La Cattedrale di Hanoi

La Cattedrale di Hanoi

La Cattedrale di Hanoi.
La Cattedrale di San Giuseppe, un edificio religioso che non mi aspettavo di trovare in Vietnam.
Se pero’ devo dire tutta la verita’ ne ho trovate, qua e la’, di chiese cristiane in questo paese che per diversi anni e’ stato sotto il controllo francese.

La Cattedrale di Hanoi

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Cliccate qui per vedere tutte le foto della città:
foto gallery

[ENG] Hanoi Cathedral.
St. Joseph’s Cathedral, a religious building that I didn’t expect to find in Vietnam.
If, however, I have to tell the whole truth, I have found here and there Christian churches in this country which for several years has been under French control.

Salone della tomba di Tu Duc a Hue

Salone della tomba di Tu Duc a Hue

Salone della tomba di Tu Duc a Hue.
Nella famosissima citta’ vietnamita di Hue, oltra alla cittadella imperiale, ci sono molti altri monumenti da visitare.
Questa foto mi piace molto soprattutto per la successione delle porte finestre che lasciano entrare un poco di luce in questo ambiente molto raccolto.

Salone della tomba di Tu Duc a Hue

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Purtroppo c’è poco su Wikipedia in italiano e poco, a dire la verità, anche in inglese. Vi lascio e spero vi bastino le tante e belle foto che ho scattato.

Ecco qui tutte le altre foto che ho scattato in questo monumento:
foto gallery

Ecco dove si trova la tomba:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

[ENG] Hall of Tu Duc’s tomb in Hue.
In the famous Vietnamese city of Hue, besides the imperial citadel, there are many other monuments to visit.
I really like this photo especially for the succession of French windows that let a little light enter in this very intimate environment.

Vernazza il 6 giugno 2020

Vernazza il 6 giugno 2020

Vernazza il 6 giugno 2020.
Le Cinque Terre sono sicuramente tra le località liguri più conosciute nel mondo.
Questa è Vernazza e l’ho fotografata qualche giorno fa durante una passeggiata lungo i sentieri che uniscono i cinque borghi.
Secondo me Vernazza è probabilmente la più bella delle cinque.

Vernazza il 6 giugno 2020

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Clicca qui per vedere tutte le foto che ho scatta quel giorno lungo il sentiero:
foto gallery

Ecco qui il sito del Parco Nazionale delle Cinque Terre

[ENG] Vernazza on June 6, 2020.
The Cinque Terre are certainly among the most well-known Ligurian locations in the world.
This is Vernazza and I photographed it a few days ago during a walk along the paths that connect the five villages.
In my opinion Vernazza is probably the most beautiful of the five.

L’interno del Santuario delle Grazie

Il santuario delle Grazie

L’interno del Santuario delle Grazie.
Non ero mai stato nella chiesa delle Grazie, sopra a Chiavari, e devo dire che è veramente uno splendido esempio di arte ligure.
I suoi bellissimi affreschi (di Teramo Piaggio e di Luca Cambiaso) oltre alle centinaia di ex voto presenti nella cappella antistante l’entrata principale.

Il santuario delle Grazie

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Clicca qui per vedere tutte le foto che ho scattato nel Santuario:
foto gallery

Questo, invece, un bel video degli affreschi:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Secondo studi approfonditi sull’odierna struttura, le varie fasi che portarono ad un’evoluzione architettonica dell’edificio seguirono una precisa e logica scelta di “aggregazione”, nel senso che l’impianto subì le varie modifiche nei secoli senza il classico metodo della “sovrapposizione”, fenomeno comune di altri edifici religiosi del chiavarese e del territorio ligure, soprattutto nelle rivisitazioni barocche.
Continua e approfondisci da Wikipedia.

[ENG] The interior of the Sanctuary of Grace.
I had never been to the church of Grazie, above Chiavari, and I must say that it is truly a splendid example of Ligurian art.
Its beautiful frescoes (by Teramo Piaggio and Luca Cambiaso) as well as the hundreds of ex-votos present in the chapel in front of the main entrance.

La stazione del treno di Sa Pa

La stazione del treno di Sa Pa

La stazione del treno di Sa Pa.
Una delle maniere piu’ comode per arrivare nella famosa regione nel Nord del Vietnam e’ il treno notturno.
E la stazione ferroviaria del villaggio di Sa Pa e’, oltre che molto funzionale, anche storica e molto bella da visitare.
Ovviamente, lo potete anche notare, lo stile di influenza francese (Liberty?) e’ molto caratteristico e fa di questo edificio uno dei monumenti della cittadina.
Ovviamente e’ anche una stazione vera e propria da cui partono (ed arrivano) i treni notturni che collegano la regione con il resto del paese; da qui parte anche la cremagliera che porta alla funivia per la cima del Phan Xi Pang, la montagna piu’ alta di tutta l’Indocina.

La stazione del treno di Sa Pa

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Cliccate qui per vedere tutte le foto:
foto gallery

[ENG] Sa Pa train station.
One of the most comfortable ways to get to the famous region in Northern Vietnam is the night train.
And the railway station of the village of Sa Pa is not only very functional, but also historic and very beautiful to visit.
Of course, you can also notice, the French influence style (Liberty?) Is very characteristic and makes this building one of the monuments of the town.
Obviously it is also a real station from which night trains depart (and arrive) that connect the region with the rest of the country; from here also the rack that leads to the cable car to the top of Phan Xi Pang, the highest mountain in the whole of Indochina.

Il sentiero per il Santuario di Montallegro a Rapallo

Il sentiero per il Santuario di Montallegro a Rapallo

Il sentiero per il Santuario di Montallegro a Rapallo.
Nelle ultime settimane, come a tanti altri, sono diventato un amante del trekking.
La mia fortuna è che nella mia zona il Tigullio ligure, ci sono molti bellissimi sentieri da percorrere.
Così la settimana scorsa sono andato, assieme a qualche amico, a fare quello che parte da Chiavari, passa dal Santuario delle Grazie, va al Santuario di Montallegro e poi termina a Rapallo.
Proprio un bel giro di una 15ina di kilometri con qualche tratto (specialmente quello iniziale) veramente tosto.
Vi lascio solo un paio di foto qui: la prima è della strada che da Montallegro ava a Rapallo e che io ho percorso discesa; la seconda è di uno dei tanti tratti del sentiero.

Il sentiero per il Santuario di Montallegro a Rapallo

Il sentiero per il Santuario di Montallegro a Rapallo

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Se volete vedere tutte le foto scattate lungo il sentiero cliccate qui:
foto gallery

Se poi volete saperne di più su questo sentiero vi invito ad andare sul sito: wikiloc.com.

[ENG] The path to the Sanctuary of Montallegro in Rapallo.
In recent weeks, like many others, I have become a lover of trekking.
My luck is that in my area the Ligurian Tigullio, there are many beautiful paths to go.
So last week I went, together with some friends, to do what starts in Chiavari, passes by the Santuario delle Grazie, goes to the Montallegro Sanctuary and then ends in Rapallo.
Just a nice 15km ride with some really tough stretches (especially the initial one).
I leave you only a couple of photos here: the first is of the road that goes from Montallegro to Rapallo and that I went downhill; the second is from one of the many sections of the path.