Le Coste del Parco di Portofino

Le Coste del Parco di Portofino

Le Coste del Parco di Portofino

Le Coste del Parco di Portofino.
Una foto molto spettacolare delle coste e dei capi che si tuffano nel mar Ligure dal Monte di Portofino.
Durante l’escursione che ho fatto, l’estate scorsa, lungo il sentiero che da Camogli porta all’Abbazia di San Fruttuoso passando dalle Batterie.
La camminata, come potete vedere, è difficile in qualche punto ma lo spettacolo che si può godere è forse uno dei più belli della Liguria.
Questo, sicuramente, il punto più spettacolare, non credete anche voi?

Le Coste del Parco di Portofino

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Vi lascio, se volete approfondire, al sito ufficiale parcoportofino.it.

Per vedere invece tutte le foto che ho scattato durante l’escursione lungo il sentiero che da Camogli va a San Fruttuoso clicca qui:
foto gallery

Il parco naturale regionale di Portofino si trova nella Riviera di Levante, a circa trenta chilometri ad est di Genova, nell’area geografica del golfo Paradiso orientale e del Tigullio occidentale. L’ente è costituito principalmente dai comuni di Camogli, Portofino e Santa Margherita Ligure, quest’ultima sede del parco e dell’area naturale marina protetta Portofino. Il parco è stato istituito con la legge 1251 del 20 giugno 1935.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] The Coasts of the Park of Portofino.
A very spectacular photo of the coasts and heads that plunge into the Ligurian Sea from the Monte di Portofino.
During the excursion I did last summer, along the path that leads from Camogli to the Abbey of San Fruttuoso passing by the Batteries.
The walk, as you can see, is difficult at some point but the spectacle that can be enjoyed is perhaps one of the most beautiful in Liguria.
This, surely, the most spectacular point, don’t you believe too?

Camogli vista dal sentiero per San Fruttuoso

Camogli vista dal sentiero per San Fruttuoso

Camogli vista dal sentiero per San Fruttuoso

Camogli vista dal sentiero per San Fruttuoso.
Uno dei borghi marinari piu’ famosi della Liguria e sicuramente Camogli.
Questa foto, scattata ormai diversi mesi fa, ad inizio del sentiero che va fino all’Abbazia di San Fruttuoso, mostra tutta la bellezza di questo paese dalle alte case affacciate sul mare.
Voi siete mai stati a vistarlo? Magari in occasione della sagra del pesce , la famosa festa che si svolge a maggio con la famosissima padellona (camogliturismo.it).

Camogli vista dal sentiero per San Fruttuoso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Per vedere invece tutte le foto che ho scattato durante l’escursione lungo il sentiero che da Camogli va a San Fruttuoso clicca qui:
foto gallery

[ENG] Camogli seen from the path to San Fruttuoso.
One of the most famous seaside villages in Liguria is certainly Camogli.
This photo, taken several months ago, at the beginning of the path that goes up to the Abbey of San Fruttuoso, shows all the beauty of this country with tall houses overlooking the sea.
Have you ever been to see it? Maybe on the occasion of the fish festival, the famous party that takes place in May with the famous pan (camogliturismo.it).

Coste per San Fruttuoso

Coste per San Fruttuoso

Coste per San Fruttuoso

Coste per San Fruttuoso.
Questa immagine, che ho scattato ad inizio settembre, credo possa essere un emblema della nostra terra.
L’ho scattata lungo il sentiero che da Camogli va a San Fruttuoso passando per le Batterie.
In alcuni punti è molto impegnativo ma quando davanti agli occhi ti si apre uno scenario del genere si è ripagati appieno di ogni sforzo.
Voi cosa ne dite?

Coste per San Fruttuoso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

[ENG] Coasts for San Fruttuoso.
This image, which I took at the beginning of September, I believe may be an emblem of our land.
I took it along the path that goes from Camogli to San Fruttuoso passing by the Batteries.
In some places it is very demanding but when you see such a scenario before your eyes, you are fully rewarded for every effort.
What do you say?

Muretti a secco in Liguria

Muretti a secco in Liguria

Muretti a secco in Liguria

Muretti a secco in Liguria.
Una tradizione direi quasi, in Liguria, sono questi tipi di muro fatti a secco con solo pietre.
Questa foto l’ho scattata lungo il sentiero che da Camogli va a San Rocco lungo il percorso che poi può raggiungere anche San Fruttuoso e Portofino.
Oltre che per delimitare le proprietà spesso questo tipo di muretto era usato per contenere il terreno per costruire le famose terrazze per la coltivazione.
Si facevano a secco per permettere all’acqua piovana di defluire senza provocare frane.
Ormai ce ne sono e se ne vedono sempre meno, purtroppo.

Muretti a secco in Liguria

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Il muro a secco è un particolare tipo di muro costruito con blocchi di pietra opportunamente disposti e assemblati, senza uso di leganti o malte di alcun genere. Nel 2018 è stato inserito nel patrimonio immateriale dell’umanità dall’Unesco.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Dry stone walls in Liguria.
A tradition I would say almost, in Liguria, are these types of walls made dry with only stones.
I took this photo along the path that goes from Camogli to San Rocco along the route that can also reach San Fruttuoso and Portofino.
In addition to delimiting the properties, this type of wall was often used to contain the land to build the famous terraces for cultivation.
They were done dry to allow rainwater to flow out without causing landslides.
Now there are and unfortunately they are seen less and less.

Cartelli punta mesco

Cartelli punta mesco

Cartelli punta mesco.
Ci sono decine di sentieri in Liguria. Alcuni, molto belli, sono nel Levante ligure.
Qui ci troviamo a Punta Mesco (o comunque a 5 minuti dalla punta, lungo il sentiero che va da Levanto a Monterosso.
Un po’ impegnativo per la lunghezza ma molto bello una volta che si svalica il capo e si vedono le Cinque Terre.

Cartelli punta mesco

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Dove si trova Punta Mesco:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

[ENG] There are dozens of trails in Liguria. Some, very beautiful, are in the East Liguria.
Here we are in Punta Mesco (5 minutes from the tip, along the path that goes from Levanto to Monterosso.
A bit challenging for the length but very nice once you reach the top where you see the Cinque Terre.

Monterosso vista da Punta Mesco seconda foto

Monterosso vista da Punta Mesco

Monterosso vista da Punta Mesco seconda foto.
Questa è la seconda foto di Monterosso che avevo scattato a settembre (ma che vi pubblico ora per farvi e farmi venire nostalgia sia di casa sia dell’estate).
E’ scattata da Punta Mesco, il capo che sta tra Levanto e le Cinque Terre.
E’ un sentiero bello ma veramente molto lungo (che forse un giorno verrà sostituito dal transito attraverso la vecchia ferrovia a mare, come tra Framura e Levanto) e un pochino duro… specialmente la parte finale (per me era la finale) in discesa tra la Punta e il paese.
La vista però è veramente impareggiabile specialmente il colore dell’acqua è meraviglioso.

Monterosso vista da Punta Mesco

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.
Ecco da dove è stata scattata la foto:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"