Lumache ex voto a Elafonissi

lumache elafonissi

Lumache ex voto a Elafonissi.
L’isolotto di Elafonissi è famoso per la spiaggia che lo congiunge a Creta, ma la sua particolarità più sorprendente probabilmente è la grande quantità di lumache di terra che vi si trova.
Oltre ad essere servite nei ristoranti come piatto tipico queste lumache sono utilizzate dagli abitanti del posto anche come curiosi ex voto … in questa foto, scattata attraverso il vetro di una cappelletta ortodossa presente sulla sommità di Elafonissi, se ne può vedere un chiaro esempio.

lumache elafonissi

[ENG] Snails ex voto in Elafonissi.
The islet of Elafonissi is famous for the beach that connects it to Crete , but its most surprising peculiarity is probably the large amount of land snails found there.
In addition to being served in restaurants as a typical dish, these snails are also used by the locals as curious ex voto … in this photo, taken through the glass of an Orthodox chapel on the top of Elafonissi, a clear example can be seen.