Benvenuti a Montevideo in Uruguay

Benvenuti a Montevideo in Uruguai

Benvenuti a Montevideo in Uruguay.
Un monumento che accoglie i turisti nel poto di Montevideo.
Nella mia seconda visita da quando navigo nella capitale dell’Uruguay ho trovato questo monumento, ne porto, che accoglie i turisti che scendono dalle navi da crociera.
Ho faticato a fare una foto perché è sempre assalita dai turisti che come me vogliono farsi una foto!

Benvenuti a Montevideo in Uruguay

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Monte vide eu: Montevideo deriverebbe dall’espressione portoghese Monte vide eu (Io vedo un monte); tale frase sarebbe stata pronunciata alla vista del Cerro de Montevideo da uno dei marinai partecipanti alla spedizione di Ferdinando Magellano.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Welcome to Montevideo in Uruguay.
A monument that welcomes tourists to the Montevideo poto.
In my second visit since sailing in the capital of Uruguay I found this monument, I bring it, which welcomes tourists who get off the cruise ships.
I struggled to take a picture because it is always attacked by tourists who like me want to take a picture!

Piccola pagoda alle Marble Mountain

Piccola pagoda alle Marble Mountain

Piccola pagoda alle Marble Mountain.
In questa splendida località turistica, che si trova lungo la strada che da Da Nang va a Hoi An, ci sono splendidi templi e pagode.
Ve ne ho già parlato precedenza e vi ho già postato diverse immagini. Questa è di una piccola pagoda che si trova appena dopo l’entrata al parco visitabile solo a piedi, dal momento che sono una serie di ripidi sali e scendi sulla piccola montagna.
Un luogo meraviglioso che vi consiglio di visitare.
Essendo poi il marmo particolarmente sfruttato potrete anche trovare decine (e forse centinaia) di negozi che fanno a gara a vendervi oggetti realizzati con questa pietra (anche se quelli scolpiti a mano forse non si trovano più qui).

Piccola pagoda alle Marble Mountain

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Ho trovato veramente pochissimo, in italiano, su questa attrazione. Ma anche in inglese, a parte Wikipedia, non si trova ancora molto.

Qui tutte le foto alle Montagne di Marmo:
foto gallery

Ecco dove si trovano le Montagne di Marmo:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

[ENG] Small pagoda in Marble Mountain.
In this beautiful tourist resort, located along the road from Da Nang to Hoi An, there are splendid temples and pagodas.
I have already told you about it before and I have already posted several images on it. This is a small pagoda that is located just after the entrance to the park, which can only be visited on foot, since they are a series of steep ups and downs on the small mountain.
A wonderful place that I recommend to visit.
Since marble is particularly exploited, you can also find dozens (and perhaps hundreds) of shops competing to sell you objects made with this stone (even if those carved by hand are perhaps no longer found here).

La Cattedrale di Hanoi

La Cattedrale di Hanoi

La Cattedrale di Hanoi.
La Cattedrale di San Giuseppe, un edificio religioso che non mi aspettavo di trovare in Vietnam.
Se pero’ devo dire tutta la verita’ ne ho trovate, qua e la’, di chiese cristiane in questo paese che per diversi anni e’ stato sotto il controllo francese.

La Cattedrale di Hanoi

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Cliccate qui per vedere tutte le foto della città:
foto gallery

[ENG] Hanoi Cathedral.
St. Joseph’s Cathedral, a religious building that I didn’t expect to find in Vietnam.
If, however, I have to tell the whole truth, I have found here and there Christian churches in this country which for several years has been under French control.

Monumento alla Bianca Costa a Grenada

Monumento alla Bianca Costa a Grenada

Monumento alla Bianca Costa a Grenada.
Passeggiando per la cittadina di Saint George’s a Grenada scopro questa statua che mi attrae perche’ simile ad una molto famosa in Liguria.
Mi ricorda infatti il Cristo degli Abissi immersa nel mare poco al largo della Abbazia di San Fruttuoso.
Incuriosito dalla statua ne leggo la targa e ne rimango ancora piu’ stupito.
La targa recita infatti: “To the people of Grenada in grateful remembrance of the fraternal Christian hospitality shown to passengers and crew of the italian liner Bianca C, destroyed by fire in this harbor on October 22, 1961. Dedicated by the Costa Line of Genoa, Italy.“.
E’ infatti un monumento dedicato all’aiuto che la gente locale ha fornito ai passeggeri ed all’equipaggio della nave Bianca Costa che nel 1961 venne ditrutta ed affondata proprio nel porto di quest’isola da un incendio.

Monumento alla Bianca Costa a Grenada

Monumento alla Bianca Costa a Grenada

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Lo scoppio dell’incendio portò all’evacuazione di circa 700 persone tra passeggeri ed equipaggio. Intanto i pescatori di Grenada, svegliati dal rumore dell’esplosione, si precipitarono ad aiutare. I sopravvissuti furono portati alla capitale, dove vennero realizzati degli ospedali per fornire riparo e cibo.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Monument to the White Coast in Grenada.
Walking through the town of Saint George’s in Grenada I discover this statue that attracts me because it is similar to a very famous one in Liguria.
It reminds me of the Christ of the Abyss immersed in the sea just off the Abbey of San Fruttuoso.
Intrigued by the statue I read the plaque and I am even more amazed.
The plaque reads: “To the people of Grenada in grateful remembrance of the fraternal Christian hospitality shown to passengers and crew of the Italian liner Bianca C, destroyed by fire in this harbor on October 22, 1961. Dedicated by the Costa Line of Genoa, Italy. “.
It is in fact a monument dedicated to the help that the local people provided to the passengers and crew of the Bianca Costa ship which in 1961 was destroyed and sunk in the port of this island by a fire.

Passeggiata di Levante a Riva Trigoso

Passeggiata di Levante a Riva Trigoso

Passeggiata di Levante a Riva Trigoso.
All’inizio della piccola promenade rivana di Levante c’e’ questo monumento che credo sia dedicato ai caduti in mare.
Purtroppo scrivo “credo” perche’ non ho fatto una foto piu’ ravvicinata della targa ed ora che sono via non riesco a ricordare o reperire quello che c’e’ scritto sopra.
Vista la grossa ancora e la vocazione marinara della frazione di Sestri Levante sono quasi sicuro sia dedicato ai cittadini che hanno perso la vita in mare.

Passeggiata di Levante a Riva Trigoso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete leggere o acquistare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Levante walk in Riva Trigoso.
At the beginning of the small Rivana di Levante walk there is this monument which I believe is dedicated to those who fell into the sea.
Unfortunately I write “I think” because I didn’t take a closer picture of the plate and now that I’m away I can’t remember or find what is written on it.
Given the large anchor and the seafaring vocation of the hamlet of Sestri Levante they are almost certain both dedicated to citizens who have lost their lives at sea.

Monumento su Lepanto a Barcellona

Monumento su Lepanto a Barcellona

Monumento su Lepanto a Barcellona.
La foto di un piccolo monumento, appena vicino al porto di Barcellona, che ricorda la battaglia presso la omonima citta.
A dire la verita’ non e’ una foto molto evocativa o particolarmente bella. La avevo in archivio da diverso tempo ed era arrivato il momento di pubblicarla prima di cestinarla.
Me la sono sempre tenuta in caso mi mancasse l’ispirazione ma per fortuna ho sempre una buona scorta di foto migliori.

Monumento su Lepanto a Barcellona

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

La battaglia di Lepanto, detta anche battaglia delle Echinadi o Curzolari, fu uno scontro navale avvenuto il 7 ottobre 1571, nel corso della guerra di Cipro, tra le flotte musulmane dell’Impero ottomano e quelle cristiane della Lega Santa che riuniva le forze navali la cui metà era della Repubblica di Venezia da sola e l’altra metà composta congiuntamente dalle galee dell’Impero spagnolo, dello Stato Pontificio, della Repubblica di Genova, dei Cavalieri di Malta, del Ducato di Savoia, del Granducato di Toscana del Ducato di Urbino, della Repubblica di Lucca, del Ducato di Ferrara e del Ducato di Mantova.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Monument on Lepanto in Barcelona.
The photo of a small monument, just near the port of Barcelona, ​​which recalls the battle at the homonymous city.
To tell the truth, it’s not a very evocative or particularly beautiful photo. I had it in the archive for some time and it was time to publish it before trashing it.
I’ve always kept it in case I lack inspiration but luckily I always have a good supply of better photos.