Ricci verdi di castagno

Ricci verdi di castagno

Ricci verdi di castagno.
Sta cominciando la stagione dei funghi ma anche quella delle castagne.
Qualche giorno fa, facendo un giretto verso San Bernardo, ho fotografato questi bei ricci, ancora verdi, da cui usciranno delle belle e buone castagne.

Ricci verdi di castagno

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

In un primo momento è di colore verde; in seguito alla maturazione (quando si apre in 2-4 valve) diventa giallo–brunastro. Internamente è di colore crema, rivestito da fine peluria. La cupola è di forma sub-sferica con un diametro variabile da 6–7 cm nelle piante selvatiche a 10–15 cm in quelle coltivate.
Continua su Wikipedia.

[ENG] Green chestnut curls.
The mushroom season is beginning as well as the chestnut season.
A few days ago, taking a walk towards San Bernardo, I photographed these beautiful curls, still green, from which beautiful and good chestnuts will emerge.

Ulivi e reti

Ulivi e reti

Ulivi e reti.
Anche se la stagione delle olive è praticamente finita, o sta proprio finendo ora, ci sono ancora molti boschi con ulivi e reti ancora sono li per essere fotografati. Come oggi pomeriggio che complice la bella giornata di sole, meno fredda di ieri (grazie al vento che è calato decisamente).
Due foto: la prima scattata da sopra le reti e la seconda da sotto.
Scegliete voi la più bella.

Ulivi e reti

Ulivi e reti

[ENG] Although the olives season is pretty much over, or is just ending now, there are still many forests with olive trees and nets ready to be photographed. As this afternoon thanks to the beautiful sunny day, less cold than yesterday (due to the wind dropped considerably).
Two photos: the first taken over by the nets and the second from the bottom.
Choose the most beautiful.

Una buona raccolta (foto)

funghi raccolti

Una buona raccolta

Diciamo che quelli che abbiamo sentito ne hanno trovati tutti molti di più di noi (ma mi sembrano le cose dette per fare gli “sborroni”) e diciamo che tutti quelli che abbiamo incontrato ci hanno detto che siamo andati nei punti sbagliati che se andavamo da quella o da quell’altra parte ne avremmo trovati di più.

Noi ci siamo accontentati di un paio di ceste di bei porcini, giusto per cominciare la stagione.

funghi raccolti

Speriamo solamente non sia stata una sporadica gitarella nei boschi…

Ovviamente il posto è segretissimo!