Il crinale di Monasteroli

Il crinale di Monasteroli

Il crinale di Monasteroli.
Di solito quando si vede una foto di Monasteroli si vede la scalinata a picco sul mare che dall’alto del sentiero porta fino al mare.
Dal momento che mi sentivo a disagio a fotografare in quel punto (non soffro di vertigini ma un pochino mi infastidiva l’altezza) vi posto una foto delle case che poi formano il piccolo borgo.
Se notate poi la scalinata prosegue fino al mare e allo scoglio chiamato Scoglio Montonaio.

Il crinale di Monasteroli

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Questa è solamente una delle tante immagini che ho scattato durante la camminata lungo il sentiero che da Riomaggiore va fino a Portovenere e di cui ho fatto una pagina apposita, qui:
foto gallery

Ecco dove si trova Monasteroli:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

[ENG] The ridge of Monasteroli.
Usually when you see a photo of Monasteroli you see the staircase overlooking the sea that from the top of the path leads to the sea.
Since I felt uncomfortable photographing at that point (I do not suffer from vertigo but a little annoyed me the height) I place a photo of the houses that then form the small village.
If you notice then the staircase continues to the sea and the rock called Scoglio Montonaio.

Il mare spumeggiante di Liguria

Il mare spumeggiante di Liguria

Il mare spumeggiante di Liguria.
Le coste liguri sono spesso frastagliate e poco raggiungibili.
Questa, ad esempio, è subito dopo Riomaggiore (verso Spezia) e come potete vedere è molto aspra.
Mi sembra poi, che appena prima aver scattato, sia franato qualcosa in mare perché quella nuvola scura, in poco tempo, se n’è andata.

Il mare spumeggiante di Liguria

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Questa è solamente una delle tante immagini che ho scattato durante la camminata lungo il sentiero che da Riomaggiore va fino a Portovenere e di cui ho fatto una pagina apposita, qui:
foto gallery

[ENG] The sparkling sea of Liguria.
The Ligurian coasts are often jagged and difficult to reach.
This, for example, is immediately after Riomaggiore (towards Spezia) and as you can see it is very harsh.
It seems to me then, that just before shooting, something has collapsed in the sea because that dark cloud, in a short time, is gone.

Casa sul mare del Golfo Paradiso

Casa sul mare del Golfo Paradiso

Casa sul mare del Golfo Paradiso.
La Liguria e’ una terra, in particolare sue coste, difficile. Questa difficolta’ pero’ alle volte e’ anche il suo pregio.
Osservate, per esempio, questa casa (forse casa e’ riduttivo – e’ proprio una villa o quasi un castello) a pochi metri dal mare sulla costa che da San Fruttuoso va a Camogli.
Non e’ spettacolare?

Casa sul mare del Golfo Paradiso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Il Golfo Paradiso è un piccolo golfo situato sulla riviera di levante della città metropolitana di Genova, nella parte orientale del golfo di Genova, nel mar Ligure.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] House on the sea of ​​the Golfo Paradiso.
Liguria is a difficult land, especially its coasts. This difficulty, however, is also its advantage at times.
Look, for example, at this house (perhaps house is an understatement – it’s a villa or almost a castle) a few meters from the sea on the coast that goes from San Fruttuoso to Camogli.
Isn’t it spectacular?

Le Coste del Parco di Portofino

Le Coste del Parco di Portofino

Le Coste del Parco di Portofino

Le Coste del Parco di Portofino.
Una foto molto spettacolare delle coste e dei capi che si tuffano nel mar Ligure dal Monte di Portofino.
Durante l’escursione che ho fatto, l’estate scorsa, lungo il sentiero che da Camogli porta all’Abbazia di San Fruttuoso passando dalle Batterie.
La camminata, come potete vedere, è difficile in qualche punto ma lo spettacolo che si può godere è forse uno dei più belli della Liguria.
Questo, sicuramente, il punto più spettacolare, non credete anche voi?

Le Coste del Parco di Portofino

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Vi lascio, se volete approfondire, al sito ufficiale parcoportofino.it.

Per vedere invece tutte le foto che ho scattato durante l’escursione lungo il sentiero che da Camogli va a San Fruttuoso clicca qui:
foto gallery

Il parco naturale regionale di Portofino si trova nella Riviera di Levante, a circa trenta chilometri ad est di Genova, nell’area geografica del golfo Paradiso orientale e del Tigullio occidentale. L’ente è costituito principalmente dai comuni di Camogli, Portofino e Santa Margherita Ligure, quest’ultima sede del parco e dell’area naturale marina protetta Portofino. Il parco è stato istituito con la legge 1251 del 20 giugno 1935.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] The Coasts of the Park of Portofino.
A very spectacular photo of the coasts and heads that plunge into the Ligurian Sea from the Monte di Portofino.
During the excursion I did last summer, along the path that leads from Camogli to the Abbey of San Fruttuoso passing by the Batteries.
The walk, as you can see, is difficult at some point but the spectacle that can be enjoyed is perhaps one of the most beautiful in Liguria.
This, surely, the most spectacular point, don’t you believe too?

Coste per San Fruttuoso

Coste per San Fruttuoso

Coste per San Fruttuoso.
Questa immagine, che ho scattato ad inizio settembre, credo possa essere un emblema della nostra terra.
L’ho scattata lungo il sentiero che da Camogli va a San Fruttuoso passando per le Batterie.
In alcuni punti è molto impegnativo ma quando davanti agli occhi ti si apre uno scenario del genere si è ripagati appieno di ogni sforzo.
Voi cosa ne dite?

Coste per San Fruttuoso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

[ENG] Coasts for San Fruttuoso.
This image, which I took at the beginning of September, I believe may be an emblem of our land.
I took it along the path that goes from Camogli to San Fruttuoso passing by the Batteries.
In some places it is very demanding but when you see such a scenario before your eyes, you are fully rewarded for every effort.
What do you say?

Costa ligure di Levante

Costa ligure di Levante

Costa ligure di Levante.
Qualche tempo fa, passeggiando tra Levanto e Monterosso, ho scattato questa bella foto della costa della Liguria di Levante.
I vari promontori che costellano la nostra bella Riviera.

Costa ligure di Levante

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

[ENG] Ligurian coast of Levante.
Some time ago, walking between Levanto and Monterosso, I took this beautiful picture of the coast of Eastern Liguria.
The various headlands that dot our beautiful Riviera.