Damnoen Saduak Floating Market

Uno dei posti più caratteristici da visitare, vicino a Bangkok, è il mercato galleggiante. A dire la verità in Thailandia ce ne sono diversi (e a dire la verità non sono nemmeno sicuro che quello che ho visitato sia quello che ho messo nel titolo). In verità è giusto un posto da vedere un’oretta (il tempo che impiega il barcaiolo a fare il giro) perché i “negozi” sono tutti uguali e vendono un po’ tutti le stesse cose ma è da vedere una volta!

[ENG] One of the most characteristic places to visit, near Bangkok, is the floating market. To tell the truth in Thailand there are different (and to tell the truth I’m not even sure what I’ve visited both what I put in the title). In truth it is just a place to see an hour (the time it takes for the boatman to go around) because the “stores” are all the same and selling a bit ‘all the same things but it is worth seeing once!

Capelli di Buddha: riccioli d’oro di una statua a Bangkok (foto)

Capelli di Buddha: riccioli d’oro di una statua a Bangkok

I capelli di Buddha.
Una delle cose che infatti più ha catturato la mia attenzione visitando i vari templi di Bangkok è stata la “pettinatura” del Buddha disteso.
Una miriade di coni d’oro! Veramente impressionante.

capelli di buddha disteso

Foto scattata con macchina Canon 600D.

Se volete vedere di più, cliccate qui e potrete vedere tutte le foto scattate a Bangkok.
foto gallery

[ENG] One of the things that most caught my attention by visiting the various temples of Bangkok was the “combing” of the reclining Buddha.
A host of golden cones! Truly impressive.

Il Buddha disteso (foto)

Il Buddha disteso

Una delle attrazioni più famose di Bangkok è sicuramente il Buddha disteso. Ovviamente non potevo mancare di vederlo e fotografarlo. Nonostante la sua imponenza, ed il fatto che sia ricoperto d’oro, sono i dettagli che impressionano di più: i capelli (dei quali farò un post separato), ed i piedi (e le dita dei piedi). Altrettanto famoso è il percorso di ciotole, dietro alla statua, nelle quali bisogna inserire una monetina senza saltarne nessuna per avere fortuna.

buddha disteso bangkok

Foto scattata con macchina Canon 600D.

Cliccate qui per vedere tutte le foto di Bangkok.
foto gallery

[ENG] One of the most famous attractions of Bangkok is definitely the reclining Buddha. Of course I could not fail to see it and photograph it. Despite its grandeur, and the fact that it is covered with gold, it’s the details that impress more: hair (of which I’ll do a separate post), and feet (and toes). Equally famous is the path of bowls, behind the statue, in which you have to enter a dime without skipping any steps to get lucky.

Click here to see all the pictures of Bangkok.

Bangkok, palazzo reale e tutta la città – Thailandia (foto)

Bangkok – Thailandia

Inserite tante splendide foto della città ed i templi di Bangkok, in Thailandia.
Le due che ho inserito qui sono delle statue all’esterno di uno dei tanti templi del Palazzo reale, veramente uno spettacolo indescrivibile.
Queste sono le statue ornamentali nel periodo di uno dei tanti palazzi reali.

palazzo reale bangkok

palazzo reale bangkok 2

Clicca qui poi per vedere tutte le foto.
foto gallery

[ENG] Placed many great pictures of the city and the temples of Thailand.
The two that I included here are the statues on the outside of one of the many temples of the Royal Palace, a show really indescribable.

Click here to see all the pictures.