La spiaggia di Camogli il primo giorno d’estate

La spiaggia di Camogli il primo giorno d'estate

La spiaggia di Camogli il primo giorno d’estate.
Quest’anno l’estate è iniziata in sordina con il maledetto virus che ancora influenza le abitudini di tutti: turisti e locali.
Era una domenica pomeriggio e con gli amici siamo andati a fare un giretto nella bellissima Camogli.
Questa è la famosa spiaggia con la Basilica di Santa Maria Maggiore in fondo.
Gran bella foto che è veramente uno dei classici della mia Liguria (assieme al porticciolo di Vernazza ed alla Baia delle Favole a Sestri Levante).

La spiaggia di Camogli il primo giorno d'estate

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Se volete vedere tutte le foto scattate nella bella cittadina Rivierasca cliccate qui:
foto gallery

[ENG] Camogli beach on the first day of summer.
This year the summer started quietly with the damned virus that still affects everyone’s habits: tourists and locals.
It was a Sunday afternoon and with friends we went for a walk in the beautiful Camogli.
This is the famous beach with the Basilica of Santa Maria Maggiore at the bottom.
Great beautiful photo that is truly one of the classics of my Liguria (together with the small port of Vernazza and the Baia delle Favole in Sestri Levante).

Casa sul mare del Golfo Paradiso

Casa sul mare del Golfo Paradiso

Casa sul mare del Golfo Paradiso.
La Liguria e’ una terra, in particolare sue coste, difficile. Questa difficolta’ pero’ alle volte e’ anche il suo pregio.
Osservate, per esempio, questa casa (forse casa e’ riduttivo – e’ proprio una villa o quasi un castello) a pochi metri dal mare sulla costa che da San Fruttuoso va a Camogli.
Non e’ spettacolare?

Casa sul mare del Golfo Paradiso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Il Golfo Paradiso è un piccolo golfo situato sulla riviera di levante della città metropolitana di Genova, nella parte orientale del golfo di Genova, nel mar Ligure.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] House on the sea of ​​the Golfo Paradiso.
Liguria is a difficult land, especially its coasts. This difficulty, however, is also its advantage at times.
Look, for example, at this house (perhaps house is an understatement – it’s a villa or almost a castle) a few meters from the sea on the coast that goes from San Fruttuoso to Camogli.
Isn’t it spectacular?

Le Coste del Parco di Portofino

Le Coste del Parco di Portofino

Le Coste del Parco di Portofino

Le Coste del Parco di Portofino.
Una foto molto spettacolare delle coste e dei capi che si tuffano nel mar Ligure dal Monte di Portofino.
Durante l’escursione che ho fatto, l’estate scorsa, lungo il sentiero che da Camogli porta all’Abbazia di San Fruttuoso passando dalle Batterie.
La camminata, come potete vedere, è difficile in qualche punto ma lo spettacolo che si può godere è forse uno dei più belli della Liguria.
Questo, sicuramente, il punto più spettacolare, non credete anche voi?

Le Coste del Parco di Portofino

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Vi lascio, se volete approfondire, al sito ufficiale parcoportofino.it.

Per vedere invece tutte le foto che ho scattato durante l’escursione lungo il sentiero che da Camogli va a San Fruttuoso clicca qui:
foto gallery

Il parco naturale regionale di Portofino si trova nella Riviera di Levante, a circa trenta chilometri ad est di Genova, nell’area geografica del golfo Paradiso orientale e del Tigullio occidentale. L’ente è costituito principalmente dai comuni di Camogli, Portofino e Santa Margherita Ligure, quest’ultima sede del parco e dell’area naturale marina protetta Portofino. Il parco è stato istituito con la legge 1251 del 20 giugno 1935.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] The Coasts of the Park of Portofino.
A very spectacular photo of the coasts and heads that plunge into the Ligurian Sea from the Monte di Portofino.
During the excursion I did last summer, along the path that leads from Camogli to the Abbey of San Fruttuoso passing by the Batteries.
The walk, as you can see, is difficult at some point but the spectacle that can be enjoyed is perhaps one of the most beautiful in Liguria.
This, surely, the most spectacular point, don’t you believe too?

Camogli vista dal sentiero per San Fruttuoso

Camogli vista dal sentiero per San Fruttuoso

Camogli vista dal sentiero per San Fruttuoso

Camogli vista dal sentiero per San Fruttuoso.
Uno dei borghi marinari piu’ famosi della Liguria e sicuramente Camogli.
Questa foto, scattata ormai diversi mesi fa, ad inizio del sentiero che va fino all’Abbazia di San Fruttuoso, mostra tutta la bellezza di questo paese dalle alte case affacciate sul mare.
Voi siete mai stati a vistarlo? Magari in occasione della sagra del pesce , la famosa festa che si svolge a maggio con la famosissima padellona (camogliturismo.it).

Camogli vista dal sentiero per San Fruttuoso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Per vedere invece tutte le foto che ho scattato durante l’escursione lungo il sentiero che da Camogli va a San Fruttuoso clicca qui:
foto gallery

Qui vi lascio anche un video, che ho realizzato in un’altra occasione sempre nel porticciolo di Camogli:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"
Video registrato con Gopro Hero5.

[ENG] Camogli seen from the path to San Fruttuoso.
One of the most famous seaside villages in Liguria is certainly Camogli.
This photo, taken several months ago, at the beginning of the path that goes up to the Abbey of San Fruttuoso, shows all the beauty of this country with tall houses overlooking the sea.
Have you ever been to see it? Maybe on the occasion of the fish festival, the famous party that takes place in May with the famous pan (camogliturismo.it).

La Basilica Minore di Santa Maria Assunta di Camogli

La Basilica Minore di Santa Maria Assunta di Camogli

La Basilica Minore di Santa Maria Assunta di Camogli.
Una delle chiese più famose della Liguria e in pochi credo ne sappiano il nome.
Come in altri scatti è il soggetto principale degli scatti della cittadina di Camogli poiché è proprio alla fine della splendida baia della cittadina rivierasca.
Non è possibile passare di qui e non scattare una foto. Io, pur vivendo a pochi minuti di treno sono stato solo un paio di volte. Questa è della scorsa estate, esattamente a settembre, e da quel giorno arrivano tutti gli scatti recenti.

La Basilica Minore di Santa Maria Assunta di Camogli

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Per vedere invece tutte le foto che ho scattato durante l’escursione lungo il sentiero che da Camogli va a San Fruttuoso clicca qui:
foto gallery

Qui vi lascio anche un video, che ho realizzato in un’altra occasione sempre nel porticciolo di Camogli:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"
Video registrato con Gopro Hero5.

Basilica Minore di Santa Maria Assunta nel capoluogo. Affacciata sul sottostante porticciolo, la parrocchiale del borgo si erge su quello che era l’antico insediamento dell’Isola, apparendo quasi decentrata rispetto al nucleo degli alti edifici policromi.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] The Minor Basilica of Santa Maria Assunta of Camogli.
One of the most famous churches in Liguria and in a few I think they know its name.
As in other shots it is the main subject of the shots of the town of Camogli since it is right at the end of the splendid bay of the coastal town.
It is not possible to go here and not take a picture. I, despite living just a few minutes by train, have only been there a couple of times. This is from last summer, exactly in September, and from that day all the recent shots arrive.

Trifore della Abbazia di San Fruttuoso

Trifore della Abbazia di San Fruttuoso

Trifore della Abbazia di San Fruttuoso

Trifore della Abbazia di San Fruttuoso.
Lasciando lo splendido complesso di San Fruttuoso, situato in una delle piccole insenature che la costa della Liguria di Levante regala ai visitatori, ho fotografato il dettaglio delle finestre del palazzo.
Oggi sono chiuse con dei vetri ma mantengono tutto il fascino e lo splendore di un tempo.

Trifore della Abbazia di San Fruttuoso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

[ENG] Trifore of the Abbey of San Fruttuoso.
Leaving the splendid complex of San Fruttuoso, located in one of the small coves that the Ligurian coast of Levante gives visitors, I photographed the detail of the windows of the building.
Today they are closed with glass but retain all the charm and splendor of the past.