Bánh tét e củ kiệu, il sapore di casa.
Oggi vi porto nella mia cucina, con un piatto che per me significa famiglia, pazienza e tradizione. Nella foto vedete il Bánh tét tagliato a fettine, disposto a fiore su un piatto, con al centro una piccola ciotola di củ kiệu in agrodolce. È un modo semplice ma molto tradizionale di servirlo, soprattutto durante il Tết, il Capodanno lunare vietnamita.
Il bánh tét è fatto con riso glutinoso avvolto in foglie di banana e cotto a lungo, per molte ore. Dentro, nella versione salata più classica del Sud del Vietnam, c’è un cuore di fagioli mungo e carne di maiale. Quando lo affetto, mi piace farlo con calma, cercando di mantenere le fette regolari, compatte, quasi lucide. Ogni fetta racconta il tempo dedicato alla sua preparazione.
Ma il vero equilibrio arriva con il củ kiệu, piccoli bulbi simili a cipollotti, messi in salamoia con aceto e zucchero. Il loro sapore fresco, leggermente acido e croccante, spezza la ricchezza del riso glutinoso e della carne. È proprio questo contrasto che rende il piatto armonioso: morbido e saporito da una parte, fresco e vivace dall’altra.
Durante il Tết, il bánh tét non è solo cibo. È simbolo di continuità, di unione familiare, di rispetto per le tradizioni. Prepararlo insieme significa stare svegli fino a tardi, chiacchierare, controllare la pentola che bolle lentamente. Poi, nei giorni di festa, lo si taglia e si condivide con parenti e amici.
Servito così, semplice, senza decorazioni elaborate, mi ricorda la mia infanzia e la casa dei miei genitori. Ogni volta che lo preparo o lo vedo sul tavolo, sento lo stesso calore.
E voi, avete mai assaggiato il bánh tét con il củ kiệu? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
Foto scattata con Oppo Reno 12.
Bánh tét and củ kiệu, the taste of home – Bánh tét et củ kiệu, le goût de la maison – Bánh tét y củ kiệu, el sabor de casa – Bánh tét e củ kiệu, o sabor de casa – Bánh tét und củ kiệu, der Geschmack von Zuhause – Bánh tét và củ kiệu, hương vị của gia đình – 粽形糯米糕与腌小葱,家的味道 – バインテットと漬け玉ねぎ、家庭の味
Il testo del post è stato scritto con l’aiuto di ChatGPT, un modello di lingua di OpenAI.












