Carrugio la mattina del 13 novembre

Carrugio la mattina del 13 novembre

Carrugio la mattina del 13 novembre

Carrugio la mattina del 13 novembre.
La via più famosa della mia cittadina, Sestri Levante, fotografata in una mattina novembrina.
Solamente qualche giorno fa, una giornata soleggiata ha interrotto le piogge continue e le allerte meteo.
Mi piace fotografare il carrugio specialmente quando ci sono poche persone (ed è veramente difficile trovarlo vuoto); c’è sempre qualcuno che cammina su e giù.

Carrugio la mattina del 13 novembre

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

[ENG] Carrugio on the morning of November 13th.
The most famous street of my town, Sestri Levante, photographed on a November morning.
Only a few days ago, a sunny day interrupted the continuous rains and the weather warnings.
I like to photograph the alley especially when there are few people (and it’s really hard to find it empty); there is always someone walking up and down.

Mattinata uggiosa a Sestri Levante

Mattinata uggiosa a Sestri Levante

Mattinata uggiosa a Sestri Levante.
Questa mattina in Baia del Silenzio tra pioggia e mare leggermente mosso.
Purtroppo il cattivo tempo non sembra voler lasciare in pace la nostra Liguria. Oggi piove un pochino di meno ma comunque è sempre molto uggioso.

Mattinata uggiosa a Sestri Levante

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300 e filtro polarizzatore.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete invece alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete cercare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Gloomy morning in Sestri Levante.
This morning in Silence Bay between rain and slightly choppy sea.
Unfortunately bad weather does not seem to leave our Liguria in peace. Today it rains a little less but still it is always very dull.

Baia del Silenzio fotografata il 20 novembre 2015 (foto)

Baia del Silenzio

Baia del Silenzio fotografata il 20 novembre 2015

Questa foto della Baia del Silenzio o Portobello è stata scattata diverso tempo fa ma l’ho programmata per oggi per lasciarvi vedere una foto mentre sono via.
Spero comunque vi piaccia.

Baia del Silenzio

Il territorio – inserito tra il comprensorio del Golfo Paradiso e la val Bisagno a ovest, la val Trebbia e la val d’Aveto a nord, la val di Vara e il comprensorio Baie del Levante a est – comprende principalmente i comuni costieri di Portofino, Santa Margherita Ligure, Rapallo, Zoagli, Chiavari, Lavagna e Sestri Levante. I centri principali per popolazione sono Rapallo (29.796 abitanti) e Chiavari (27.494 abitanti). La popolazione complessiva costiera è circa 100.000 abitanti a cui si possono sommare ulteriori 30/35.000 abitanti dei comprensori adiacenti e legati al Tigullio nello specifico val Fontanabuona, val Graveglia, valle Sturla, val d’Aveto e val Petronio.
Continua su Wikipedia.

Dove si trova la Baia:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

[ENG] This photo of Portobello Bay was taken some time ago but I planned for today to let you see a picture while I’m away.
But I hope you enjoy it.

Portobello al tramonto il 27 novembre 2015

La Baia al tramonto

Portobello al tramonto il 27 novembre 2015.
Ho già postato una foto scattata l’altro ieri della stessa serie di scatti ma ieri la ho inserita direttamente tramite iPhone per cui oggi, con calma, e con un po’ di pazienza le ho salvate e pubblicate dal Mac.
Portobello è sicuramente un soggetto fantastico. Al tramonto come all’alba, d’estate come d’inverno. Col sole o con la luna…
Queste foto, almeno la prima che è originale, sono state scattate attorno alle 18:00.
La seconda è in bianco e nero e aggiustata in hdr.

La Baia al tramonto

La Baia al tramonto

Foto scattate con macchina Canon 600D e lente Canon EF 40.

La mappa di Google:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

[ENG] I already posted yesterday a photo taken the day before yesterday in the same series of shots but that one was posted via iPhone for this reason today, calmly, and with a little patience I have saved and published by the Mac.
Portobello is definitely a fantastic subject. At sunset as dawn, summer and winter. With the sun or the moon…
These photos, at least the first one is the original, were taken around 18:00.
The second is black and white and trimmed in HDR.

Piccola mareggiata del 21 novembre 2015 a Portobello

Piccola mareggiata

Piccola mareggiata del 21 novembre 2015 a Portobello

Piccola mareggiata del 21 novembre 2015 a Portobello.
Ieri si parlava di mareggiata oggi ed eccola puntuale, anche se non proprio così violenta come si poteva pensare.
Questa è la baia del Silenzio (Portobello) di Sestri Levante fotografata questa mattina: cielo nuvoloso, mare mosso e qualche goccia d’acqua leggera.

Piccola mareggiata

Piccola mareggiata

[ENG] Yesterday we talked about storm today and here on time, even if it was quite and not so violent as expected.
This is the Bay of Silence (Portobello) of Sestri Levante photographed this morning: cloudy skies, rough seas and a few drops of light water.

Baia del Silenzio la mattina del 20 novembre 2015

Baia del Silenzio

Baia del Silenzio la mattina del 20 novembre 2015.
Mattinata uggiosa e la foto classica della Baia del Silenzio, di Sestri Levante, in hdr.
Tempo autunnale finalmente… A chi mancava poi? Io sicuramente non ne sentivo la mancanza!
Aspettando la giornata di domani che viene prevista con forte mareggiata.

Baia del Silenzio

Foto scattata con macchina Canon 600D e lente Canon EF 40.

[ENG] Gloomy morning and the classic photo of the Bay of Silence, Sestri Levante, in HDR.
Autumn weather finally … Who was missing it in real?
Waiting for tomorrow that is expected with heavy swell.