Pane e focaccia

Pane e focaccia

Pane e focaccia.
Dalle nostre parti, la Riviera ligure, in quasi tutti i locali si serve, durante l’aperitivo, pane e focaccia.
Le bruschette da noi si fanno generalmente con la focaccia.
Se poi ci troviamo in un locale (Tapullo) che fa della promozione sui prodotti tipici della Riviera servendoli per gli aperitivi siamo al top.
Tranci di focaccia, focaccia rotonde, pane fresco e, sullo sfondo, del bel polpettone di verdure.

Pane e focaccia

Foto scattata con iPhone 6.

[ENG] Bread and focaccia.
In our area, the Ligurian Riviera, in almost all places, bread and focaccia are served during the aperitif.
We usually make bruschetta with focaccia.
If we find ourselves in a place that promotes the typical products of the Riviera by serving them for aperitifs, we are at the top.
Focaccia slices, round focaccia, fresh bread and, in the background, a nice vegetable meatloaf.

La preparazione del polpettone (foto hdr)

preparazione polpettone

La preparazione del polpettone

Il polpettone di verdure (fagiolini, patate e erbe) è un classico della cucina ligure.
In questi tre scatti ho ripreso alcune delle fasi finali della preparazione e più esattamente del posizionamento del ripieno nella teglia, la sua stesura e la finale spolverata di pane grattugiato:

preparazione polpettone

preparazione polpettone

preparazione polpettone

Foto scattate con macchina Canon 600D e lente Canon EF 40.

Il polpettone è una pietanza solitamente a base di carne tritata o verdure, spezie, aromi e ingredienti leganti (ad esempio l’uovo e il pangrattato o la farina), servita a tavola di norma come seconda portata o piatto unico. La parola “polpettone” è l’accrescitivo di polpetta e, in effetti, è la sua variante tutta d’un pezzo. Al di là degli ingredienti, che sono grossomodo gli stessi – macinati, tagliuzzati o spezzettati – ciò che cambia è la forma finale della pietanza portata a tavola. Se le polpette sono molte e piccole, il polpettone è costituito da un unico grande pezzo, dalla forma più o meno cilindrica, il quale viene servito ai commensali affettandolo al momento. Per la sua la cottura si privilegia la lessatura, l’umido o il forno. Meno usata, anche a causa delle dimensioni, la frittura. In alcune ricette, il polpettone può essere farcito, ad esempio, di verdure (specialmente spinaci) e formaggio.
Continua su Wikipedia.

Polpettone di verdure

Polpettone di verdure.
Uno dei piatti tipici della antica e povera cucina ligure è il polpettone di verdure.
Un piatto di solito utilizzato per il riciclo degli avanzi del giorno prima (ovviamente delle verdure principalmente) ma che con pochi accorgimenti diventa un piatto che ormai è diventato una prelibatezza.

polpettone di verdure

[ENG] Vegetable meatloaf.
One of the typical dishes of the ancient and poor Ligurian cuisine is the vegetable meatloaf.
A dish usually used for recycling the leftovers from the day before (obviously of the vegetables mainly) but which with few precautions becomes a dish that has now become a delicacy.