Gyros al Pireo

Gyros al Pireo

Gyros al Pireo.
Un bel piatto di Gyro di maiale gustato in quel del Pireo un paio di settimane fa.
C’e’ proprio tutto: la carne di maiale in pezzetti, le pita, le cipolle, le patate fritte, i pomodori… e le salse per gustarlo.
Alla modica cifra di 7 euro e mezzo. Ci sono molti luoghi ove potrete mangiare dei Gyros al Pireo.

Gyros al Pireo

Gyros al Pireo

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Il gyros è un piatto greco molto simile al kebab turco o allo shawarma arabo, ma la cui realizzazione tipica – a differenza di questi – è quasi sempre a base di carne di maiale.
Si cuoce su uno spiedo verticale su cui vengono infilzate, una sopra l’altra, delle fettine di carne, preventivamente marinate (o condite) con spezie, aromi, e sale. La carne viene cotta su questo girarrosto che rotea su sé stesso in vicinanza di una griglia resa incandescente con l’elettricità o con la combustione del gas. Quando la parte esterna diventa croccante, viene tagliata in fette sottili.
Continua su Wikipedia.

[ENG] Gyros to Piraeus.
A nice dish of pork Gyro tasted in that of Piraeus a couple of weeks ago.
There is everything: the pork in pieces, the pita, the onions, the fried potatoes, the tomatoes … and the sauces to taste it.
At the modest sum of 7 and a half euros.

Gyros greco

Gyros greco

Gyros greco.
Il gyros è uno degli street food più noti al mondo. Ovunque si vada, in Grecia, o si mangia pesce fresco oppure, per spendere meno, si può optare per questo tipo di cibo. Carne, verdure, patatine fritte e salse; tutto racchiuso in un disco di pane arrotolato.
Queste due belle foto le ho scattate in un take away nei pressi del porto del Pireo, il porto di Atene.

Gyros greco

Alcuni gyros greci

Foto scattate con macchina Canon 600D e lente Tamron 16-300.

Per saperne di più vi affido a Wikipedia che però, in italiano, non è molto ricca di informazioni.

[ENG] Greek gyros is one of the world’s best known street food. Everywhere you go, in Greece, or you eat fresh fish or, to spend less, you can opt for this kind of food. Meat, vegetables, potato chips and sauces; All enclosed in a roll of bread rolled.

Chiesa greca a Pireo

Chiesa greca a Pireo

Chiesa greca a Pireo.
Non so dirvi il nome di questa chiesa greca ortodossa che fa bella mostra di se nei dintorni del porto del Pireo in Grecia.
Come da tradizionali colori ellenici il contrasto tra il bianco della facciata con l’azzurro turchese delle cupole.

Chiesa greca

Foto scattata con macchina Canon 600D e lente Tamron 16-300.

Souvlaki greci misti

Souvlaki greci misti

Souvlaki greci misti.
Uno degli street food più famosi in Grecia è il souvlaki, gli spiedini di carne cotti alla griglia.
In questa bella foto un cabaret di souvlaki misti (maiale, pollo e credo di salsiccia) accompagnati da molti contorni: cipolle, pomodori, patatine fritte, pane greco, limone e salsa allo yogurt. Ce n’è per tutti i gusti.

Souvlaki greci misti

Foto scattate con macchina Canon 600D e lente Tamron 16-300.

[ENG] Mixed Greek souvlaki.
One of the most famous street food in Greece is the souvlaki, the skewers of meat cooked on the grill.
In this beautiful photo a cabaret of mixed souvlaki (pork, chicken and sausage creed) accompanied by many side dishes: onions, tomatoes, french fries, Greek bread, lemon and yogurt sauce. There is something for all tastes.

Piraeus Trade Center

piraues tower

Piraeus Trade Center

Anche se solitamente preferisco postare foto di paesaggi o monumenti antichi piuttosto che “istantanee” scattate in condizioni di fortuna oggi farò un’eccezione, perché mi fa piacere pubblicare un angolo di mondo al quale sono particolarmente affezionato e dove torno sempre volentieri (a dire il vero fino ad ora ci sono stato solo 4 volte, ma spero a breve di riuscire a passare nuovamente qualche giorno ad Atene!).

La Piraeus Tower, detta anche The Sleeping Giant o Piraeus Trade Center (non tanto perché vi si svolga all’interno qualche commercio quanto per l’analogia che i greci rinvennero con le Torri Gemelle di New York al momento della costruzione) è un edificio situato al Pireo e visibile anche da Atene.

Questo grattacielo -contrariamente a quanto potrebbe sembrare vedendolo da kilometri di distanza- non è altissimo, ed è tuttora l’edificio simbolo del Pireo, una città portuale caotica e sorprendente ad appena 10 km dalla capitale greca.

Iniziato nel 1972 e completato nel 1983, è opera di 3 architetti locali di nome  Vikelas, Molfesis e Loizos.

piraues tower