Case del centro storico di Ibiza

Case del centro di Ibiza

Case del centro di Ibiza

Case del centro di Ibiza.
Questa è una foto scattata l’estate scorsa nel centro di Ibiza.
E’ molto bello passeggiare per il centro della cittadina spagnola: molti negozietti di vestiti e souvenir che sono aperti e poco frequentati anche di giorno.
Come spesso faccio lascio qualche foto da pubblicare quando sono via da casa e magari non ho molto tempo per caricare immagini qui sul sito.

Case del centro di Ibiza

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Per vedere tutte le foto scattate in città clicca qui:
foto gallery

Nel 654 a.C. coloni fenici fondarono un porto nelle isole Baleari, chiamandolo Ibossim. Divenne noto fra i Romani (che lo chiamarono Ebusus) per il suo vino, marmo e piombo. I greci, che arrivarono a Ibiza durante il tempo dei fenici, furono i primi a chiamare le due isole di Ibiza e Formentera Πιτυοῦσσαι (Pityûssai, “isole coperte dai pini”). Col declino fenicio dopo le invasioni assire, Ibiza passò sotto la protezione di Cartagine. L’isola produceva tinta, sale, salsa di pesce (il garum) e lana.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Houses in the center of Ibiza.
This is a photo taken last summer in the center of Ibiza.
It is very nice to walk around the center of the Spanish town: many little clothes shops and souvenirs that are open and uncrowded even during the day.
As I often do I leave some photos to publish when I’m away from home and maybe I don’t have much time to upload images here on the site.

Orti in centro a Sestri Levante

Orti in centro a Sestri Levante

Orti in centro a Sestri Levante

Orti in centro a Sestri Levante.
A pochi metri dal centro della nostra cittadina resistono ancora alcuni orti.
Non so come si chiami questa zona; è a cavallo tra via Nazionale ed largo Giovanni Masi (i parcheggi sopra la copertura del Gromolo) e sono ciò che rimane di campi molto più antichi, sospetto di qualche possedimento nobile.
Qualcuno ne sa qualcosa di più?

Orti in centro a Sestri Levante

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Ecco dove si trovano questi orti:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete invece alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete cercare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Vegetable gardens in the center of Sestri Levante.
A few meters from the center of our town there are still some vegetable gardens.
I don’t know what this area is called; is between Via Nazionale and Largo Giovanni Masi (the parking lots above the Gromolo roof) and is what remains of much older fields, suspected of some noble possession.
Does anyone know anything more about it?

Fiori su palazzo a Ibiza

Fiori su palazzo a Ibiza

Fiori su palazzo a Ibiza

Fiori su palazzo a Ibiza.
Le stradine di Ibiza tanto fanno proprio venire in mente l’estate.
Questi bei fiori rosa, che adornavano la facciata di questa casa nel centro della cittadina spagnola, facevano proprio un effetto relax.
Come ho gia scritto in altri post Ibiza non e’ solo divertimento sfrenato la notte, e’ anche relax.

Fiori su palazzo a Ibiza

Fiori su palazzo a Ibiza

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Per vedere tutte le foto scattate in città clicca qui:
foto gallery

[ENG] Flowers on palace in Ibiza.
The streets of Ibiza so much do come to mind the summer.
These beautiful pink flowers, which adorned the facade of this house in the center of the Spanish town, did just a relaxing effect.
As I have already written in other posts Ibiza is not only unbridled fun at night, it is also relaxation.

I portici di via XX

I portici di via XX

I portici di via XX

I portici di via XX.
Genova, oltre ai famosi vicoli, ha una delle vie piu’ belle per fare una passeggiata. Si trova proprio in centro e si chiama via Venti Settembre.
I portici sono, in alcuni punti, veramente suggestivi. In questo punto, ad esempio, da un lato c’e’ il contrasto tra i marmi bianchi e verdi (tipici della Liguria) e dall’altro uno splendido palazzo “nobiliare”.
Tutto proprio in centro, a pochi metri da piazza De Ferrari.

I portici di via XX

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

[ENG] The arcades of Via XX.
Genoa, in addition to the famous alleys, has one of the most beautiful ways to take a walk. It is located right in the center and is called Via Venti Settembre.
The arcades are, in some places, really suggestive. At this point, for example, on one side there is the contrast between the white and green marbles (typical of Liguria) and on the other a splendid “noble” palace.
All right in the center, a few meters from De Ferrari square.

Sant’Antonio a Sestri Levante

Sant'Antonio a Sestri Levante

Sant’Antonio a Sestri Levante

Sant’Antonio a Sestri Levante.
La chiesa di dedicata al Santo di Padova, Antonio, nel centro di Sestri Levante.
Una chiesa moderna (di cui c’è persino il sito internet santantoniosestri.it) che credo appartenga alla parrocchia più popolosa della cittadina rivierasca.

Sant'Antonio a Sestri Levante

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Antonio di Padova, noto in Portogallo come Antonio da Lisbona (in portoghese António de Lisboa), al secolo Fernando Martins de Bulhões (Lisbona, 15 agosto 1195 – Padova, 13 giugno 1231), è stato un religioso e presbitero portoghese appartenente all’Ordine francescano, proclamato santo da papa Gregorio IX nel 1232 e dichiarato dottore della Chiesa nel 1946.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Sant’Antonio in Sestri Levante.
The church dedicated to the Saint of Padua, Antonio, in the center of Sestri Levante.
A modern church (of which there is even the internet site santantoniosestri.it) which I believe belongs to the most populous parish of the coastal town.

Il centro di Sestri Levante

Il centro di Sestri Levante

Il centro di Sestri Levante

Il centro di Sestri Levante.
A spasso per incentro di Sestri in una mattinata di marzo. Clima già quasi primaverile ma ancora molti negozi chiusi.
Una camminatina in carrugio, un caffè, ed un salto in Baia del Silenzio.
Questo è il carruggio di Sestri Levante:

Il centro di Sestri Levante

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

[ENG] The center of Sestri Levante.
A stroll for Sestri incentive on a March morning. Climate already almost spring but still many shops closed.
A walk in carrugio, a coffee, and a jump in the Bay of Silence.
This is the carruggio of Sestri Levante.