Torre della Tartaruga ad Hanoi

Torre della Tartaruga ad Hanoi

Torre della Tartaruga ad Hanoi

Torre della Tartaruga ad Hanoi.
Uno dei simboli della capitale del Vietnam è questo lago e la torre che vi è al centro.
Come dice il nome questo lago, secondo la leggenda, era abitato da una tartaruga che durante una insurrezione popolare donò una spada a colui che guidava il popolo.
Grazie alla spada vinse il popolo e dopo qualche anno l’animale richiese la spada indietro.
C’è chi dice che sia ancora sul fondo da qualche parte.

Torre della Tartaruga ad Hanoi

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Cliccate qui per vedere tutte le foto della città:
foto gallery

Ecco dove si trova esattamente la torre ed il lago:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

[ENG] Tower of the Turtle in Hanoi.
One of the symbols of the capital of Vietnam is this lake and the tower in the center.
As the name says, this lake, according to legend, was inhabited by a turtle that during a popular insurrection donated a sword to the one who led the people.
Thanks to the sword the people won and after a few years the animal requested the sword back.
Some say it’s still at the bottom somewhere.

Tartaruga sul tetto a Hue

Tartaruga sul tetto a Hue

Tartaruga sul tetto a Hue

Tartaruga sul tetto a Hue.
Mi piacciono moltissimo queste statue che si trovano sui tetti delle pagode e dei templi asiatici.
Questa tartaruga, che poi forse è un animale mitico e non una semplice testuggine, è proprio li sul tetto e sembra proteggere la costruzione.

Tartaruga sul tetto a Hue

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Clicca qui per vedere tutte le foto che ho scattato in questo luogo:
foto gallery

La Città imperiale di Huế è un complesso fortificato costituito da una cittadella al cui interno è posizionata la vera e propria Città imperiale di Huế, l’antica capitale imperiale del Vietnam. A sua volta, racchiusa all’interno della Città imperiale si trova la Città Proibita Purpurea.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

Ecco dove si trova questo luogo mitico:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

[ENG] Turtle on the roof in Hue.
I really like these statues that are found on the roofs of pagodas and Asian temples.
This turtle, which is perhaps a mythical animal and not just a tortoise, is right there on the roof and seems to protect the building.

Tartarughe a Grand Cayman

Tartarughe a Grand Cayman

Tartarughe a Grand Cayman.
Finalmente sono riuscito ad andare a vedere, e toccare, delle tartarughe. Qui a Grand Cayman c’è un parco dove le allevano per studiarle, farle crescere e poi liberarle in mare.

Sono veramente degli animali incredibili e poterne tenere uno in mano è un’esperienza unica.

tartarughe

tartarughe

tartarughe

tartarughe

tartarughe

tartarughe

[amazon_link asins=’8874132506,8841276215,B01ASX01NE’ template=’ProductCarousel’ store=’lc0fd-21′ marketplace=’IT’ link_id=’b0bb5e6a-d1e7-11e8-bad7-d781ea76521f’]

L’ordine Testudines Linnaeus, 1758 o Chelonia comprende rettili comunemente noti come tartarughe o testuggini. Nel linguaggio comune a volte il termine tartaruga indica le tartarughe acquatiche (siano esse d’acqua dolce – come ad esempio gli Emydidae, con membrane di pelle tra gli artigli – o marine – con arti trasformati in pinne), carnivore e con carapace dal profilo basso; mentre si dice testuggine (dal latino testudo) qualunque specie sia adattata alla vita terrestre, erbivora, con possenti artigli e con carapace (generalmente) rialzato. In realtà tale distinzione è priva di valenza tassonomica non essendoci filogeneticamente tale distinzione.
Continua su Wikipedia.

[ENG] I finally got the chance to go and see, and touch, the turtles. Here in Grand Cayman is a park where they breed them to study, grow them and then release into the sea.
They are truly incredible animals and taking them into one in hand is a unique experience.