Palazzo via Venti Settembre

Palazzo via Venti Settembre

Palazzo via Venti Settembre

Palazzo via Venti Settembre.
Un altro splendido edificio signorile della centralissima via Venti Settembre (XX Settembre) di Genova.
Purtroppo non so dirvi molto su questi palazzi che sicuramente hanno una storia alle spalle.
Che, per adesso, vi basti la foto!

Palazzo via Venti Settembre

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Tante altre foto sulla Superba le trovate invece in questa pagina:
foto gallery

[ENG] Palazzo via Venti Settembre.
Another splendid stately building in the central Via Venti Settembre (XX Settembre) of Genoa.
Unfortunately I can’t tell you much about these buildings that surely have a history behind them.
That, for now, the picture is enough for you!

Portici di via Venti Settembre

Portici di via Venti Settembre

Portici di via Venti Settembre

Portici di via Venti Settembre.
Ancora una foto della via centrale di Genova e dei suoi portici storici.
Questo uno dei tratti che mi piace di piu’ con il soffitto a cassettoni in legno ed il palazzo affrescato.

Portici di via Venti Settembre

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Tante altre foto sulla Superba le trovate invece in questa pagina:
foto gallery

[ENG] Portici of via Venti Settembre.
Another photo of the central street of Genoa and its historic arcades.
This is one of the features that I like best with the wooden ceiling and the painted building

I portici di via XX

I portici di via XX

I portici di via XX

I portici di via XX.
Genova, oltre ai famosi vicoli, ha una delle vie piu’ belle per fare una passeggiata. Si trova proprio in centro e si chiama via Venti Settembre.
I portici sono, in alcuni punti, veramente suggestivi. In questo punto, ad esempio, da un lato c’e’ il contrasto tra i marmi bianchi e verdi (tipici della Liguria) e dall’altro uno splendido palazzo “nobiliare”.
Tutto proprio in centro, a pochi metri da piazza De Ferrari.

I portici di via XX

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

[ENG] The arcades of Via XX.
Genoa, in addition to the famous alleys, has one of the most beautiful ways to take a walk. It is located right in the center and is called Via Venti Settembre.
The arcades are, in some places, really suggestive. At this point, for example, on one side there is the contrast between the white and green marbles (typical of Liguria) and on the other a splendid “noble” palace.
All right in the center, a few meters from De Ferrari square.

Motto di Genova in via XX Settembre

Motto di Genova

Motto di Genova in via XX Settembre

Motto di Genova in via XX Settembre.
Passeggiando in via XX Settembre a Genova mi sono imbattuto in questa scritta in latino, situata sopra una delle tante volte in marmo.
Griphus ut has angit, sic hostes Ianua frangit. Traduzione: Come il grifone artiglia queste, così Genova distrugge i nemici.
Cercando su internet il significato della scritta ho scoperto che e’ uno dei motti piu’ antichi della Superba.
C’e’ anche una effigie del grifone che artiglia una aquila ed una volpe.

Motto di Genova

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Dal momento che mi ha molto incuriosito ho approfondito la ricerca trovando questa bella pagina che ne parla meglio: amezena.net.

[ENG] Genoa motto in via XX Settembre.
Walking through Via XX Settembre in Genoa, I came across this writing in Latin, located above one of the many marble vaults.
Griphus ut has angit, sic hostes Ianua frangit. Translation: As the griffin claws these, so Genoa destroys the enemies.
Searching on the internet for the meaning of the inscription I discovered that it is one of the oldest mottoes of the Superb.
There is also an effigy of the griffin that claws an eagle and a fox.

Il ponte Monumentale di Genova

Il ponte Monumentale di Genova

Il ponte Monumentale di Genova

Il ponte Monumentale di Genova.
Passando nella strada principale del centro di Genova, via Venti Settembre, non si puo’ non vedere il Grande ponte, detto appunto Monumentale, che piu’ o meno a meta’ incrocia la via.
Questa foto l’ho scattata un paio di settimane fa passeggiando per il centro e mi sembra un bello scatto, non credete anche voi?

Il ponte Monumentale di Genova

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Il Ponte detto Monumentale si impone sullo stesso luogo dove era la Porta dell’Arco, delle mura del XVI secolo, le cosiddette “Mura Nuove”. Il suo ruolo è, come lo era stato quello della porta dell’Arco, di collegare due sistemi di viabilità, uno inferiore (via XX Settembre), ed uno superiore (corso Podestà).
Continua e approfondisci su Wikipedia.

Elemosina sì o elemosina no?

portale elemosina

Elemosina sì o elemosina no?

Prendo spunto dal portale della Chiesa della Consolazione, che è situata in via Venti Settembre a Genova, e che tutti giorni vedo andando a lavorare, per pormi questa domanda: è giusto fare l’elemosina oppure no?

Nel portale della chiesa è raffigurato il Vescovo (o il Cardinale, purtroppo non sono riuscito a trovare molto sul portale – per la chiesa potete cliccare qui) che porge delle monete ad un questuante.
Ebbene, tutte le mattine non posso evitare di guardare questa raffigurazione e poi, proseguendo il cammino verso De Ferrari, pensare se sia giusto oppure no fare l’elemosina.

Tanti sono quelli che chiedono un aiuto: c’è il “barbone” che coperto di stracci allunga la mano; c’è l’italiano con cartello stampato che chiede aiuto perché senza lavoro; ci sono le zingare, con bambini e senza; ci sono quelli con i cani….

Tutte le volte che ne incontro/vedo uno penso se sia veramente una persona in difficoltà oppure un impostore che, anche potendo fare diversamente, vive sulla strada.

Non credo che qualcuno possa suggerire se sia giusto fare l’elemosina oppure no. Credo che ognuno possa valutare e fare ciò che il proprio animo suggerisce…

Qui vi metto la foto del portale:

portale elemosina