Caruggio di Sestri il 2 settembre 2019

Caruggio di Sestri il 2 settembre 2019

Caruggio di Sestri il 2 settembre 2019

Caruggio di Sestri il 2 settembre 2019.
Un bella immagine della vietta centrale di Sestri Levante. Questa volta ho scritto il nome come probabilmente è più corretto (e cioè con una erre e due gi) ma io sono abituato a scriverlo carruggio (con due erre e due gi).
Si vede che sono ritornato a casa, vero? Infatti mi sto sbizzarrendo nello scattare e, come spesso faccio, a mettere fieno in cascina per i mesoni cui sarò lontano da casa.

Caruggio di Sestri il 2 settembre 2019

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete invece alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete cercare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Caruggio di Sestri on 2 September 2019.
A beautiful image of the central alley of Sestri Levante. This time I wrote the name as it is probably more correct (ie with one r and two gi) but I am used to writing it carruggio (with two err and two gi).
You see I’m back home, right? In fact I’m indulging myself in shooting and, as I often do, putting hay on the farm for the mesons I’ll be away from home.

Case sul mare ad Ibiza

Case sul mare ad Ibiza

Case sul mare ad Ibiza

Case sul mare ad Ibiza.
Oltre ad essere la capitale europea del divertimento estivo quest’isola e’ anche molto altro.
Ci sono le spiagge ed anche molti luoghi nascosti e che si apprezzano di volta in volta.
Questo e’ un piccolo promontorio da cui parte il porto della cittadina. All’interno di queste case parte la stretta viuzza che si chiama Carrer de la mare de Deu che ospita decine di bar e piccoli club alternativi e molto curati.

Case sul mare ad Ibiza

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Nel 654 a.C. coloni fenici fondarono un porto nelle isole Baleari, chiamandolo Ibossim. Divenne noto fra i Romani (che lo chiamarono Ebusus) per il suo vino, marmo e piombo. I greci, che arrivarono a Ibiza durante il tempo dei fenici, furono i primi a chiamare le due isole di Ibiza e Formentera Πιτυοῦσσαι (Pityûssai, “isole coperte dai pini”). Col declino fenicio dopo le invasioni assire, Ibiza passò sotto la protezione di Cartagine. L’isola produceva tinta, sale, salsa di pesce (il garum) e lana.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Beach houses in Ibiza.
Besides being the European capital of summer fun this island is also much more.
There are beaches and also many hidden places that are appreciated from time to time.
This is a small promontory from which the town’s port starts. Within these houses, the narrow lane is called Carrer de la mare de Deu, which houses dozens of bars and small, well-kept alternative clubs.

Via Sertorio a Sestri Levante

Via Sertorio a Sestri Levante

Via Sertorio a Sestri Levante

Via Sertorio a Sestri Levante.
Una via del centro di Sestri Levante. Non molto trafficata o conosciuta.
Il particolare più strano di questa via è la casa che, all’incrocio con via Eraldo Fico, crea una galleria dentro la quale passano le macchine.

Via Sertorio a Sestri Levante

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Ecco dove si trova la via:

[ENG] Via Sertorio to Sestri Levante.
A street in the center of Sestri Levante. Not very busy or known.
The strangest detail of this street is the house that, at the intersection with via Eraldo Fico, creates a tunnel inside which the cars pass.

Viale Roma a Sestri Levante

Viale Roma a Sestri Levante

Viale Roma a Sestri Levante

Viale Roma a Sestri Levante.
Una via della mia cittadina, quella via Roma che con i suoi portici arriva alla stazione ferroviaria.
Non mi viene in mente molto da scrivere su questa via… che vi basti la foto!
Unica menzione per un paio di attività storiche della via: la Neigra (il bar tabaccheria sempre aperto) e Baicin (il barbiere storico di Sestri).

Viale Roma a Sestri Levante

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

[ENG] Viale Roma in Sestri Levante.
A street of my town, that street that with its arcades arrives at the train station.
I can not think of a lot to write on this path … that’s enough for you the picture I took!

I quartieri Spagnoli a Napoli

I quartieri Spagnoli a Napoli

I quartieri Spagnoli a Napoli

I quartieri Spagnoli a Napoli.
Percorrendo via Toledo per fare un giro nella citta’ Partenopea non si possono non notare i Quartieri Spagnoli, questo dedalo di vicoletti famoso a Napoli.
Sinceramente non sono mai entrato ma immagino sia un po’ come camminare nei vicoli del centro di Genova.
Nella foto uno egli ingressi al quartiere:

I quartieri Spagnoli a Napoli

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Qui vi rimando ad altre foto che ho scattato per la citta’:
foto gallery

I quartieri sorgono intorno al XVI secolo al fine di accogliere le guarnigioni militari spagnole destinate alla repressione di eventuali rivolte della popolazione napoletana, oppure come dimora temporanea per coloro che passavano da Napoli in direzione di altri luoghi di conflitto. Fin dall’epoca della loro nascita, i quartieri spagnoli presentarono fenomeni di criminalità e soprattutto prostituzione, legata alla continua ricerca di “divertimento” da parte dei soldati spagnoli
Continuna e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] The Spanish neighborhoods in Naples.
Walking along via Toledo to tour the Neapolitan city one cannot fail to notice the Spanish Quarters, this maze of alleys famous in Napoli.
Honestly I have never entered but I imagine it is a bit like walking in the streets of the center of Genoa.
In the picture one enters the neighborhood.

Il centro di Sestri Levante

Il centro di Sestri Levante

Il centro di Sestri Levante

Il centro di Sestri Levante.
A spasso per incentro di Sestri in una mattinata di marzo. Clima già quasi primaverile ma ancora molti negozi chiusi.
Una camminatina in carrugio, un caffè, ed un salto in Baia del Silenzio.
Questo è il carruggio di Sestri Levante:

Il centro di Sestri Levante

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

[ENG] The center of Sestri Levante.
A stroll for Sestri incentive on a March morning. Climate already almost spring but still many shops closed.
A walk in carrugio, a coffee, and a jump in the Bay of Silence.
This is the carruggio of Sestri Levante.