Il Museo di Ho Chi Minh ad Hanoi

Il Museo di Ho Chi Minh ad Hanoi

Il Museo di Ho Chi Minh ad Hanoi.
Se si visita il Vietnam e la sua capitale Hanoi non si può non visitare il Mausoleo del leader vietnamita e il suo museo.
Come ho fatto io ormai quasi un anno fa.

Il Museo di Ho Chi Minh ad Hanoi

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Il museo si trova all’interno del complesso Ho Chi Minh, nel distretto di Ba Dinh, alle spalle del Mausoleo di Ho Chi Minh ed è stato aperto al pubblico nel 1990.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

Clicca qui per vedere tutte le foto scattate nella capitale:
foto gallery

[ENG] The Ho Chi Minh Museum in Hanoi.
If you visit Vietnam and its capital Hanoi, you cannot miss the Vietnamese leader’s Mausoleum and its museum.
As I did almost a year ago now.

Zuppa phở bò ad Ho Chi Minh

Zuppa phở bò ad Ho Chi Minh

Zuppa phở bò ad Ho Chi Minh.
Il piatto più classico e semplice del Vietnam è questa zuppa. Era piaciuta persino a me e, più o meno, tutti i giorni ne prendevo una ciotola.
Verdure ed erbe crude, peperoncino e lime da aggiungere a volontà!
Questo, in particolare, lo avevo fotografato nella città di Ho Chi Minh.

Zuppa phở bò ad Ho Chi Minh

Zuppa phở bò ad Ho Chi Minh

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

[ENG] Phở bò soup in Ho Chi Minh.
The most classic and simple dish of Vietnam is this soup. It even pleased me and, more or less, I took a bowl of it every day.
Raw vegetables and herbs, chilli and lime to be added at will!
This, in particular, I had photographed in the city of Ho Chi Minh.

Cima del Fansipan in Vietnam

Cima del Fansipan in Vietnam

Cima del Fansipan in Vietnam.
Phan Xi Pang a Sa Pa.
La regione di Sa Pa è la più famosa del Vietnam per l’aspetto naturalistico. In questa regione si trova anche il picco più alto non solo dello stato ma di tutta la regione Indocinese: il Phan Xi Pang (in inglese Fansipan).
E’ una montagna alta più di 3000 metri ed è uno spettacolo.
Sulla sua sommità, dalla quale però si gode poca vista perché quasi sempre c’è nebbia, si domina tutta la regione.
Sulla cima del Fansipan si arriva in funivia… Solo quel viaggio basterebbe!
Poi in cima, si trovano templi, statue di Buddha, e le scalinate ripide ripide…

Cima del Fansipan in Vietnam

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Questo è un video in time-laps che ho girato quel giorno:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Ecco dove si trova la montagna:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Clicca qui per vedere tutte le foto che ho scattato lì:
foto gallery

[ENG] Sa Pa: Phan Xi Pang (Fansipan).
The region of Sa Pa is the most famous in Vietnam for its naturalistic appearance. In this region there is also the highest peak not only of the state but of the entire Indochinese region: the Phan Xi Pang (in English Fansipan).
It’s a mountain over 3,000 meters high and it’s a sight.
On its summit, from which, however, there is little view because there is almost always fog, it dominates the whole region.
You can get there by cable car… Only that trip would be enough!
Then at the top, there are temples, statues of Buddha, and steep steep stairways...

Glass noodles in Vietnam

Glass noodles in Vietnam

Glass noodles in Vietnam.
Uno dei piatti che piu’ mi piacciono in asia sono quelli in cui l’ingrediente principale sono i noodles.
Questi poi, chiamati di vetro (come e’ facile intuire si chiamano cosi’ perche sono trasparenti), sono tra i miei preferiti.
In questo piatto, gustato in Vietnam, erano conditi con verdure e frutti di mare.
Ma come potete vedere, o non vedere, frutti di mare ce n’erano veramente pochi.

Glass noodles in Vietnam

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Prima che la dinastia Song (960-1279) incentivasse la coltivazione del frumento, le paste erano prodotte con farine di leguminose o di altri cereali, oppure fecole ricavate da radici o bulbi vari. Il termine mian fu introdotto per indicare prima la farina di frumento e poi anche la pasta da esso derivata.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Glass noodles in Vietnam.
One of the dishes that I like most in Asia are those where the main ingredient is noodles.
These then, called glass (as it is easy to guess they are called so because they are transparent), are among my favorites.
In this dish, enjoyed in Vietnam, they were seasoned with vegetables and seafood.
But as you can see, or not see, there were very few seafood.

Bandiera del Vietnam

Bandiera del Vietnam

Bandiera del Vietnam.
Tra le tante foto che ho scattato nel mio ultimo viaggio in questo paese mi mancava di pubblicarne la foto della bandiera.
Quale giorno migliore per pubblicarla se non il primo maggio, la giornata della Festa dei Lavoratori.

Bandiera del Vietnam

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

La bandiera del Vietnam è stata adottata il 5 settembre 1945. Si tratta di una bandiera rossa con al centro una grossa stella gialla a cinque punte, che simboleggia la leadership del Partito Comunista del Vietnam.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

Per vedere tutte le foto che ho scattato in giro per il Vietnam cliccate qui:
foto gallery

[ENG] Vietnam flag.
Among the many photos I took on my last trip to this country, I missed publishing the photo of the flag.
What better day to publish it than May 1st, the Labor Day.

Statuetta vietnamita come soprammobile

Statuetta vietnamita come soprammobile

Statuetta vietnamita come soprammobile.
Non ho portato a casa dalla mia ultima vacanza dal Vietnam molti souvenir.
Mi erano piaciute molto queste statuette in legno che avevo trovato tra le bancarelle di Hoi An.
Il vestito poi, abilmente laccato di rosso, si adatta bene ai colori di casa mia.
Cercando in rete ho trovato diverse di queste statuette, vendute come souvenir, ma non ne riesco a scoprire più informazioni né se sia la riproduzione di qualche altra statua più famosa.

Statuetta vietnamita come soprammobile

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

[ENG] Vietnamese statuette as a decorative object.
I haven’t brought many souvenirs home since my last vacation from Vietnam.
I really liked these wooden figurines that I had found among the stalls in Hoi An.
The dress then, skillfully lacquered in red, fits well with the colors of my home.
Searching the net I found several of these statuettes, sold as souvenirs, but I can’t find out more information nor if it is the reproduction of some other more famous statue.