La Baia del Silenzio il 27 agosto 2018

La Baia del Silenzio il 27 agosto 2018

La Baia del Silenzio il 27 agosto 2018.
Una foto estiva, scattata lo scorso anno, della Baia di Portobello scattata dal belvedere di fronte alla chiesa dei Cappuccini.
E’ uno dei luoghi più amati per scattare foto a Sestri Levante.
Qui, essendo piena estate, potete vedere quante barchette private, tutte da diporto (nessuna da pesca) sono attaccate ai gavitelli in baia.
I colori, leggermente aggiustati con un programma di editing, sono quasi paradisiaci, non vi pare?

La Baia del Silenzio il 27 agosto 2018

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete leggere o acquistare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] The Bay of Silence on August 27, 2018.
A summer photo, taken last year, of the Portobello Bay taken from the lookout in front of the Capuchin church.
It is one of the most popular places to take photos in Sestri Levante.
Here, being midsummer, you can see how many private boats, all pleasure boats (none fishing) are attached to the buoys in the bay.
The colors, slightly adjusted with an editing program, are almost heavenly, don’t you think?

Scorcio del mare dall’Abbazia di San Fruttuoso

Scorcio del mare dall'Abbazia di San Fruttuoso

Scorcio del mare dall’Abbazia di San Fruttuoso.
Andando a San Fruttuoso ci si deve ricavare anche il tempo per fare un bagno rinfrescante nelle sue acque rinfrescanti.
Infatti, di fronte alla costruzione c’è anche una sottile e breve striscia di sabbia e sassi che danno accesso al mare. Si può scegliere se affittare un lettino oppure se distendersi sulla spiaggia.
Sulla sinistra della foto, potete poi vedere il cagnone (che ho già trovato altre volte qui e che deve essere di proprietà di qualcuno dei proprietari di una delle piccole attività in loco) che sta sotto al portico a prendere un po’ d’ombra.

Scorcio del mare dall'Abbazia di San Fruttuoso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

L’abbazia è dedicata a san Fruttuoso di Tarragona, vescovo e santo catalano del III secolo, le cui ceneri sono conservate presso l’abbazia, dove sarebbero state traslate a seguito dell’invasione araba della Penisola Iberica.
L’abbazia non è raggiungibile da alcuna arteria stradale, ma vi si può accedere soltanto via mare oppure percorrendo due panoramici sentieri: uno che scende dal soprastante monte di Portofino e l’altro che percorre la costa partendo dalla baia di Portofino. L’abbazia prospetta sull’antistante spiaggia balneabile.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

Ecco dove si trova l’Abbazia:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Se vi interessa vedere qualche foto scattata lungo il sentiero che da Camogli raggiunge San Fruttuoso cliccate qui sotto:
foto gallery

[ENG] Glimpse of the sea from the Abbey of San Fruttuoso.
Going to San Fruttuoso one must also take the time to take a refreshing bath in its refreshing waters.
In fact, in front of the building there is also a thin and short strip of sand and stones which give access to the sea. You can choose between renting a cot or lying on the beach.
On the left of the photo, you can then see the big dog (which I have already found other times here and which must be owned by some of the owners of one of the small on-site businesses) that stands under the porch to take some shade.

La spiaggia di Camogli il primo giorno d’estate

La spiaggia di Camogli il primo giorno d'estate

La spiaggia di Camogli il primo giorno d’estate.
Quest’anno l’estate è iniziata in sordina con il maledetto virus che ancora influenza le abitudini di tutti: turisti e locali.
Era una domenica pomeriggio e con gli amici siamo andati a fare un giretto nella bellissima Camogli.
Questa è la famosa spiaggia con la Basilica di Santa Maria Maggiore in fondo.
Gran bella foto che è veramente uno dei classici della mia Liguria (assieme al porticciolo di Vernazza ed alla Baia delle Favole a Sestri Levante).

La spiaggia di Camogli il primo giorno d'estate

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Se volete vedere tutte le foto scattate nella bella cittadina Rivierasca cliccate qui:
foto gallery

[ENG] Camogli beach on the first day of summer.
This year the summer started quietly with the damned virus that still affects everyone’s habits: tourists and locals.
It was a Sunday afternoon and with friends we went for a walk in the beautiful Camogli.
This is the famous beach with the Basilica of Santa Maria Maggiore at the bottom.
Great beautiful photo that is truly one of the classics of my Liguria (together with the small port of Vernazza and the Baia delle Favole in Sestri Levante).

Mare da sogno: Lambert Bay a Tortola

Mare da sogno: Lambert Bay a Tortola

Mare da sogno: Lambert Bay a Tortola.
Se cercate una spiaggia nell’isola di Tortola, tranquilla e spettacolare, allora dovete venire qui.
Vi ho già postato alcune foto di questo luogo spettacolo.
C’è anche un bel resort (anzi c’è solo quello) e per poter andare in spiaggia bisogna entrarvi (gratuitamente).
State attenti alle onde però perché ci hanno detto che il mare è sempre un poco mosso qui.

Mare da sogno: Lambert Bay a Tortola

Mare da sogno: Lambert Bay a Tortola

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Se vi interessa farvi una idea dell’Hotel eccovelo: Wyndham Tortola.

Tortola è la maggiore e la più popolosa isola del territorio d’oltremare del Regno Unito delle Isole Vergini britanniche. Essa ospita il capoluogo del territorio, Road Town. La tradizione locale racconta che fu Cristoforo Colombo che nominò l’isola Tórtola, come l’uccello tortora in italiano. Nei fatti, Colombo nominò l’isola “Santa Ana”. Un colono olandese la chiamò Ter Tholen, come una località costiera dei Paesi Bassi.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

Ecco dove si trova Lamber Bay:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

[ENG] Dream sea: Lambert Bay in Tortola.
If you are looking for a beach on the peaceful and spectacular island of Tortola, then you must come here.
I have already posted some photos of this show place.
There is also a nice resort (indeed there is only that) and to be able to go to the beach you have to enter it (for free).
But watch out for the waves because they told us that the sea is always a little rough here.

Scala verso il mare ad Antigua

Scala verso il mare ad Antigua

Scala verso il mare ad Antigua.
Nella splendida spiaggia di Dickenson Bay, nella famosia isola dei Caraibi, c’e’ questo punto molto scenografico.
Non fa venire proprio voglia di scendere quel paio di gradini ed immergersi in quelle acque turchesi?
Ho fatto diverse foto ma lo ammetto, la qualita’ dei colori non mi soddisfa. Non sono stato in grado di replicare la bellezza del posto.
Viaggiate con la fantasia con me.

Scala verso il mare ad Antigua

Scala verso il mare ad Antigua

Scala verso il mare ad Antigua

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Questo invece un bel video della spiaggia:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Video registrato con Gopro Hero5.

[ENG] Stairway to the sea in Antigua.
On the splendid beach of Dickenson Bay, on the famous Caribbean island, there is this very scenic point.
Doesn’t it really make you want to go down that couple of steps and dive into those turquoise waters?
I took several photos but I admit it, the quality of the colors does not satisfy me. I have not been able to replicate the beauty of the place.
Travel with your imagination with me.

Spiagge da sogno: Lambert Bay a Tortola

Spiagge da sogno: Lambert Bay a Tortola

Spiagge da sogno: Lambert Bay a Tortola.
Una delle spiagge piu’ belle e incontaminate dell’isola di Tortola nelle British Virgin Island caraibiche.
C’e’ solo uno splendido resort in questa spiaggia molto naturale e poco frequentata. Abbiamo capito che spesso il mare e mosso in questa piccola baia ed infatti ci sono diversi cartelli di pericolo per fare il bagno.
Ovviamente non ci hanno fermato e ci siamo goduti un paio di ore di relax al sole caraibico.

Spiagge da sogno: Lambert Bay a Tortola

Spiagge da sogno: Lambert Bay a Tortola

Spiagge da sogno: Lambert Bay a Tortola

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Tortola è la maggiore e la più popolosa isola del territorio d’oltremare del Regno Unito delle Isole Vergini britanniche. Essa ospita il capoluogo del territorio, Road Town. La tradizione locale racconta che fu Cristoforo Colombo che nominò l’isola Tórtola, come l’uccello tortora in italiano. Nei fatti, Colombo nominò l’isola “Santa Ana”. Un colono olandese la chiamò Ter Tholen, come una località costiera dei Paesi Bassi.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

Ecco dove si trova Lamber Bay:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

[ENG] Dream beaches: Lambert Bay in Tortola.
One of the most beautiful and unspoiled beaches on the island of Tortola on the Caribbean British Virgin Islands.
There is only one splendid resort on this very natural and uncrowded beach. We understand that often the sea is rough in this small bay and in fact there are several danger signs for swimming.
Obviously they didn’t stop us and we enjoyed a few hours of relaxation in the Caribbean sun.