Bassorilievo nel centro storico di Genova

bassorilievo genova

Bassorilievo nel centro storico di Genova.
Passeggiando per i vicoli di Genova si scopre sempre qualcosa di mai visto prima. E’ il caso di questo bassorilievo nel centro storico ed in particolare in via degli Orefici (opera di Elia e Giovanni Gagini) che raffigura scene religiose. Davvero splendido!

bassorilievo genova

[ENG] Walking through the narrow streets of Genoa you can always discover something never seen before. It’s the case of this bas-relief in the historical center and in particular in Orefici way (work of Elia e Giovanni Gagini) depicting religious scenes. Really splendid!

Centro storico di Erice

Centro storico di Erice

Centro storico di Erice.
Uno scorcio notturno del centro storico di Erice, villaggio posizionato sull’omonimo monte, sopra a Trapani in Sicilia. Le origini di questa cittadina sono antichissime (già ai tempi in cui Virgilio scrisse l’Eneide era un luogo noto, tanto che il poeta vi ambienta alcuni episodi della sua opera riguardanti Anchise, padre di Enea).
Oggi Erice è una cittadina turistica, praticamente intatta dal punto di vista architettonico, collegata a Trapani tramite una funivia e piena di ottimi ristoranti e pasticcerie.

Centro storico di Erice

[ENG] Historic center of Erice.
A night glimpse of the historic center of Erice, a village located on the homonymous mountain, above Trapani in Sicily. The origins of this town are very ancient (already at the time when Virgil wrote the Aeneid was a well-known place, so much so that the poet sets some episodes of his work concerning Anchise, father of Aeneas).
Today Erice is a tourist town, practically intact from an architectural point of view, connected to Trapani by a cable car and full of excellent restaurants and pastry shops.

Lungomare di Trapani

Lungomare di Trapani

Lungomare di Trapani

Una panoramica notturna del lungomare di Trapani, città della Sicilia che ho avuto modo di apprezzare per la sua eleganza barocca e i suoi scorci caratteristici. In primo piano si nota un tratto del centro storico, mentre sulla sinistra è visibile la base del monte Erice, sulla cui sommità vi è l’omonima cittadina, antichissima e praticamente intatta, collegata a Trapani tramite una funivia.

Lungomare di Trapani

Ancona e la fontana dei Cavalli

Ancona, la fontana dei cavalli

Ancona e la fontana dei Cavalli.
Un monumento di Ancona è la fontana dei Cavalli, in pieno centro storico!
E’ un monumento, ho scoperto molto recentemente, dedicato al mare ed ai marittimi.

Ancona, la fontana dei cavalli

La fontana ricorda con le sue sculture i due aspetti del mare, entrambi conosciuti dai marinai anconitani: i cavalli marini, sacri a Poseidone, ricordano le tempeste che secondo la mitologia il dio del mare poteva scatenare; i delfini, sacri ad Afrodite, ricordano invece la buona navigazione.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Ancona and the fountain of horses.
A monument of Ancona is the Fontana dei Cavalli, in the historic center!
It is a monument, I discovered very recently, dedicated to the sea and seafarers.