La Cattedrale di Palermo

La Cattedrale di Palermo

La Cattedrale di Palermo.
Avevo lasciato diverse foto della Basilica forse più importante della Sicilia per un momento successivo ed era mia intenzione fare un post per ogni immagine ma ahimè gli scatti cominciano ad accumularsi e quindi devo metterne un po’ assieme.
Queste, scattate ormai quasi un anno fa, sono dell’esterno e interno di questa bella chiesa dedicata alla Madonna.
Non vi trattengo oltre e vi lascio alla visione delle foto.

Queste due sono dell’esterno della Cattedrale di Palermo:

La Cattedrale di Palermo

La Cattedrale di Palermo

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Le seguenti foto invece sono di alcuni particolari:

La Cattedrale di Palermo

La Cattedrale di Palermo

La Cattedrale di Palermo

La Cattedrale di Palermo

La Cattedrale di Palermo

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Con Gualtiero Offamilio la cattedrale è dedicata all’Assunzione della Vergine rappresentata in tre diverse iconografie: una è la Dormizione della Madre di Dio o «Koimesis tes Theotokou» o «Dormitio Virginis», che appartiene alla tradizione bizantina, le altre due appartenenti alla tradizione latina: l’Assunzione e l’Incoronazione in cielo.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

Clicca qui per vedere altre splendide immagini della città:
foto gallery

Vi lascio qui qualche guida e cartina sulla Sicilia: Lonely Planet, National Geographic e Rough Guides.

[ENG] Palermo Cathedral.
I had left several photos of the Basilica perhaps most important in Sicily for a later moment and it was my intention to make a post for each image but alas the shots begin to accumulate and therefore I have to put some together.
These, taken almost a year ago, are from the outside and inside of this beautiful church dedicated to the Madonna.

La Cattedrale di Hanoi

La Cattedrale di Hanoi

La Cattedrale di Hanoi.
La Cattedrale di San Giuseppe, un edificio religioso che non mi aspettavo di trovare in Vietnam.
Se pero’ devo dire tutta la verita’ ne ho trovate, qua e la’, di chiese cristiane in questo paese che per diversi anni e’ stato sotto il controllo francese.

La Cattedrale di Hanoi

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Cliccate qui per vedere tutte le foto della città:
foto gallery

[ENG] Hanoi Cathedral.
St. Joseph’s Cathedral, a religious building that I didn’t expect to find in Vietnam.
If, however, I have to tell the whole truth, I have found here and there Christian churches in this country which for several years has been under French control.

Cappella di Santa Rosalia nella Cattedrale di Palermo

Cappella di Santa Rosalia nella Cattedrale di Palermo

Cappella di Santa Rosalia nella Cattedrale di Palermo.
Uno dei molti monumenti che sono all’interno della splendida chiesa palermitana.
Questa cappella, decorata in argento, ospita le spoglie della patrona della città ed alcuni bassorilievi rappresentanti i miracoli della Santa.

Cappella di Santa Rosalia nella Cattedrale di Palermo

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Ricordo che c’e’ anche il sito ufficiale della Cattedrale: cattedrale.palermo.it che vi propone una completa visita virtuale al monumento.

Con Gualtiero Offamilio la cattedrale è dedicata all’Assunzione della Vergine rappresentata in tre diverse iconografie: una è la Dormizione della Madre di Dio o «Koimesis tes Theotokou» o «Dormitio Virginis», che appartiene alla tradizione bizantina, le altre due appartenenti alla tradizione latina: l’Assunzione e l’Incoronazione in cielo.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

Clicca qui per vedere altre splendide immagini della città:
foto gallery

[ENG] Chapel of Santa Rosalia in the Cathedral of Palermo.
One of the many monuments that are inside the splendid Palermo church.
This chapel, decorated in silver, houses the remains of the patron saint of the city and some bas-reliefs representing the miracles of the Saint.

Interno della Cattedrale di San Lorenzo

Interno della Cattedrale di San Lorenzo

Interno della Cattedrale di San Lorenzo.
La chiesa più importante della Liguria è anche la più maestosa. Questo è l’altare principale.
Costruita in stile che si potrebbe dire ligure, con alternanza di marmo verde e bianco, è anche molto bella all’interno.
Questa è la navata principale della chiesa e potete anche vedere in alto lo scudo con la croce di San Giorgio, protettore di Genova.

Interno della Cattedrale di San Lorenzo

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300 e filtro polarizzatore.

Qui tutte le foto che ho scattato nella mia ultima visita alla Cattedrale:
foto gallery

Se vi interessa questo è il sito web ufficiale che vi aggiorna su iniziative e liturgie cattoliche: chiesadigenova.it.

La cattedrale di San Lorenzo è il più importante luogo di culto cattolico della città di Genova, cattedrale metropolitana dell’omonima arcidiocesi. È stata consacrata al santo nel 1118 da papa Gelasio II quando non era ancora ultimata e ne mancava la facciata.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Interior of the Cathedral of San Lorenzo.
The most important church in Liguria is also the most majestic. This is the main altar.
Built in a style that could be called Ligurian, with alternating green and white marble, it is also very beautiful inside.
This is the main nave of the church and you can also see at the top the shield with the cross of St. George, protector of Genoa.

Notre Dame de Saigon

Notre Damme de Saigon

Notre Dame de Saigon.
La cattedrale di Ho Chi Minh costruita dai francesi alla fine del 1800.
Ci sono molte chiese cattoliche in Vietnam, molte di più di quanto potessi immaginare prima di venire in questo paese.
E’ proprio di fianco all’ufficio postale l’altro famoso edificio occidentale della città vietnamita.

Notre Dame de Saigon

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Clicca qui per vedere tutte le foto scattate nella città vietnamita:
foto gallery

[ENG] Notre Dame de Saigon.
The Ho Chi Minh Cathedral built by the French in the late 1800s.
There are many Catholic churches in Vietnam, much more than I could imagine before coming to this country.
The other famous western building of the Vietnamese city is right next to the post office.

Leone in San Lorenzo a Genova

Leone in San Lorenzo a Genova.
La chiesa più importante della Liguria è anche la più maestosa. Questo è uno dei due leoni che ne sorvegliano la scalinata frontale.
Un paio di giorni fa avevo un’oretta libera e l’ho utilizzata per scattarvi un po’ di foto.
E questo è uno degli scatti classici di questa meraviglia che ho leggermente corretto di colori.

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300 e filtro polarizzatore.

Qui tutte le foto che ho scattato nella mia ultima visita alla Cattedrale:
foto gallery

Se vi interessa questo è il sito web ufficiale che vi aggiorna su iniziative e liturgie cattoliche: chiesadigenova.it.

La cattedrale di San Lorenzo è il più importante luogo di culto cattolico della città di Genova, cattedrale metropolitana dell’omonima arcidiocesi. È stata consacrata al santo nel 1118 da papa Gelasio II quando non era ancora ultimata e ne mancava la facciata.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Leone in San Lorenzo.
The most important church in Liguria is also the most majestic. This is one of the two lions that watch the front stairway.
And this is one of the classic shots of this wonder that I have slightly corrected of colors.