Dolce ad Ibiza

Dolce ad Ibiza

Dolce ad Ibiza

Dolce ad Ibiza.
A pranzo in un resort di Ibiza, appena fuori dal centro, si termina con un ottimo dessert semifreddo.
A dire la verità è passato moltissimo tempo da quando ho fotografato e mangiato questo dessert… tanto che non mi ricordo più nemmeno che cos’era… che figura! Ma la foto era molto bella ed il piatto ricordo era anche molto buono.

Dolce ad Ibiza

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

[ENG] Sweet in Ibiza.
At lunch in an Ibiza resort, just outside the center, it ends with an excellent parfait dessert.
To tell the truth it has been a very long time since I photographed and ate this dessert … so much so that I don’t even remember what it was … what a figure! But the photo was very beautiful and the souvenir dish was also very good.

Gelato in Taiwan

Gelato in Taiwan

Gelato in Taiwan.
Anche il gelato, in taiwan, sembra una cosa seria. In sé, è preparato come da noi, ma spesso non viene mangiato in coni, cialde o coppette… Questo nella foto è uno dei modi più facile da trovare:
su un piano viene disposto un disco sottile di pasta (tipo crepe) su cui si dispone uno strato di nocciole tritate; una pallina o due di gelato e ecco fatto. Si fa una specie di fagotto ed il gelato è pronto.

Gelato in Taiwan

[ENG] Even the ice cream, in taiwan, seems a serious thing. Fundamentally is as prepared like by us, but often is not eaten in cones, waffle or bowls… In this photo one of the easiest way to find it:
on a plane is placed a thin disk of dough (like cracks) on which you have a layer of chopped hazelnuts; a scoop or two of ice cream and you’re done. It makes a kind of bassoon and the ice cream is ready.

Granita taiwanese

Granita taiwanese

Granita taiwanese.
Per finire la giornata cosa ci può essere di più rinfrescante di una bella, e buona, granita? Direte voi non facile in Taiwan. Niente di più sbagliato amici!
In questo negozietto fanno solo granite; quattro gusti: fragola, mango, cocco e latte. Da mangiare sul posto o portare via. Hanno una macchina che gratta il ghiaccio e poi quando riempiono una bella ciotola (ma è quasi una esagerazione) ci buttano sopra un mestolo di sciroppo e dei pezzi di frutta (ma non come decorazione, come potete vedere dalle foto). Tutto alla modica cifra di 70$ di Taiwan (circa 2€).
Veramente squisita!

Granita taiwanese

Granita taiwanese

[ENG] To finish the day what could be more refreshing than a good, and sweet, granita? You could say that is not easy in Taiwan. You were wrong friends!
In this shop are only granite; four flavors: strawberry, mango, coconut and milk. To eat in or take away. They have a machine that scrapes the ice and then fill up a beautiful bowl (but it is almost an exaggeration) we throw up a ladle of syrup and pieces of fruit (but not as a decoration, as you can see from the photos). All the modest sum of $ 70 Taiwan (about 2 €).
Really delicious!

Ice cream (foto)

Ice cream

話說 最近台灣便利商店的冰淇淋火紅到不行
但不可否認是
最好吃的冰淇淋 好像就是義大利版的了
在台灣一隻隻義版冰淇淋 貴到不行
跟在義大利本地吃一樣價錢
所以來到義大利絕對不能錯過就是冰淇淋
這次特地挑台灣少見的口味
綠色是薄荷巧克力 黑色是開心果

Now in Taiwan the most popular ice cream is in convenience store, like family mart or 7-11.
But you can’t doubt that the most delicious ice cream is Italian version.
So if you come to Italy you can’t miss is Ice cream, the price just the same in Taiwan.
This time I select pistachio and mint chocolate.

Gelato