Pesce spada alla griglia

Pesce spada alla griglia

Pesce spada alla griglia.
Uno dei grandi classici alla griglia e’ il trancio di spada. In tutta Italia si puo’ trovare in quasi tutti i menu.
Questo, in particolare, con contorno di patatine fritte, l’ho mangiato a Palermo al ristorante Torquemada.
Non era male anche perche’ non e’ difficile da preparare e se il pesce e’ buono e fresco viene una delizia.

Pesce spada alla griglia

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

È presente nelle zone tropicali, subtropicali e temperate di tutti gli oceani, nonché nel mar Mediterraneo, nel mar Nero, nel mare di Marmara e mar d’Azov. È un tipico pesce pelagico che in certe situazioni si può avvicinare alle coste. Popola in prevalenza acque superficiali ma può scendere fino a 800 metri; di solito non scende sotto il termoclino. Vive in acque tra 18 e 22 °C (i giovanili anche in acque più calde) e nelle zone fredde, effettua migrazioni verso sud in autunno.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Grilled swordfish.
One of the great grilled classics is the sword steak. In all of Italy you can find it in almost every menu.
This, in particular, with a side of fries, I ate in Palermo at the Torquemada restaurant.
It was not bad also because it is not difficult to prepare and if the fish is good and fresh comes a delight.

Trancio di salmone mentre cuoce sulla griglia (foto)

Trancio di salmone

Trancio di salmone mentre cuoce sulla griglia

Eccovi una bella foto di un trancio di salmone mentre è sulla graticola a cuocere.
Veramente un piatto semplice da preparare.
E’ sufficiente comprare un paio di tranci di salmone in pescheria, metterli un attimo in infusione con limone, olio (e per me un pochino di salsa di soia), scaldare la graticola, e mettervi a cuocere il trancio.
Tutto qui.
Eccovi la foto:

Trancio di salmone

Foto scattata con macchina Canon 600D e lente Canon EF 40.

Salmo salar (Linnaeus, 1758), noto in italiano come salmone dell’Atlantico o semplicemente come salmone, è un pesce osseo d’acqua dolce e marina tipico dei mari temperati e freddi del nord Atlantico. S. salar è l’unica specie di salmone presente naturalmente nell’Oceano Atlantico. Nell’Atlantico orientale si trova tra il golfo di Guascogna a sud ed il Circolo Polare Artico a nord compresi il mar Bianco, il mare di Barents e l’Islanda; lungo le coste americane si incontra tra il Quebec e il New England. È presente anche nel mar Baltico. Lo si trova anche lungo le coste meridionali della Groenlandia. In passato risaliva anche i fiumi spagnoli dove si è estinto. È stato introdotto in Cile, Argentina, Nuova Zelanda e Australia. È completamente assente dal mar Mediterraneo e dalle acque dolci italiane e sud europee.
Continua su Wikipedia.

Focaccia alla genovese: un buon trancio per iniziare il pasto

focaccia alla genovese

Focaccia alla genovese: un buon trancio per iniziare il pasto

Spesso capita che comprando il pane ci esca anche una strisciata o un trancio di focaccia alla genovese.
Come evitarlo? In tutti i nostri panifici fa bella mostra di se sempre. Il più delle volte non fa nemmeno a tempo ad arrivare a casa perché viene spazzolata appena fuori dal negozio.
Ma voi resistereste a questo spettacolo?

focaccia alla genovese

Foto scattata con macchina Canon 600D e lente Canon EF 40.

Essendo il piatto tipico della Liguria ci sono già decisamente molti post che ne parlano e molte foto. Se scorrete in basso la pagina ne troverete a bizzeffe.

Nell’antichità, fenici e greci utilizzavano farine di cereali come orzo e segale che mescolate con acqua, venivano cotte sul fuoco. Ciò consentiva la loro conservazione per lunghi periodi di tempo. La focaccia era considerata dai Romani un alimento così pregiato da essere offerto agli dei in occasione della loro celebrazioni.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Often it happens that buying bread gives us also a strip or a slice of focaccia alla genovese.
How to avoid it? In all our bakeries, it’s always on display. Most of the time, he doesn’t even have time to get home because he is brushed just outside the shop.
But would you resist this show?

Aperitivo in Liguria, olive e focaccia sono un must (foto)

Aperitivo in Liguria, olive e focaccia sono un must

Prendendo un aperitivo in Liguria difficilmente ti sommergono di cosine da mangiare. Se sei fortunato però ti danno il giusto.

Come in questo caso qualche tempo fa a Savona: olive miste (tra cui delle ottime taggiasche), tre pezzettini di focaccia e qualche verdurina cruda. La bevanda era un ottimo mojito di cui ho già inserito la foto qualche tempo addietro.

Non c’è sempre bisogno dell’esagerazione per essere felici.

Aperitivo in Liguria

Foto scattata con iPhone 6.

Pane e focaccia

Pane e focaccia

Pane e focaccia.
Dalle nostre parti, la Riviera ligure, in quasi tutti i locali si serve, durante l’aperitivo, pane e focaccia.
Le bruschette da noi si fanno generalmente con la focaccia.
Se poi ci troviamo in un locale (Tapullo) che fa della promozione sui prodotti tipici della Riviera servendoli per gli aperitivi siamo al top.
Tranci di focaccia, focaccia rotonde, pane fresco e, sullo sfondo, del bel polpettone di verdure.

Pane e focaccia

Foto scattata con iPhone 6.

[ENG] Bread and focaccia.
In our area, the Ligurian Riviera, in almost all places, bread and focaccia are served during the aperitif.
We usually make bruschetta with focaccia.
If we find ourselves in a place that promotes the typical products of the Riviera by serving them for aperitifs, we are at the top.
Focaccia slices, round focaccia, fresh bread and, in the background, a nice vegetable meatloaf.

Trancio di focaccia su un tagliere come snack

Trancio di focaccia

Trancio di focaccia su un tagliere come snack.
Un buon trancio di focaccia all’olio genovese fa sempre piacere. Non è detto che lo si debba sempre mangiare al bar, magari con un cappuccino.
E’ ottimo anche come snack.

Trancio di focaccia

Foto scattata con macchina Canon 600D e lente Tamron 16-300.

La si può consumare già a colazione, come “rompi digiuno” nella mattinata o come aperitivo-antipasto. È tradizionalmente accompagnata con un piccolo bicchiere di vino bianco (o gianchetto in ligure). È uso (non tipicamente genovese) inzuppare la focaccia nel cappuccino o nel latte come colazione.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Focaccia slice on a cutting board as a snack.
A good slice of focaccia with Genoese oil is always a pleasure. It doesn’t have to be said that you should always eat it at the bar, perhaps with a cappuccino.
It is also excellent as a snack.