Il mare a Punta Chiappa

Punta Chiappa

Il mare a Punta Chiappa

Il mare a Punta Chiappa.
Probabilmente il promontorio più noto della intera Liguria. Separa Camogli da Portofino.
L’acqua ha un colore quasi indescrivibile e non mi dite che in altre parti del mondo, magari esotiche, è più bella.
Questa foto è stata scattata a fine estate scorsa, a settembre, e sono riuscito a scattare (grazie al tele) più o meno dalla località Batterie.
Questa località è il punto in cui si trovavano i cannoni antiaerei e anti nave che proteggevano la costa durante la Seconda Guerra Mondiale.

Punta Chiappa

Punta Chiappa

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Punta Chiappa è una piccola lingua di roccia (conglomerato del Monte di Portofino) che si protende sul mare dal promontorio di Portofino lato ponente.
Fa parte del Comune di Camogli, del Parco di Portofino e dell’Area Marina Protetta.
Continua e approfondisci su puntachiappa.it.

[ENG] Punta Chiappa.
Probably the most famous promontory of the entire Liguria. Separate Camogli from Portofino.
The water has an almost indescribable color and you do not tell me that in other parts of the world, perhaps exotic, it is more beautiful.
This photo was taken at the end of last summer, in September, and I was able to shoot (thanks to the tele) more or less from the Batterie location.
This location is the point where the anti-aircraft and anti-ship guns used to protect the coast during the Second World War.

Lang Co e la sua spiaggia

Lang Co beach

Lang Co e la sua spiaggia.
Lungo la strada vecchia che collega Da Nang e Huè passando per il confine del Parco nazionale di Bach Ma.
Sin incontrano due luoghi: il primo è un piccolo forte, che domina la baia di Da Nang sia la baia di Lang Co.
Qui c’è un piccolo istmo che da un lato ha un lunga spiaggia e dall’altro una laguna salmastra.
In questa immagine vi propongo il lato della spiaggia fotografato, appunto, poco dopo il forte di cui vi ho detto prima.
Devo dire che la giornata, anche se caldissima, non era il massimo per il bagno ma magari per il surf (anche se non ho visto nessuno farlo).

Lang Co beach

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Per vedere le altre foto del posto e della strada che da Da Nang va a Huè cliccate qui:
foto gallery

Ecco dove si trova la spiaggia:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

[ENG] Lang Co and its beach.
Along the old road that connects Da Nang and Huè via the border of the Bach Ma National Park.
Sin meets two places: the first is a small fort, overlooking the bay of Da Nang and the bay of Lang Co.
Lang Co is an isthmus that has a long beach on one side and a brackish lagoon on the other.
In this image I propose the side of the beach photographed, in fact, shortly after the fort of which I have told you before.
I must say that the day, although very hot, was not the best for the bathroom but maybe for surfing (even if I didn’t see anyone do it).