La passeggiata di St Marteen

La passeggiata di St Marteen

La passeggiata di St Marteen.
Quando si va al mare e’ poi anche molto rilassante sedersi in un bar lungo la spiaggia a bere qualcosa.
Questa e’ la passeggiata che accompagna la bella spiaggia di Great Bay, a Sint Maarten, e che probabilmente di tutte le isole che ho visitato in questa stagione e’ la piu sviluppata.
Ci sono decine di negozi (di souvenir) e decine di bars/ristorantini per tutti i gusti.
Buona passeggiata!

La passeggiata di St Marteen

La passeggiata di St Marteen

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Sint Maarten è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi che ne comprende altre tre: i Paesi Bassi e gli stati caraibici di Aruba e Curaçao. Il territorio è costituito dalla parte meridionale dell’isola di Saint Martin, situata nel sud del Mare Caraibico. Il capoluogo è Philipsburg. Sint Maarten confina a nord con Saint-Martin, una collettività d’oltremare dipendente dalla Francia, il cui territorio costituisce la parte settentrionale dell’isola.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] The walk of St Marteen.
When you go to the beach it is also very relaxing to sit in a bar along the beach and have a drink.
This is the walk that accompanies the beautiful beach of Great Bay, in Sint Maarten, and which is probably the most developed of all the islands that I have visited this season.
There are dozens of (souvenir) shops and dozens of bars / restaurants for all tastes.
Good walk!

Passeggiata di Levante a Riva Trigoso

Passeggiata di Levante a Riva Trigoso

Passeggiata di Levante a Riva Trigoso.
All’inizio della piccola promenade rivana di Levante c’e’ questo monumento che credo sia dedicato ai caduti in mare.
Purtroppo scrivo “credo” perche’ non ho fatto una foto piu’ ravvicinata della targa ed ora che sono via non riesco a ricordare o reperire quello che c’e’ scritto sopra.
Vista la grossa ancora e la vocazione marinara della frazione di Sestri Levante sono quasi sicuro sia dedicato ai cittadini che hanno perso la vita in mare.

Passeggiata di Levante a Riva Trigoso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete leggere o acquistare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Levante walk in Riva Trigoso.
At the beginning of the small Rivana di Levante walk there is this monument which I believe is dedicated to those who fell into the sea.
Unfortunately I write “I think” because I didn’t take a closer picture of the plate and now that I’m away I can’t remember or find what is written on it.
Given the large anchor and the seafaring vocation of the hamlet of Sestri Levante they are almost certain both dedicated to citizens who have lost their lives at sea.

Palazzo in passeggiata a Sestri Levante

Palazzo in passeggiata a Sestri Levante

Palazzo in passeggiata a Sestri Levante.
Passeggiando per la mia bella cittadina incontro spesso ville e palazzi particolarmente caratteristici.
Questo ne e’ un esempio. Situato tra lungomare Descalzo (la parte alta della passeggiata a mare) e via Vittorio Veneto (la parte in mezzo della passeggiata a mare) deve la sua forma trapezioidale alle due vie.
Sicuramente questa casa ara’ anche un nome che pero’, al momento, non so dirvi (magari qualcuno lo potra’ fare nei commenti!).

Palazzo in passeggiata a Sestri Levante

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete invece alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete cercare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Palace on a walk in Sestri Levante.
Walking through my beautiful town I often meet villas and particularly characteristic buildings.
This is an example. Located between Descalzo promenade (the upper part of the promenade) and via Vittorio Veneto (the middle part of the promenade), it owes its trapezoidal shape to the two streets.
Surely this house also plows a name that, at the moment, I can’t tell you (maybe someone will be able to do it in the comments!).

Sestri Levante il 6 maggio 2020

Sestri Levante il 6 maggio 2020

Sestri Levante il 6 maggio 2020.
Anche se non siamo ancora tornati alla normalità almeno al momento si possono fare delle passeggiate (in solitaria) e io mi sono subito sbizzarrito a passeggiare per la mia Sestri Levante.
E come non potevo scattare foto della mia cittadina?
Si comincia con la Baia delle Favole; si passa poi alla Baia del Silenzio; si finisce con il carrugio.
Spero di farvi cosa gradita mettendole tutte assieme.

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete leggere o acquistare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Sestri Levante on May 6, 2020.
Even if we have not yet returned to normal, at least at the moment you can take walks (solo) and I immediately started to stroll around my Sestri Levante.
And how could I not take pictures of my town?
It starts with the Baia delle Favole; then we pass to the Baia del Silenzio; it ends with the carrugio.
I hope to do what you like by putting them all together.

Passeggiata di Levante a Riva Trigoso

Passeggiata di Levante a Riva Trigoso

Passeggiata di Levante a Riva Trigoso

Passeggiata di Levante a Riva Trigoso.
La bella piazzetta con il suo bel mosaico al centro della passeggiata di Riva Trigoso.
Non frequento moltissimo Riva Trigoso e, se devo dire la verità, ancora meno la parte di Levante. In gioventù andavo al mare a Ponente.
A Levante però c’era la passeggiata (a Ponente non c’era) e i bagni privati.

Passeggiata di Levante a Riva Trigoso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

[ENG] Promenade of East part of Riva Trigoso.
The beautiful little square with its beautiful mosaic in the center of the Riva Trigoso promenade.
I don’t go to Riva Trigoso very much and, to tell the truth, even less to the Levant. In my youth I went to the sea in Ponente.
In Levante, however, there was a walk (there was no Ponente) and private bathrooms.

La statua del cerbiatto nei giardini

La statua del cerbiatto nei giardini

La statua del cerbiatto nei giardini.
Nelle tante aiuole e giardinetti che stanno tra la pista ciclabile e la passeggiata Sestrese c’è anche questa statua.
Io me la ricordo fin da quando ero un bambino; ed è sempre li!
Un cerbiatto, o forse viste le dimensioni un cervo che bruca un po’ d’erba all’ombra dei pini marittimi.
Tra le varie aiuole ci sono poi diverse statue, busti e cippi: bisogna solo camminare piano e goderseli.
Questa è all’altezza della rotonda che da Lungomare Giovanni Descalzo porta verso piazza della Vela.

La statua del cerbiatto nei giardini

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Dove si trova la statua:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete invece alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete cercare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] The fawn statue in the gardens.
In the many flowerbeds and gardens that are between the cycle path and the Sestrese promenade there is also this statue.
I remember it since I was a child; and it’s always there!
A deer, or perhaps given the size of a deer that grazes a little grass in the shade of maritime pines.
Among the various flower beds there are also several statues, busts and cippi: you only need to walk slowly and enjoy them.