Riva Trigoso

L'asilo di Riva Trigoso

L’asilo di Riva Trigoso.
Girovagando per il territorio del mio comune (Sestri Levante) mi capita molto spesso di fotografare palazzi che non conosco e che non avevo mai visto prima.
E’ appunto il caso di questo edificio di Riva Trigoso che è la scuola materna, l’asilo appunto, della frazione rivana.
Sicuramente qualcuno dei miei lettori lo avrà frequentato da bambino.

L'asilo di Riva Trigoso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete leggere o acquistare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] The Riva Trigoso kindergarten.
Wandering through the territory of my town (Sestri Levante) I often photograph photographed buildings that I don’t know and that I had never seen before.
This is precisely the case of this building in Riva Trigoso which is the nursery school, the kindergarten, in the Rivana district.
Certainly some of my readers will have frequented it as a child.

Papaveri in via della Chiusa a Sestri Levante

Papaveri in via della Chiusa a Sestri Levante

Papaveri in via della Chiusa a Sestri Levante.
Qualche giorno fa, a chi si recava in centro a Sestri passando da via della Chiusa si presentava questo splendido prato di papaveri.
Ovviamente non mi sono potuto esimere dallo scattare qualche foto aiutato poi dal fatto che una ragazza, anche lei incantata, ha chiesto ad un abitante di una delle case se potevamo andare più vicini a fotografare.
Ci hanno fatti entrare nel giardino e d era veramente un luogo da favola.

Papaveri in via della Chiusa a Sestri Levante

Papaveri in via della Chiusa a Sestri Levante

Papaveri in via della Chiusa a Sestri Levante

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete leggere o acquistare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Poppies in via della Chiusa in Sestri Levante.
A few days ago, this splendid poppy meadow presented itself to anyone who went to the center of Sestri via via della Chiusa.
Obviously I was not able to avoid taking some photos helped then by the fact that a girl, also enchanted, asked a resident of one of the houses if we could go closer to photograph.
They let us into the garden and it was truly a fairytale place.

Chiesa di San Pietro a Riva Trigoso

Chiesa di San Petro a Riva Trigoso

Chiesa di San Pietro a Riva Trigoso.
Passeggiando a Levante della frazione sestrese di Riva troviamo il sagrato e la chiesa di S. Pietro.
Il sagrato della chiesa, come potete vedere, e’ nel classico ciottolato ligure; un tipo di decorazione, chiamata risseu, creata unendo dei sassolini tondeggianti presi dalle spiagge oppure dai torrenti locali, bianchi e neri, in modo da formare geometrie e disegni.

Chiesa di San Petro a Riva Trigoso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Il risseu o rissêu (termine genovese per ciottolo, forse dal francese ruisseau che significa ruscello) è un tipico mosaico acciottolato dei sagrati delle chiese e dei giardini delle ville e dei palazzi della Liguria.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete invece alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete cercare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Church of Saint Peter in Riva Trigoso.
Walking in Levante of the Sestrese fraction of Riva we find the churchyard and the church of S. Pietro.
The churchyard, as you can see, is in the classic Ligurian cobblestone; a type of decoration, called risseu, created by combining rounded pebbles taken from the beaches or local streams, black and white, in order to form geometries and designs.

Il sentiero per Punta Baffe

Il sentiero per punta Baffe

Il sentiero per Punta Baffe.
Questa mattina ho fatto una bella passeggiata tra le tante che il mio comune offre.
Sono andato fino a Punta Baffe e ritorno da Manierta.
Un bel giretto (da casa mia sono esattamente 10 Km) tra sentieri, piante e splendida vista sia verso Ponente (la vista su Riva Trigoso è splendida) sia a Levante (le coste verso Spezia).
Un percorso semplice ma con qualche bello strappo di salita. Molto ben indicato e soprattutto sentiero per curato.
Sul sito di promozione turistica di Sestri Levante sestri-levante.net c’è un bel articolo con mappe ed indicazioni.

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Questo invece è il video che ho fatto salendo:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Video registrato con Gopro Hero5.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete leggere o acquistare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] The path to Punta Baffe.
This morning I took a nice walk among the many that my town offers.
I went to Punta Baffe and back from Manierta.
A nice little walk (from my house it is exactly 10 km) between paths, plants and a splendid view both towards the west (the view of Riva Trigoso is splendid) and to the east (the coasts towards Spezia).
A simple route but with some nice climb. Very well indicated and above all a well-kept path.

Baia del Silenzio la mattina del 20 maggio 2020

Baia del Silenzio la mattina del 20 maggio 2020

Baia del Silenzio la mattina del 20 maggio 2020.
Una mattinata di eccezionale bellezza e calma nella splendida baia della mia cittadina.
La spiaggia è ancora chiusa a tutti e questa calma si riflette nella bellezza della natura.
La brezza primaverile increspa leggermente le acque chete.

Baia del Silenzio la mattina del 20 maggio 2020

Baia del Silenzio la mattina del 20 maggio 2020

Baia del Silenzio la mattina del 20 maggio 2020

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Ho fatto anche un video in timelaps:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Video registrato con Gopro Hero5.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete leggere o acquistare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Baia del Silenzio on the morning of 20 May 2020.
A morning of exceptional beauty and calm in the beautiful bay of my town.
The beach is still closed to all and this calm is reflected in the beauty of nature.
The spring breeze slightly ripples the still waters.

Riva Trigoso vista da Punta Manara

Riva Trigoso vista da Punta Manara

Riva Trigoso vista da Punta Manara.
Qualche giorno fa mi sono dilettato nel camminare lungo il sentiero che da Sestri Levante va a Riva Trigoso passando dalla Mandrella e da Punta Manara.
Oltre alle splendide fotografie che si possono realizzare guardando Sestri (ma bisogna avere un bel teleobiettivo) arrivati alla punta del promontorio si apre la vista sul versante rivano e via via sulla costa che va verso le Cinque Terre.
In queste tre foto la splendida Riva Trigoso con il suo nuovo ponte sul torrente Petronio.

Riva Trigoso vista da Punta Manara

Riva Trigoso vista da Punta Manara

Riva Trigoso vista da Punta Manara

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Eccovi anche un bellissimo video che ho registrato quel giorno:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Video registrato con Gopro Hero5.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete leggere o acquistare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Riva Trigoso seen from Punta Manara.
A few days ago I delighted in walking along the path that from Sestri Levante goes to Riva Trigoso passing from Mandrella and Punta Manara.
In addition to the splendid photographs that can be taken by looking at Sestri (but you need to have a nice telephoto lens), when you reach the tip of the promontory, the view opens up on the Rivano side and gradually on the coast that goes to the Cinque Terre.
In these three photos the splendid Riva Trigoso with its new bridge over the Petronio stream.