Scritta in latino sul portone di una villa a Rapallo.
Sopra l’ingresso di Villa Robilant, a Rapallo, c’è questa frase in latino, di Orazio che dice:

Non incedo per ignes suppositos cineri doloso (che significa: Cammini sui carboni accesi nascosti dalla cenere ingannatrice).

Non ne capisco bene il significato ma credo che sia: stai attento perché sotto la cenere, ingannatrice, si nascondono le braci ardenti.

Conosci questa scritta in latino e ne sai il significato corretto? Aggiungi un tuo commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.

Foto scattata con macchina Canon EOS M100 e lente Canon EF-S 10-18.

Considerato uno dei maggiori poeti dell’età antica, nonché maestro di eleganza stilistica e dotato di inusuale ironia, seppe affrontare le vicissitudini politiche e civili del suo tempo da placido epicureo amante dei piaceri della vita, dettando quelli che per molti sono ancora i canoni dell’ars vivendi.
Continua e approfondisci su Wikipedia

Written in Latin on the door of a villa in Rapallo – Écrit en latin sur la porte d’une villa à Rapallo – Escrito en latín en la puerta de una villa en Rapallo – Escrito em latim na porta de uma vila em Rapallo – Geschrieben in Latein an der Tür einer Villa in Rapallo – Viết bằng tiếng Latinh trên cửa một biệt thự ở Rapallo – 用拉丁文写在拉帕洛一栋别墅的门上 – ラパロの別荘のドアにラテン語で書かれた