Maioliche a palazzo Fascie Rossi

Maioliche a palazzo Fascie Rossi

Maioliche a palazzo Fascie Rossi

Maioliche a palazzo Fascie Rossi.
La facciata del Palazzo Fascie Rossi, lo splendido palazzo del centro di Sestri Levante, ospita sulla facciata alcune maioliche che rappresentano araldi e stemmi di famiglie nobiliari (credo di Sestri Levante appunto).
Poco prima aver scattato le foto avevo visto un post o una foto che nominava alcune delle più importanti famiglie sestresi ma quando l’ho ricercato non sono più riuscito a trovarlo.
Per questo non so proprio dirvi quali siano le famiglie ed anzi, se qualcuno potesse aiutarmi, ne sarei felice.

Maioliche a palazzo Fascie Rossi

Maioliche a palazzo Fascie Rossi

Maioliche a palazzo Fascie Rossi

Maioliche a palazzo Fascie Rossi

Maioliche a palazzo Fascie Rossi

Maioliche a palazzo Fascie Rossi

Maioliche a palazzo Fascie Rossi

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete invece alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete cercare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

Scritte palazzo Fascie Rossi

Scritte palazzo Fascie Rossi

Scritte palazzo Fascie Rossi

Scritte palazzo Fascie Rossi.
Sulla facciata del palazzo nel centro di Sestri Levante spiccano alcune scritte che la decorano: “Per non dormire” e “Conosci te stesso”.
Della prima vi parlo più sotto; per quanto riguarda la seconda, in latino nosce te ipsum, era l’iscrizione greca nel tempio di Apollo a Delfi.
Mi incuriosiscono e ne vorrei sapere di più.

Aggiornamento: grazie al sito curiositasufirenze.wordpress.com ho scoperto che il motto è di una famiglia toscana, i Bartolini Salimbeni, il cui stemma sono tre papaveri racchiusi da un cerchio (come nella maiolica della foto). Come mai sarà li?

Scritte palazzo Fascie Rossi

Scritte palazzo Fascie Rossi

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

[ENG] Written palazzo Fascie Rossi.
On the facade of the building in the center of Sestri Levante stand out some writings that decorate it: “To not sleep” and “Know yourself”.
The first is a sentence from a Tuscany family; the second, in Latin nosce te ipsum, it was the Greek inscription in the temple of Apollo in Delphi.
I’m curious and would like to know more.

Particolare palazzo Fascie Rossi

Particolare palazzo Fascie Rossi

Particolare palazzo Fascie Rossi

Particolare palazzo Fascie Rossi.
Il palazzo più noto di Sestri Levante con alcuni dei suoi simboli in facciata.
Poco sotto al tetto c’è questa bella statua di marmo sovrastata da due stemmi nobiliari di cui però non so le casate (forse quello a sinistra è dei Durazzo?).
Magari qualche lettore mi può aiutare.

Particolare palazzo Fascie Rossi

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

[ENG] Detail of the Fascie Rossi building.
The most famous building in Sestri Levante with some of its façade symbols.
Just below the roof is this beautiful marble statue dominated by two noble coats of arms, of which I do not know the houses (perhaps the one on the left is of the Durazzo family?).
Maybe some readers can help me.

I merli in mattoni di Palazzo Fascie Rossi

I merli in mattoni di Palazzo Fascie Rossi

I merli in mattoni di Palazzo Fascie Rossi

I merli in mattoni di Palazzo Fascie Rossi.
Un particolare del tetto di palazzo Fascie Rossi a Sestri Levante. Il suo stile inconfondibile creato dai mattoni rossi e, appunto, dai merli del tetto.
In bella vista in Corso Colombo, la centrale via della cittadina dei due mari.

I merli in mattoni di Palazzo Fascie Rossi

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Dove si trova il palazzo:

[ENG] The brick battlements of Palazzo Fascie Rossi.
A detail of the roof of Palazzo Fascie Rossi in Sestri Levante. Its unmistakable style created by red bricks and, indeed, by the merlons of the roof.
In plain sight in Corso Colombo, the central street of the town of the two seas.

Torre palazzo Fascie Rossi

Torre palazzo Fascie Rossi

Torre palazzo Fascie Rossi

Torre palazzo Fascie Rossi.
Una foto della Torre dello splendido palazzo del Novecento che si inalza al centro di Corso Colombo, la centrale via della cittadina.
Usato negli anni per vari scopi (biblioteca, uffici comunali) e’ ora la sede del Musel, il museo archeologico del comprensorio.
Vi sottolineo i colori ed i merletti di questa torre.

Torre palazzo Fascie Rossi

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

[ENG] A photo of the Tower of the splendid twentieth century building that rises in the center of Corso Colombo, the central street of the town. Used over the years for various purposes (library, municipal offices) it is now the home of the Musel , the archaeological museum of the district.
I underline the colors and the laces of this tower.