Boccioli di zucca: una bella macro prima che sboccino

boccioli di zucca

Boccioli di zucca: una bella macro prima che sboccino.
Qualche giorno fa mi sono focalizzato sulla pianta della zucca e ho realizzato diverse foto.
Questa, per esempio, è di alcuni boccioli di zucca (a dire la verità nell’immagine ce n’è solamente uno) fotografati in maniera ravvicinata.
E, guardando ancora più attentamente l’immagine, credo che non si tratti più nemmeno di boccioli in quanto mi sembra che il frutto sia già in fase embrionale.
Mi piace questa pianta e soprattutto mi piace la peluria lungo lo stelo.

boccioli di zucca

Foto scattata con macchina Canon 600D e lente Canon EF 40.

[ENG] Pumpkin buds: a nice macro before they bloom.
A few days ago I focused on the pumpkin plant and took several photos.
This, for example, is of some pumpkin buds (to tell the truth in the image there is only one) photographed in close-up.
And, looking even more carefully at the image, I believe that it is no longer even buds as it seems to me that the fruit is already in the embryonic stage.
I like this plant and above all I like the hair along the stem.

Ratatouille di peperoni e zucchine

ratatouille

Ratatouille di peperoni e zucchine.
Secondo post dedicato alla ratatouille di peperoni e zucchine.
Quasi identica alla nostra peperonata.
Si prepara spesso in casa mia.

ratatouille macro

ratatouille

Foto scattate con macchina Canon 600D e lente Canon EF 40.

Vi lascio con un link ad un bell’articolo, di DISSAPORE.com, sulla ratatouille.

[ENG] Ratatouille of peppers and courgettes.
Second post dedicated to the ratatouille of peppers and courgettes.
Almost identical to our peperonata.
It is often prepared in my house.

Verdure ripiene alla ligure (foto)

verdure ripiene

Verdure ripiene alla ligure

Uno dei piatti tipici della Liguria sono le verdure ripiene.
Mia mamma è un’artista di questo piatto e, se si scorda il caldo del forno per la cottura, sono un must dell’estate.

Foto scattate con macchina Canon 600D e lente Canon EF 40.

Verdure grigliate

Verdure grigliate.
In estate non c’è niente di più buono che un piatto di verdure grigliate.
Melanzane, zucchine e peperoni.
Non è la prima volta che le posto ma mi piacciono sempre i colori di questo piatto.

[ENG] Grilled vegetables.
In summer there is nothing better than a plate of grilled vegetables.
Aubergines, courgettes and peppers.
It is not the first time that I place them but I always like the colors of this dish.