Il ponte romano e villa Cattaneo

Il ponte romano e villa Cattaneo

Il ponte romano e villa Cattaneo.
Uno dei resti romani più ben conservati nella nostra Sestri Levante è il Ponte Romano che da Villa Cattaneo supera il Torrente Gromolo.
Ho letto che in realtà è un ponte a più archi anche se ormai se ne può vedere solo uno (perché gli altri sono stati inglobati dagli argini cementificati.

Sul sito ufficiale dei Beni Vincolati della Regione Liguria ho poi trovato altre informazioni interessanti: qui.

Il ponte romano e villa Cattaneo

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

In quei giorni avevo anche realizzato un breve video:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Video registrato con Gopro Hero5.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete leggere o acquistare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] The Roman bridge and villa Cattaneo.
One of the most well-preserved Roman remains in our Sestri Levante is the Roman bridge which from Villa Cattaneo crosses the Gromolo stream.
I read that in reality it is a multi-arch bridge even if only one can now be seen (because the others have been incorporated by the cemented banks.

Il ponte romano a Riva Trigoso

Il ponte romano a Riva Trigoso

Il ponte romano a Riva Trigoso.
Uno dei ponti originali pervenuti a noi dal tempo dei romani è a Riva trigoso.
Recentemente ristrutturato è proprio una bella costruzione.

Giusto per chiarezza, mi fanno notare che il ponte (che si chiama Ponte Balbi già Brignole) non è romano ma post-medievale o romanico. In particolare ho trovato molte informazioni sul post scritto da Laura Nicolini qui. Molto interessante! Qui invece la pagina dei Vincoli Architettonici che ne parla in maniera ufficiale.

Il ponte romano a Riva Trigoso

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete leggere o acquistare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] The Roman bridge in Riva Trigoso.
One of the original bridges that have come down to us since Roman times is in Riva trigoso.
Recently renovated, it is a beautiful building.

Riva Trigoso vista da Punta Manara

Riva Trigoso vista da Punta Manara

Riva Trigoso vista da Punta Manara.
Qualche giorno fa mi sono dilettato nel camminare lungo il sentiero che da Sestri Levante va a Riva Trigoso passando dalla Mandrella e da Punta Manara.
Oltre alle splendide fotografie che si possono realizzare guardando Sestri (ma bisogna avere un bel teleobiettivo) arrivati alla punta del promontorio si apre la vista sul versante rivano e via via sulla costa che va verso le Cinque Terre.
In queste tre foto la splendida Riva Trigoso con il suo nuovo ponte sul torrente Petronio.

Riva Trigoso vista da Punta Manara

Riva Trigoso vista da Punta Manara

Riva Trigoso vista da Punta Manara

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

Eccovi anche un bellissimo video che ho registrato quel giorno:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Video registrato con Gopro Hero5.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete leggere o acquistare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Riva Trigoso seen from Punta Manara.
A few days ago I delighted in walking along the path that from Sestri Levante goes to Riva Trigoso passing from Mandrella and Punta Manara.
In addition to the splendid photographs that can be taken by looking at Sestri (but you need to have a nice telephoto lens), when you reach the tip of the promontory, the view opens up on the Rivano side and gradually on the coast that goes to the Cinque Terre.
In these three photos the splendid Riva Trigoso with its new bridge over the Petronio stream.

Villa Cattaneo a Sestri Levante

Villa Cattaneo a Sestri Levante

Villa Cattaneo a Sestri Levante.
Una delle ville storiche sestresi più bella e ben mantenuta.
Si trova lungo via Nazionale ove c’è il famoso ponte romano di epoca ancora più antica.
La villa che oggi si chiama Cattaneo della Volta fu costruita a partire da metà del 1500, in diverse fasi, dalla famiglia Doria e poi successivamente posseduta dalla famiglia Durazzo.
Una delizia per lo sguardo. Mi sono sbizzarrito con le foto.

Villa Cattaneo a Sestri Levante

Villa Cattaneo a Sestri Levante

Villa Cattaneo a Sestri Levante

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S10.

Per saperne di più vi invito a visitare questi due siti che ne descrivono (specialmente il secondo) i particolari nei dettagli: oltre.it e academia.edu.

Eccovi anche un video del ponte:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Video registrato con Gopro Hero5.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. Questo invece è il sito ufficiale del Comune: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete leggere o acquistare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre oppure Il giro del Levante ligure.

[ENG] Villa Cattaneo in Sestri Levante.
One of the most beautiful and well-maintained historic villas in Sestriere.
It is located along Via Nazionale where there is the famous Roman bridge from an even older era.
The villa which today is called Cattaneo della Volta was built starting in the mid-1500s, in different phases, by the Doria family and then subsequently owned by the Durazzo family.
A delight for the eye. I indulged in photos.

Per le vie di Bridgetown a Barbados

Per le vie di Bridgetown a Barbados

Per le vie di Bridgetown a Barbados.
Anche se di solito non si viene nell’isola di Barbados per visitarne la capitale, vi ho fatto qualche passo recentemente.
Ovviamente la parte piu’ famosa di quest’isola sono sicuramente le spiagge dalla sabbia finizzima e dal mare turchese.

Per le vie di Bridgetown a Barbados

Per le vie di Bridgetown a Barbados

Per le vie di Bridgetown a Barbados

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Bridgetown oltre ad esserne la capitale, è anche il principale centro economico e turistico di Barbados. La città era originariamente chiamata “Indian Bridge” (ponte indiano) a causa di un ponte costruito dagli antichi indiani d’America sul Careenage, il canale che divide la cittadina; successivamente, nei documenti ufficiali, possiamo trovare la capitale sotto il nome di “town of san Michel” (città di san Michele) per poi arrivare al nome odierno che significa ‘città dei ponti’ in quanto il numero di costruzioni sul Careenage è vastissimo.
Continua e approfondisci su Wikiepdia.

[ENG] On the streets of Bridgetown in Barbados.
Although you don’t usually come to the island of Barbados to visit its capital, I have taken a few steps recently.
Obviously the most famous part of this island are definitely the beaches with fine sand and turquoise sea.

Dragon Bridge a Da Nang

Dragon Bridge a Da Nang

Dragon Bridge a Da Nang.
Uno dei simboli della citta’ vietnamita e’ questo ponte, aperto al traffico nel 2013, oggetto delle foto notturne di tutti i turisti.
La sera si illumina con migliaia di luci che cambiano gradazione.
Proprio vicino poi c’e’ una bella passeggiata, lungo il fiume, dalla quale e’ possibile vederlo e fotografarlo in tutta la sua bellezza.
A quanto mi e’ stato detto diverse citta’ vietnamite avevano fatto a gara per poterlo installare ma poi Da Nang ha vinto la sfida.

Dragon Bridge a Da Nang

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

[ENG] Dragon Bridge in Da Nang.
One of the symbols of the Vietnamese city is this bridge, open to traffic in 2013, the subject of night photos of all tourists.
The evening lights up with thousands of lights that change gradation.
Right near there is a nice walk along the river, from which it is possible to see and photograph it in all its beauty.