Monumento alla Bianca Costa a Grenada

Monumento alla Bianca Costa a Grenada

Monumento alla Bianca Costa a Grenada.
Passeggiando per la cittadina di Saint George’s a Grenada scopro questa statua che mi attrae perche’ simile ad una molto famosa in Liguria.
Mi ricorda infatti il Cristo degli Abissi immersa nel mare poco al largo della Abbazia di San Fruttuoso.
Incuriosito dalla statua ne leggo la targa e ne rimango ancora piu’ stupito.
La targa recita infatti: “To the people of Grenada in grateful remembrance of the fraternal Christian hospitality shown to passengers and crew of the italian liner Bianca C, destroyed by fire in this harbor on October 22, 1961. Dedicated by the Costa Line of Genoa, Italy.“.
E’ infatti un monumento dedicato all’aiuto che la gente locale ha fornito ai passeggeri ed all’equipaggio della nave Bianca Costa che nel 1961 venne ditrutta ed affondata proprio nel porto di quest’isola da un incendio.

Monumento alla Bianca Costa a Grenada

Monumento alla Bianca Costa a Grenada

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Lo scoppio dell’incendio portò all’evacuazione di circa 700 persone tra passeggeri ed equipaggio. Intanto i pescatori di Grenada, svegliati dal rumore dell’esplosione, si precipitarono ad aiutare. I sopravvissuti furono portati alla capitale, dove vennero realizzati degli ospedali per fornire riparo e cibo.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Monument to the White Coast in Grenada.
Walking through the town of Saint George’s in Grenada I discover this statue that attracts me because it is similar to a very famous one in Liguria.
It reminds me of the Christ of the Abyss immersed in the sea just off the Abbey of San Fruttuoso.
Intrigued by the statue I read the plaque and I am even more amazed.
The plaque reads: “To the people of Grenada in grateful remembrance of the fraternal Christian hospitality shown to passengers and crew of the Italian liner Bianca C, destroyed by fire in this harbor on October 22, 1961. Dedicated by the Costa Line of Genoa, Italy. “.
It is in fact a monument dedicated to the help that the local people provided to the passengers and crew of the Bianca Costa ship which in 1961 was destroyed and sunk in the port of this island by a fire.

Palermo vista dalla nave

Palermo vista dalla nave

Palermo vista dalla nave

Palermo vista dalla nave.
Seconda tappa dalla crociera di sette giorni con la Costa Fascinosa che parte da Savona e’ Palermo. Questa e’ la vista della citta’ che si puo’ godere dal bar di poppa della nave.
Vi piace?

Palermo vista dalla nave

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Clicca qui per vedere altre splendide immagini della città:
foto gallery

La lunga storia della città e il succedersi di numerose civiltà e popoli le hanno regalato un notevole patrimonio artistico e architettonico. Il sito seriale Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale, di cui fanno parte più beni monumentali situati in città, nel 2015 è stato dichiarato Patrimonio dell’umanità dall’Unesco. Numerosi edifici, tra chiese e palazzi, sono riconosciuti monumenti nazionali italiani.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

Fontana del Nettuno a Napoli

Fontana del Nettuno a Napoli

Fontana del Nettuno a Napoli.
Questo bel monumento, fotografato dal di dietro per far vedere la ciminiera gialla, e’ nella bella piazza che sta di fronte alla Stazione Marittima di Napoli.
Se dal porto crociere si vuole andare a piedi al centro bisogna passare per forza in questa piazza e non si puo’ non notare la grande e bella fontana.

Fontana del Nettuno a Napoli

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Qui vi rimando ad altre foto che ho scattato per la citta’:
foto gallery

La fontana del Nettuno (detta anche fontana Medina) è una fontana monumentale della città di Napoli. oluta dal viceré Enrique de Guzmán, conte di Olivares, il quale governò a Napoli dal 1595 al 1599, fu effettivamente lavorata tra il 1600 e il 1601, durante il viceregno del conte di Lemos, su direzione di Domenico Fontana. Alla realizzazione della fontana parteciparono anche Michelangelo Naccherino (che realizzò il Nettuno), Angelo Landi e Pietro Bernini (che scolpì i mostri marini).
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Neptune Fountain in Naples.
This beautiful monument, photographed from behind to show the yellow chimney, is in the beautiful square in front of the Maritime Station of Naples.
If you want to walk from the cruise port to the center you have to pass by force in this square and you can’t miss the big and beautiful fountain.

Alle falde dell’Etna

Alle falde dell'Etna

Alle falde dell’Etna

Alle falde dell’Etna.
Qualche settimana fa, con la nave, attraccavamo a Catania. A dire la verita’ non sono mai sceso a farmi un giro in citta’ ma quasi tutte le mattine, prima di arrivare, passando davanti a questo vulcano mastodontico, ancora innevato, rimanevo senza parole.

Alle falde dell'Etna

Foto scattata con Honor 10.

L’Etna o Mongibello è un complesso vulcanico siciliano originatosi nel Quaternario e rappresenta il vulcano attivo terrestre più alto della placca euroasiatica. Le sue frequenti eruzioni nel corso della storia hanno modificato, a volte anche profondamente, il paesaggio circostante, arrivando più volte a minacciare le popolazioni che nei millenni si sono insediate intorno a esso.
Il 21 giugno 2013 la XXXVII sessione del Comitato UNESCO, ha inserito il Monte Etna nell’elenco dei beni costituenti il Patrimonio dell’umanità.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] At the foot of Etna.
A few weeks ago, with the ship, we docked in Catania. To tell the truth, I never went for a ride in the city but almost every morning, before arriving, passing in front of this gigantic volcano, still covered in snow, I was left speechless.

Risotto con fragole e champagne

Risotto con fragole e champagne

Risotto con fragole e champagne.
Un piatto molto buono mangiato a bordo della Costa Fascinosa compreso nel menu di gala e preparato con riso, fragole e champagne.
Oltre al gusto delicato e rotondo un occhio anche all’estetica con un fiorellino come guarnizione!

Risotto con fragole e champagne

Foto scattata con Honor 10.

Il risotto è un primo piatto tipico della cucina italiana, originario della Lombardia poi diffusosi in tutto il nord Italia e oggi diffuso in numerose versioni in tutto il paese. La sua caratteristica principale è il mantenimento dell’amido, che, gelatinizzatosi a causa della cottura, lega i chicchi tra loro in un composto di tipo cremoso.
Continua e aprofondisci su Wikipedia.

Ovviamente non possono mancare decine di ricette online su come prepararlo: giallozafferano.it, misya.info o davidezambelli.com.

[ENG] Risotto with strawberries and champagne.
A very good dish eaten on board the Costa Fascinosa included in the gala menu and prepared with rice, strawberries and champagne.
In addition to the delicate taste and round an eye also to aesthetics with a flower as a garnish!

La scia della nave

La scia della nave

La scia della nave

La scia della nave.
Quando la nave parte da un porto non c’e’ niente di piu’ rilassante che sedersi a poppa e guardare la scia che lascia la nave.
questa era la poppa della Costa Fascinosa partita da poco da Savona la settimana scorsa.
Siete mai stati in crociera? Io ci lavoro sulle navi ma non sempre ho il tempo per andare a fare una foto o per rilassarmi un poco ma quando riesco…

La scia della nave

Foto scattata con Honor 10.

[ENG] The wake of the ship.
When the ship leaves from a port there is nothing more relaxing than sitting in the stern and watching the wake that leaves the ship.
this was the stern of the Costa Fascinosa which had just started from Savona last week.
Have you ever been on a cruise? I work on ships but I don’t always have the time to go take a picture or relax a little but when I can…