Mare da sogno: Dickenson Bay ad Antigua

Dickenson Bay ad Antigua

Mare da sogno: Dickenson Bay ad Antigua.
Una delle spiagge più belle dei Caraibi è sicuramente questa ad Antigua.
A dire la verità da qualche parte avevo letto che in questa isola ci sono 365 spiagge, una diversa per ogni giorno dell’anno; chiesa se è vero.
Io ne ho visitate solo un paio ed erano entrambe splendide.
Spero, un giorno, di poter visitare le rimanenti 363!

Dickenson Bay ad Antigua

Dickenson Bay ad Antigua

Dickenson Bay ad Antigua

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Antigua è un’isola delle Piccole Antille, appartenente allo Stato di Antigua e Barbuda. Ha una superficie di 280 km² ed una popolazione di circa 80 161 abitanti. La capitale dell’isola è Saint John’s, che è anche la capitale nazionale.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

Ecco dove si trova questa splendida spiaggia:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

[ENG] Dream sea: Dickenson Bay in Antigua.
One of the most beautiful beaches in the Caribbean is definitely this in Antigua.
To tell the truth somewhere I had read that on this island there are 365 beaches, a different one for each day of the year; church if it’s true.
I only visited a couple of them and they were both splendid.
I hope, one day, to be able to visit the remaining 363!

Marijuana a Saint Georges

Marijuana a Saint Georges

Marijuana a Saint Georges.
A dire la verita’ non avevo mai visto una pianta di maria dal vivo e forse questa poteva essere della semplice canapa.
Ma queste foglie a sette punte mi hanno fatto strabuzzare gli occhi anche perche’ erano in una aiuola sulla collinetta che sovrasta il porto di Grenada.
Insolito ma bello!
Mi sono sentito molto rasta!

Marijuana a Saint Georges

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

In passato la coltivazione agricola della canapa era molto diffusa nelle zone medio-europee, per la sua facilità a crescere anche su terreni difficili da coltivare con altre specie di piante (terreni sabbiosi e zone paludose nelle pianure dei fiumi), e per la grande quantità di prodotti che se ne ricavavano: soprattutto fibre tessili, carta e corde dai fusti, olio dalla spremitura dei semi, e mangime e altri prodotti commestibili per il bestiame produttivo dalle foglie e dai semi.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Marijuana in Saint Georges.
To tell the truth, I had never seen a live maria plant and perhaps this could have been simple hemp.
But these seven-pointed leaves made my eyes widen also because they were in a flowerbed on the hill overlooking the port of Grenada.
Unusual but beautiful!
I felt very rastaman!

Fiorellini a Lambert Bay

Fiorellini a Lambert Bay

Fiorellini a Lambert Bay.
Dei piccoli fiori bianchi e viola che ho trovato in questa bella spiaggia caraibica.
Dovrebbero appartenere and una pianta di mangrovia che era proprio nella sabbia a una decina di metri dall’acqua del mare.
Un bel benvenuto alla spiaggia.

Fiorellini a Lambert Bay

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

La mangrovia è una formazione vegetale (o forestale), costituita da piante prevalentemente legnose, che si sviluppa sui litorali bassi delle coste marine tropicali, in particolare nella fascia periodicamente sommersa dalla marea. Il WWF considera la mangrovia come un bioma, una delle quattordici maggiori tipologie di habitat in cui viene suddiviso il globo terrestre.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Little flowers in Lambert Bay.
Small white and purple flowers that I found on this beautiful Caribbean beach.
They should belong and a mangrove plant that was right in the sand about ten meters from the sea water.
A nice welcome to the beach.

La passeggiata di St Marteen

La passeggiata di St Marteen

La passeggiata di St Marteen.
Quando si va al mare e’ poi anche molto rilassante sedersi in un bar lungo la spiaggia a bere qualcosa.
Questa e’ la passeggiata che accompagna la bella spiaggia di Great Bay, a Sint Maarten, e che probabilmente di tutte le isole che ho visitato in questa stagione e’ la piu sviluppata.
Ci sono decine di negozi (di souvenir) e decine di bars/ristorantini per tutti i gusti.
Buona passeggiata!

La passeggiata di St Marteen

La passeggiata di St Marteen

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Sint Maarten è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi che ne comprende altre tre: i Paesi Bassi e gli stati caraibici di Aruba e Curaçao. Il territorio è costituito dalla parte meridionale dell’isola di Saint Martin, situata nel sud del Mare Caraibico. Il capoluogo è Philipsburg. Sint Maarten confina a nord con Saint-Martin, una collettività d’oltremare dipendente dalla Francia, il cui territorio costituisce la parte settentrionale dell’isola.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] The walk of St Marteen.
When you go to the beach it is also very relaxing to sit in a bar along the beach and have a drink.
This is the walk that accompanies the beautiful beach of Great Bay, in Sint Maarten, and which is probably the most developed of all the islands that I have visited this season.
There are dozens of (souvenir) shops and dozens of bars / restaurants for all tastes.
Good walk!

Scala verso il mare ad Antigua

Scala verso il mare ad Antigua

Scala verso il mare ad Antigua.
Nella splendida spiaggia di Dickenson Bay, nella famosia isola dei Caraibi, c’e’ questo punto molto scenografico.
Non fa venire proprio voglia di scendere quel paio di gradini ed immergersi in quelle acque turchesi?
Ho fatto diverse foto ma lo ammetto, la qualita’ dei colori non mi soddisfa. Non sono stato in grado di replicare la bellezza del posto.
Viaggiate con la fantasia con me.

Scala verso il mare ad Antigua

Scala verso il mare ad Antigua

Scala verso il mare ad Antigua

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Questo invece un bel video della spiaggia:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Video registrato con Gopro Hero5.

[ENG] Stairway to the sea in Antigua.
On the splendid beach of Dickenson Bay, on the famous Caribbean island, there is this very scenic point.
Doesn’t it really make you want to go down that couple of steps and dive into those turquoise waters?
I took several photos but I admit it, the quality of the colors does not satisfy me. I have not been able to replicate the beauty of the place.
Travel with your imagination with me.

Spiagge da sogno: Great Bay a St Marteen

Spiagge da sogno: Great Bay a St Marteen

Spiagge da sogno: Great Bay a St Marteen.
Una delle spiagge piu belle dei Caraibi e forse una delle piu’ famose.
Diversi anni fa c’ero gia’ stato ma non ero riuscito a scattare delle foto cosi’ belle.
La spiaggia e’ veramente un sogno, spero ve ne rendiate conto dalla foto.

Spiagge da sogno: Great Bay a St Marteen

Spiagge da sogno: Great Bay a St Marteen

Spiagge da sogno: Great Bay a St Marteen

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Sint Maarten è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi che ne comprende altre tre: i Paesi Bassi e gli stati caraibici di Aruba e Curaçao. Il territorio è costituito dalla parte meridionale dell’isola di Saint Martin, situata nel sud del Mare Caraibico. Il capoluogo è Philipsburg. Sint Maarten confina a nord con Saint-Martin, una collettività d’oltremare dipendente dalla Francia, il cui territorio costituisce la parte settentrionale dell’isola.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Dream beaches: Great Bay in St Marteen.
One of the most beautiful beaches in the Caribbean and perhaps one of the most famous.
Several years ago I had already been there but I had not been able to take such beautiful photos.
The beach is truly a dream, I hope you realize it from the photo.