Colazione hotel Da Nang

Colazione hotel Da Nang

Colazione hotel Da Nang.
Vi mando un buongiorno con una foto che ho scattato qualche tempo fa in Vietnam.
Eravamo andati in un albergo a cinque stelle per fare la colazione e passare un paio d’ore di relax.
Purtroppo non ricordo il nome dell’hotel (forse chi mi segue su Instagram si ricorda che vi avevo gia’ postato una foto da li’) ma era veramente bello.

Colazione hotel Da Nang

Foto scattata con macchina Canon 600D e lente Tamron 16-300.

[ENG] Breakfast hotel Da Nang.
I send you a good morning with a photo that I took some time ago in Vietnam.
We had gone to a five-star hotel to have breakfast and spend a few hours of relaxation.
Unfortunately I don’t remember the name of the hotel (maybe those who follow me on Instagram remember that I had already posted a photo from there) but it was really nice.

Il sentiero per il Santuario di Montallegro a Rapallo

Il sentiero per il Santuario di Montallegro a Rapallo

Il sentiero per il Santuario di Montallegro a Rapallo.
Nelle ultime settimane, come a tanti altri, sono diventato un amante del trekking.
La mia fortuna è che nella mia zona il Tigullio ligure, ci sono molti bellissimi sentieri da percorrere.
Così la settimana scorsa sono andato, assieme a qualche amico, a fare quello che parte da Chiavari, passa dal Santuario delle Grazie, va al Santuario di Montallegro e poi termina a Rapallo.
Proprio un bel giro di una 15ina di kilometri con qualche tratto (specialmente quello iniziale) veramente tosto.
Vi lascio solo un paio di foto qui: la prima è della strada che da Montallegro ava a Rapallo e che io ho percorso discesa; la seconda è di uno dei tanti tratti del sentiero.

Il sentiero per il Santuario di Montallegro a Rapallo

Il sentiero per il Santuario di Montallegro a Rapallo

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Se volete vedere tutte le foto scattate lungo il sentiero cliccate qui:
foto gallery

Se poi volete saperne di più su questo sentiero vi invito ad andare sul sito: wikiloc.com.

[ENG] The path to the Sanctuary of Montallegro in Rapallo.
In recent weeks, like many others, I have become a lover of trekking.
My luck is that in my area the Ligurian Tigullio, there are many beautiful paths to go.
So last week I went, together with some friends, to do what starts in Chiavari, passes by the Santuario delle Grazie, goes to the Montallegro Sanctuary and then ends in Rapallo.
Just a nice 15km ride with some really tough stretches (especially the initial one).
I leave you only a couple of photos here: the first is of the road that goes from Montallegro to Rapallo and that I went downhill; the second is from one of the many sections of the path.

Riscio nella citta di Hoi An

Riscio nella citta do Hoi An

Riscio nella citta di Hoi An.
Uno dei mezzi di trasporto per turisti piu’ tipici delle citta’ turistiche vietnamite ed asiatiche in generale e’ il riscio.
Nella cittadina di Hoi An, famosissima localita’ turistica famosa per le lanterne, ci sono decine e decine di questi carretti a pedali con i quali i turisti possono fare il giro della cittadina sfrecciando, comodi comodi, seduti a bordo.
A dire la verita’ sono un po’ i padroni delle strade perche’ si prendono sempre la precedenza ed, ogni tanto, qualche incidente accade.

Riscio nella citta do Hoi An

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Il risciò o risció è un mezzo di trasporto che, nella sua forma originale, utilizza la forza umana per la trazione del mezzo. Il risciò è composto da un carrello a due ruote sul quale possono prendere posto una o due persone. Il conducente si inserisce tra due lunghe sbarre trainando il mezzo.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Rickshaw in Hoi An city.
One of the most typical kind of transport for tourists in the Vietnamese and Asian cities is rickshaw.
In the town of Hoi An, a very famous tourist resort famous for the lanterns, there are dozens and dozens of these pedal carts with which tourists can go around the town darting, comfortable, comfortable, sitting on board.
To tell the truth, they are the masters of the roads because they always take precedence and occasionally some accidents happen.

Costa Magica a Grenada

Costa Magica a Grenada

Costa Magica a Grenada.
Una bella foto, scattata un paio di mesi fa, mentre la nave era ancorata nel porto di Saint George’s.
Devo dire che questo e’ stato uno degli itinerari piu’ belli in cui sono stato a lavorare. Tantissime belle isole e soprattutto tantissime belle spiagge.
I porti e le ciddadine limitrofe, ad eccezione di pochi, non erano un granche’, purtroppo.
Vi invito a vedere gli itinerari dell’anno prossimo per pensare ad una bela crociera li, ovviamente con Costa Crociere.

Se poi osservate bene la seconda immagine potrete vedere delle piantine molto “particolari” e profumate!

Costa Magica a Grenada

Costa Magica a Grenada

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

[ENG] Costa Magica in Grenada.
A nice photo, taken a couple of months ago, while the ship was anchored in the port of Saint George’s.
I must say that this was one of the most beautiful itineraries in which I have been to work. Many beautiful islands and above all many beautiful beaches.
The ports and neighboring towns, with the exception of a few, were not a great deal, unfortunately.
I invite you to see next year’s itineraries to think about a nice cruise there, obviously with Costa Cruises.

In barca in Vietnam

In barca in Vietnam

In barca in Vietnam.
Una fotografia molto iconica del Vietnam: seduti dietro ad una barcaiola sul delta del Mekong.
Ma potrebbe essere simile in molte altre parti di questo paese che fa delle gite lungo i corsi d’acqua una grande attrazione per turisti.
Come detto sul delta del Mekong ma anche a Ninh Binh o nella baia di Ha Long.
La particolarità qui era la stretta via e il fango lungo gli argini.

In barca in Vietnam

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Ho anche fatto un bel filmato:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"
Video registrato con Gopro Hero5.

[ENG] By boat in Vietnam.
A very iconic photograph of Vietnam: sitting behind a boatwoman on the Mekong delta.
But it could be similar in many other parts of this country that makes trips along waterways a great attraction for tourists.
As mentioned on the Mekong delta but also in Ninh Binh or in the bay of Ha Long.
The peculiarity here was the narrow street and the mud along the banks.

Il frutto del corbezzolo

Il frutto del corbezzolo

Il frutto del corbezzolo

Il frutto del corbezzolo.
Un bellissimo frutto della macchia mediterranea che qualche settimana fa era al massimo della maturazione.
Sulla strada che va su dalle Mimose a Sestri Levante c’erano decine di piante ricoperte di bei frutti arancioni e rossi.
Non potevo evitare di fare una foto!

Il frutto del corbezzolo

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Il frutto è una bacca sferica di circa 2 centimetri, carnosa e rossa a maturità, ricoperta di tubercoli abbastanza rigidi spessi qualche millimetro; i frutti maturi hanno un buon sapore, che non tutti, però, apprezzano. È possibile utilizzare i frutti per marmellate casalinghe (confetture) e altre preparazioni.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] The fruit of the strawberry tree.
A beautiful fruit of the Mediterranean scrub that a few weeks ago was at its peak.
On the road that goes up from the Mimosas to Sestri Levante there were dozens of plants covered with beautiful orange and red fruits.
I couldn’t avoid taking a picture!