Mare da sogno: Great Bay a St Marteen

Mare da sogno: Great Bay a St Marteen

Mare da sogno: Great Bay a St Marteen.
Sicuramente tra le acque piu limpide e turchesi che abbia incontrato ai Caraibi la passata stagione.
Queste foto che ho scattato ormai diversi mesi fa sono di una delle spiagge piu’ belle e comode che ho visitato.
Vorrei spiegare o ricordare che la comodita’, per noi, marittimi e’ fondamentale, nella scelta dei luoghi dove uscire dalla nave. Difficilmente infatti possiamo avventurarci troppo lontano perche’ comunque abbiamo poco tempo per uscire e, soprattutto, se dovessimo perdere la nave perderemmo anche il lavoro.

Mare da sogno: Great Bay a St Marteen

Mare da sogno: Great Bay a St Marteen

Mare da sogno: Great Bay a St Marteen

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-M 22.

Sint Maarten è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi che ne comprende altre tre: i Paesi Bassi e gli stati caraibici di Aruba e Curaçao. Il territorio è costituito dalla parte meridionale dell’isola di Saint Martin, situata nel sud del Mare Caraibico. Il capoluogo è Philipsburg. Sint Maarten confina a nord con Saint-Martin, una collettività d’oltremare dipendente dalla Francia, il cui territorio costituisce la parte settentrionale dell’isola.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] Dream sea: Great Bay in St Marteen.
Certainly among the clearest and most turquoise waters I have encountered in the Caribbean last season.
These photos that I took several months ago are from one of the most beautiful and comfortable beaches I have visited.
I would like to explain or remember that comfort, for us, seafarers, is fundamental in choosing the places where to get out of the ship. In fact, we can hardly venture too far because we still have little time to go out and, above all, if we lose the ship we would also lose our jobs.

La scia della nave

La scia della nave

La scia della nave

La scia della nave.
Quando la nave parte da un porto non c’e’ niente di piu’ rilassante che sedersi a poppa e guardare la scia che lascia la nave.
questa era la poppa della Costa Fascinosa partita da poco da Savona la settimana scorsa.
Siete mai stati in crociera? Io ci lavoro sulle navi ma non sempre ho il tempo per andare a fare una foto o per rilassarmi un poco ma quando riesco…

La scia della nave

Foto scattata con Honor 10.

[ENG] The wake of the ship.
When the ship leaves from a port there is nothing more relaxing than sitting in the stern and watching the wake that leaves the ship.
this was the stern of the Costa Fascinosa which had just started from Savona last week.
Have you ever been on a cruise? I work on ships but I don’t always have the time to go take a picture or relax a little but when I can…

Una strada di Malta

Una strada di Malta

Una strada di Malta.
Scattata sempre dalla nave, perche’ al momento non sono mai sceso dalla nave in questo porto, una foto delle stradine ripide della citta’ maltese.
Mi piacciono i colori delle pietre utilizzate sia per i gradini sia per i palazzi.

Una strada di Malta

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

La Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 6.444 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale.
Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae (“L’umilissima città di Valletta”) e si fregia tutt’oggi del titolo Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] A street in Malta.
Always taken by the ship, because at the moment I never got off the ship in this port, a photo of the steep streets of the Maltese city.
I like the colors of the stones used for both the steps and the buildings.

Barrakka Gardens a La Valletta

Barrakka Gardens a La Valletta

Barrakka Gardens a La Valletta.
Una vista della citta’ della Valletta, capitale di Malta, dalla nave ormeggiata. Nelle due foto si vedono bene i cannoni di saluto della terrazza dei giardini.
Non sono ancora mai riuscito a farmi un giro in questa bella citta’ piena di storia e cultura.

Barrakka Gardens a La Valletta

Barrakka Gardens a La Valletta

Foto scattate con macchina Canon EOS M100 e lente Tamron 16-300.

La Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 6.444 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale.
Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae (“L’umilissima città di Valletta”) e si fregia tutt’oggi del titolo Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] A view of the city of Valletta, the capital of Malta, from the moored ship. In the two photos you can clearly see the guns of salute of the terrace of the Barrakka gardens.
I have never been able to walk around this beautiful city full of history and culture.

Leudo rivano in rada di Sestri Levante

leudo rivano in bianco e nero

Leudo rivano in rada di Sestri Levante

Da qualche giorno un bel leudo rivano, credo che sia il Nuovo Aiuto di Dio (questo il suo nome), è nella rada del porto di Sestri Levante.
Ho scattato la foto in bianco e nero perché la rendeva più affascinante.

leudo rivano in bianco e nero

Foto scattata con macchina Canon 600D e lente Tamron 16-300.

Il leudo o loido (in lingua italiana anche leuto o liuto, in lingua ligure lœidu o leûdo pron. /’løɪdu/) è il nome dato, in Liguria, ad una famiglia di barche a vela latina che sono state utilizzate per le attività di cabotaggio (trasporto di merci) fino agli ultimi decenni del Novecento, in tutta l’area mediterranea.
Continua su Wikipedia.

Se invece volete leggere il bel articolo sul feudo rivano, scritto da Edoardo Bo, vi invito ad andare sul sito trigoso.it.

La Costa NeoClassica nella caldera di Santorini

La Costa NeoClassica nella caldera di Santorini.
Al centro della caldera la nave Costa NeoClassica.
Anche se a breve non sarà più nella nostra famiglia è sempre una bella nave oltre che ad essere la prima degli anni Novanta.
Questa è la splendida vista che si può godere a Santorini d’estate modificata un pochino in hdr.

Costa NeoClassica

Foto scattata con macchina Canon 600D e lente Tamron 16-300.

Per vedere le atre immagini che ho scattato a Santorini potete cliccare qui.
foto gallery

Santorini (in italiano anche Santorino; in greco moderno Σαντορίνη, Santoríni, in greco antico Θήρα, Thera) è la più meridionale isola dell’arcipelago delle Cicladi, nel mare Egeo.
Continua e approfondisci su Wikipedia.

[ENG] The Neoclassical Coast in the caldera of Santorini.
At the center of the caldera is the Costa NeoClassica ship.
Although soon it will no longer be in our family, it is always a beautiful ship as well as being the first of the nineties.
This is the splendid view that can be enjoyed in Santorini in the summer modified a little in hdr.