Nuova passeggiata di Riva Trigoso

nuova passeggiata riva

Nuova passeggiata di Riva Trigoso.
Inaugurata di recente, la nuova passeggiata di Riva Trigoso diventerà con il completamento del nuovo ponte sul Petronio il nuovo fronte mare della frazione sestrese.
Decisamente una area nuova prima occupata dal “cantierino” che spazzato via ha fatto rinascere la parte di Ponente di Riva.

nuova passeggiata riva

[ENG] New walk of Riva Trigoso.
Recently inaugurated, the new Riva Trigoso promenade will become, with the completion of the new bridge over Petronio, the new sea front of the Sestrese hamlet.
Definitely a new area first occupied by the “cantierino” that swept away has revived the part of Ponente di Riva.

La passeggiata a Sant’Anna

pista ciclabile

La passeggiata a Sant’Anna.
La passeggiata di Sestri Levante, lato Sant’Anna, è ormai (secondo me) un fiore all’occhiello.
Arrivando nella nostra città si vede questa nuova splendida struttura piena di gente che passeggia, di bambini che giocano, di pedalatori incalliti (veramente quelli no, la pista ciclabile non è proprio adatta a loro!) e, magari in un futuro prossimo, di sportivi che utilizzano le tre postazioni per fare ginnastica.
Mi piace!

pista ciclabile

[ENG] The walk to Sant’Anna.
The walk of Sestri Levante, Sant’Anna side, is now (in my opinion) a flagship.
Arriving in our city you see this new splendid structure full of people walking, of children playing, of hardened pedal riders (really those not, the cycle path is not really suitable for them!) And, maybe in the near future, of sportsmen who use the three stations for gymnastics.
I like it!

La nuova passeggiata (foto)

La nuova passeggiata

Credevo ci fosse già un post sulla nuova passeggiata di Sestri Levante (che ormai non è più tanto nuova).
Questa è la parte poco dopo il Balin.
A me piace molto così nonostante la fontana che non funziona e le pietre usate che tante lamentele hanno causato…

nuova-passeggiata-sestri