Le portatrici di ardesia a Cogorno

Le portatrici di ardesia a Cogorno

Le portatrici di ardesia a Cogorno.
Un monumento dedicato alle donne che avevano il duro compito i trasportare le lastre di ardesia dalle cave sulle alture fino a valle lungo il sentiero che oggi è chiamato dell’ardesia, sopra a San Salvatore di Cogorno.

Le portatrici di ardesia a Cogorno

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Mentre invece questo è il video della camminata:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Video registrato con Gopro Hero5.

Se volete avere più informazioni sul sentiero vi consiglio: wikiloc.com.

Per vedere tutte le foto scattate lungo la salita al monte San Giacomo e il sentiero dell’ardesia clicca qui:
foto gallery

L’ardesia è diffusa in Italia Settentrionale, è da molti secoli estratta in Liguria, storicamente nella zona costiera tra Lavagna (da cui il nome) e Chiavari. In seguito anche dalle cave della val Fontanabuona (alle spalle di Chiavari, Rapallo e Genova) e nell’imperiese (Valle Argentina).
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] The slate bearers in Cogorno.
A monument dedicated to the women who had the difficult task of transporting the slate slabs from the quarries on the heights to the valley along the path that is now called slate, above San Salvatore di Cogorno.

Archi e colonne in ardesia a Chiavari

Archi e colonne in ardesia a Chiavari

Archi e colonne in ardesia a Chiavari.
Mi piace sempre passeggiare per i carruggi di Chiavari, c’è sempre uno scatto che ti aspetta tra gli archi e le colonne.
Spesso poi sono realizzate in ardesia e il contrasto tra lo scuro di questa pietra e i colori accesi delle case rende il tutto incredibilmente artistico, non vi pare?

Archi e colonne in ardesia a Chiavari

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

[ENG] Arches and slate columns in Chiavari.
I always like walking through the alleys of Chiavari, there is always a shot waiting for you between the arches and columns.
They are often made of slate and the contrast between the darkness of this stone and the bright colors of the houses makes it all incredibly artistic, don’t you think?

Portici lavagnesi

Portici lavagnesi

Portici lavagnesi.
Una foto scattata qualche mese fa nel centro storico di Lavagna, una piccola e carina cittadina del Tigullio ligure.
Lo stesso giorno di questa ho scattato diverse altre foto che potrete trovare nella apposita pagina linkata piu’ sotto.

Portici lavagnesi

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Clicca qui per vedere tutte le foto che ho scattato a Lavagna:
foto gallery

La cittadina è divisa in diversi quartieri, che prendono il nome dagli antichi “sestieri” in cui era divisa la cittadina ai tempi della famiglia Fieschi.
Essi sono: il sestiere del Borgo, corrispondente al centro storico; il sestiere della Scafa, posto nella zona portuale e confinante con Chiavari; il sestiere della Moggia, nella parte più interna della città; il sestiere di Ripamare nella zona est; il sestiere di Cavi, che comprende la frazione omonima di Cavi di Lavagna e le frazioni collinari di Santa Giulia, Sorlana e Barassi.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Lavagnesi arcades.
A photo taken a few months ago in the historic center of Lavagna, a small and cute town in the Ligurian Tigullio.
On the same day of this I took several other photos that you can find on the appropriate page linked under here.

Portico di Lavagna

Portico di Lavagna

Portico di Lavagna

Portico di Lavagna.
Anche nella città di Lavagna ci sono dei bellissimi portici come a Chiavari e questo ne è un esempio.
C’è molto di più in questa foto: il pavimento in ardesia, il portone verde (un’altra caratteristica ricorrente dei portici della Riviera e il portale in ardesia sopra l’arco (che tanto ricorda quelli che ho fotografato in carrugio a Sestri Levante qualche settimana fa).
C’è anche una bella enoteca: monnabianca.it.

Portico di Lavagna

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Lavagna è divisa in diversi quartieri, che prendono il nome dagli antichi “sestieri” in cui era divisa la cittadina ai tempi della famiglia Fieschi.
Essi sono: il sestiere del Borgo, corrispondente al centro storico; il sestiere della Scafa, posto nella zona portuale e confinante con Chiavari; il sestiere della Moggia, nella parte più interna della città; il sestiere di Ripamare nella zona est; il sestiere di Cavi, che comprende la frazione omonima di Cavi di Lavagna e le frazioni collinari di Santa Giulia, Sorlana e Barassi.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

Clicca qui per vedere tutte le foto che ho scattato a Lavagna:
foto gallery

[ENG] Portico di Lavagna.
Also in the city of Lavagna there are some beautiful arcades like in Chiavari and this is an example.
There is much more in this photo: the slate floor, the green door (another recurring feature of the Riviera arcades and the slate portal above the arch (which recalls a lot of those I photographed in the alley in Sestri some week ago).

Archi e colonne a Chiavari

Archi e colonne a Chiavari

Archi e colonne a Chiavari

Archi e colonne a Chiavari.
Chiavari ha moltissimo portici e molte colonne. Si può fare una passeggiata tra i negozi anche quando piove.
Queste colonne sono in via Rivalola, la strada parallela al Carrugio Dritto proprio all’altezza di uno dei portici più belli e strani: la Loggia dei Rosacroce.

Archi e colonne a Chiavari

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Ho trovato questo sito antroposofia.blog dal quale ho appreso molte informazioni sulla loggia dei Rosacroce.

Ecco il punto in cui ho scattato la foto:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

[ENG] Arches and columns in Chiavari.
Chiavari has a great deal of arcades and many columns. You can take a walk through the shops even when it rains.
These columns are in Via Rivalola, the street parallel to the Carrugio Dritto right at one of the most beautiful and strange porticoes: the Loggia dei Rosacroce.

Colonne ed archi a Chiavari

Colonne ed archi a Chiavari

Colonne ed archi a Chiavari.
Chiavari è sicuramente la cittadina più famosa del Levante Ligure per i suoi archi portici.
Questo, come potete ben vedere, ne è un classico esempio.
Diverse colonne che sorreggono archi di tutti i tipi; ogni palazzo ha il suo stile così come ogni colonna ed arco.
Uno spettacolo passeggiarvi e fotografarli.

Colonne ed archi a Chiavari

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

[ENG] Columns and arches in Chiavari.
Chiavari is certainly the most famous town of the Levante Ligure due to its arched porticos.
This, as you can see, is a classic example.
Several columns that support arches of all types; each building has its own style as well as every column and arch.
A show to walk and photograph them.