Caruggio di Sestri il 2 settembre 2019

Caruggio di Sestri il 2 settembre 2019

Caruggio di Sestri il 2 settembre 2019

Caruggio di Sestri il 2 settembre 2019.
Un bella immagine della vietta centrale di Sestri Levante. Questa volta ho scritto il nome come probabilmente è più corretto (e cioè con una erre e due gi) ma io sono abituato a scriverlo carruggio (con due erre e due gi).
Si vede che sono ritornato a casa, vero? Infatti mi sto sbizzarrendo nello scattare e, come spesso faccio, a mettere fieno in cascina per i mesoni cui sarò lontano da casa.

Caruggio di Sestri il 2 settembre 2019

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete invece alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete cercare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Caruggio di Sestri on 2 September 2019.
A beautiful image of the central alley of Sestri Levante. This time I wrote the name as it is probably more correct (ie with one r and two gi) but I am used to writing it carruggio (with two err and two gi).
You see I’m back home, right? In fact I’m indulging myself in shooting and, as I often do, putting hay on the farm for the mesons I’ll be away from home.

La Vucciria a Palermo

La Vucciria a Palermo

La Vucciria a Palermo

La Vucciria a Palermo.
Un paio di immagini della viuzza, a Genova diremmo carrugio, che porta nel famoso mercato di Palermo.

La Vucciria a Palermo

La Vucciria a Palermo

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Clicca qui per vedere altre splendide immagini della città:
foto gallery

Il nome di questo mercato deriva dalla parola Bucceria, tratto dal francese boucherie, che significa macelleria. Il mercato era infatti inizialmente destinato al macello (e in epoca angioina ne sorgeva uno) ed alla vendita delle carni. Successivamente divenne un mercato per la vendita del pesce, della frutta e della verdura. Anticamente era chiamato “la Bucciria grande” per distinguerlo dai mercati minori. “Vuccirìa” in palermitano significa “Confusione”. Oggi, la confusione delle voci che si accavallano e delle grida dei venditori (le abbanniati) è uno degli elementi che, maggiormente, caratterizza questo mercato palermitano.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

Controluce in carruggio

Controluce in carruggio

Controluce in carruggio

Controluce in carruggio.
Questo è il carruggio (carrugio, carugio, carruggio… chiamatelo come volete) di Sestri Levante.
La foto è in grande controluce… e anche con l’effetto miniature…
Un po’ particolare tanto per cambiare!

Controluce in carruggio

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Il centro di Sestri Levante

Il centro di Sestri Levante

Il centro di Sestri Levante

Il centro di Sestri Levante.
Ancora una bella foto del carrugio di Sestri Levante con la torre di palazzo Fascie Rossi sulla sfondo.
Sulla sinistra l’ingresso secondario del giardino del Grande Albergo e sulla destra la storica edicola.
Poco più avanti sulla destra c’era il negozio di mio zio pittore che ormai da qualche anno è stato rimpiazzato da un ristorantino che fa pesce fresco e ostriche in estate. Continuando sulla destra la vetrina della Boutique Zia Luisa e quella della pasticceria Rossignotti.

Il centro di Sestri Levante

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

[ENG] The center of Sestri Levante.
Still a beautiful photo of the alley of Sestri Levante with the tower of Palazzo Fascie Rossi on the background.
On the left the secondary entrance of the garden of the Grande Albergo and on the right the historic newsstand.
A little later on the right there was the shop of my uncle painter who for some years has been replaced by a small restaurant that makes fresh fish and oysters in summer. Continuing on the right, the shop window of the Zia Luisa Boutique and that of the Rossignotti pastry shop.

Il centro di Sestri Levante

Il centro di Sestri Levante

Il centro di Sestri Levante

Il centro di Sestri Levante.
A spasso per incentro di Sestri in una mattinata di marzo. Clima già quasi primaverile ma ancora molti negozi chiusi.
Una camminatina in carrugio, un caffè, ed un salto in Baia del Silenzio.
Questo è il carruggio di Sestri Levante:

Il centro di Sestri Levante

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

[ENG] The center of Sestri Levante.
A stroll for Sestri incentive on a March morning. Climate already almost spring but still many shops closed.
A walk in carrugio, a coffee, and a jump in the Bay of Silence.
This is the carruggio of Sestri Levante.

Il centro di Sestri Levante

Il centro di Sestri Levante

Il centro di Sestri Levante

Il centro di Sestri Levante.
Le vie del centro sono le più caratteristiche di Sestri. Qui siamo in via della Chiusa una traversa che si congiunge a metà del carruggio.
Fotografata in grand’angolo e aggiustata di colore in hdr.
Vi piace questa foto?

Il centro di Sestri Levante

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

[ENG] The center of Sestri Levante.
The streets of the center are the most characteristic of Sestri. Here we are in via della Chiusa a crossroad of the carruggio.
Photographed in wide angle and adjusted in color in hdr.
Do you like this photo?